Завантажити застосунок
educalingo
sobriedad

Значення "sobriedad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOBRIEDAD

La palabra sobriedad procede del latín sobriĕtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SOBRIEDAD У ІСПАНСЬКА

so · brie · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOBRIEDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOBRIEDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення sobriedad у іспанська словнику

Визначення тверезості в словнику тверезий.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBRIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBRIEDAD

sobreverterse · sobrevesta · sobreveste · sobrevestir · sobrevidriera · sobrevienta · sobreviento · sobrevista · sobreviviente · sobrevivir · sobrevolar · sobrexceder · sobrexcitación · sobrexcitar · sobria · sobriamente · sobrina · sobrinazgo · sobrino · sobrio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBRIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

Синоніми та антоніми sobriedad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOBRIEDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sobriedad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sobriedad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOBRIEDAD

Дізнайтесь, як перекласти sobriedad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sobriedad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sobriedad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

清醒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sobriedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

sobriety
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

संयम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رصانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

трезвость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

sobriedade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অপ্রমাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sobriété
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

ketenangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Nüchternheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

節酒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

맑은 정신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sobriety
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự điều độ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

புகழும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

गांभीर्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

itidal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sobrietà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

trzeźwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

тверезість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sobrietate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νηφαλιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ingetoënheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

nykterhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nøkternhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sobriedad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBRIEDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sobriedad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sobriedad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sobriedad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOBRIEDAD»

Відомі цитати та речення зі словом sobriedad.
1
Hedda Hooper
En Hollywood la sobriedad es el enemigo público número uno.
2
Samuel Johnson
Sin sobriedad nadie puede hacerse rico, y con ella muy pocos serán pobres.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBRIEDAD»

Дізнайтеся про вживання sobriedad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sobriedad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ecología y solidaridad: de la ebriedad tecnológica a la ...
A veces parece que la pasión por la naturaleza nos enfrenta a las comunidades y asociaciones humanas más inmediatas. ¿Qué relación hay entre una conciencia "ecológica" y una conciencia "humanizadora"? ¿Cómo entender la vinculación ...
Agustín Domingo, Agustín Domingo Moratalla, 1991
2
Mapa de una pasión literaria
La describiría como una alucinación sufrida con toda sobriedad, esa contradicción de la obra genial. Fue escrita con los ojos abiertos, muy abiertos, excesivamente alertas, como los de un tiburón a punto de ahogarse. Es que el oficio del ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2003
3
El amor inteligente en la vida de pareja
5. Vivir. la. sobriedad. «Quien no se deja manejar por el dinero es una persona más libre» (Siddhartá) Situación 1. Al menos en el nivel de las aspiraciones, me parece que el valor de la sobriedad goza hoy de un cierto consenso. El adquirir y  ...
Battista Borsato, Chino Biscontin, Battista Borsato, 2001
4
Cuaderno Vivir los Valores 3o
La sobriedad consiste en distinguir entre lo que es razonable y lo inmoderado, en utilizar de manera inteligente los cinco sentidos, el dinero, el trabajo y el esfuerzo, de acuerdo con un criterio congruente con nosotros mismos. c 12 *u u O ...
Eugenia Alicia Martínez Estebanez, 2004
5
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
SOBRIEDAD. o continúes bebiendo sólo agua, dice el apóstol á sa querido weee.idad «jo discípulo Timoteo; pero usa un poco de vino, á causa de tu estó- • □obrle a ' mago y de tus frecuentes enfermedades: Noli adhüc aquam bibere, sed ...
CORNELIO A LAPIDE, 1867
6
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
Capítulo. XVII. LA. SANTA. SOBRIEDAD. «Igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus et sobrii simus», = «por lo tanto no durmamos como los demás, sino que velemos y seamos sobrios» (1 Ts 5, 6). Si consideramos la vida de los ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
7
Lecciones de moral cristiana
R. En el comer , beber y vestir ; y en el concierto de todos los pasos de la vida privada y pública. , P. ¿Por qué? R. Porque de la templanza del ánimo nace la sobriedad, la modestia , la continencia, la fuga de los peligros , el freno de los ...
‎1827
8
Mil anécdotas de virtudes
Y cuanto mayor sea el bienestar material, más necesario será recordar la conveniencia del desprendimiento. Desprendimiento. Sobriedad, generosidad en la ayuda a los demás. Dios es el auténtico tesoro. «Sólo Dios basta» (Santa Teresa).
Julio Eugui, 2004
9
Lo más importante para la Iglesia
Espiritualidad,. solidaridad,. sobriedad. ADRIÁN VAN LUYN Salesiano, obispo de Rotterdam El sacerdote educador don Bosco dialogó siempre con los jóvenes usando palabras y gestos sencillos. Como salesiano de don Bosco, sigo de ...
Alfio Filippi, Francesco Strazzari, 2001
10
100 planes de acción
Sobriedad. (3 • Consumismo. Materialismo • Ps.) SITUACIÓN: Antonio, vendedor de material quirúrgico, conoció a Mercedes trabajando de enfermera en un hospital. Hace cuatro años se han casado y tienen solo una hija de tres años, Lucía.
Fernando Corominas, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBRIEDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sobriedad вживається в контексті наступних новин.
1
Narciso Rodríguez mantiene su apuesta por la sobriedad en su ...
El diseñador cubanoestadounidense Narciso Rodríguez insistió este en la sobriedad, marca de la casa, y Vera Wang volvió a reinventar el "Little Black Dress" ... «Diario de Cuba, Вересень 16»
2
Sia celebra 6 años de sobriedad (+ 4 famosos que también se han ...
La cantante de "Cheap Thrills" ha estado sobria durante seis años, y fue a las redes sociales para agradecer a los que la han apoyado durante todo el viaje. «E! Online Latino | México, Вересень 16»
3
La maximalista sobriedad de Custo
«Aunque pueda parecer increíble, hemos hecho una colección maximalista y llena de detalles que, no obstante, proporciona un aspecto final armónico y ... «ABC.es, Вересень 16»
4
Disfruta Yolanda Andrade su sobriedad
Yo lo viví, mi familia lo vivió y estoy muy feliz con mi sobriedad. “Estoy agradecida con Dios, mi familia, con la vida, y les pido por favor a las personas que ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Серпень 16»
5
Danny Trejo celebra sus 48 años de sobriedad y te anima a ...
Terminó entrando en el mundo del espectáculo, posiblemente el peor método existente para seguir sobrio. "No creo que sea una gran estrella de Hollywood, ... «FOTOGRAMAS, Серпень 16»
6
Financial Times: Vladímir Putin, sinónimo de sobriedad económica
La estrategia en materia económica de Putin ha traído estabilidad, pero no crecimiento, opina Ruchir Sharma para el diario Financial Times. Aunque la política ... «Sputnik Mundo, Липень 16»
7
Minuto de silencio y sobriedad en el Tour a vela por víctimas de Niza
"La palabra que predomina es sobriedad y varias actividades (en tierra, en la villa del Tour) fueron dejadas entre paréntesis", añadió. "Estamos en contacto con ... «Deportes RCN, Липень 16»
8
La sobriedad del artista Andrés A. Cordero
El artista vasco de origen leonés Andrés A. Cordero inauguró ayer en la Sala de Cultura de Villablino una muestra de sus obras que se podrá visitar hasta el 29 ... «Diario de León, Липень 16»
9
Destacan de Arturo Illia “la honradez y la sobriedad de un ...
El legislador oriundo de La Plata destacó “la honradez y la sobriedad de un demócrata con mayúsculas en cuya honestidad y coraje hemos abrevado y lo ... «ANDigital, Червень 16»
10
Real Sociedad con justicia y sobriedad clasifica a la final por cuarta ...
Real Sociedad se clasificó con sobriedad a su cuarta final en la historia tras vencer 3-0 esta tarde en el estadio Francisco Martínez Durón de Tocoa, en un ... «ElHeraldo.hn, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOBRIEDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sobriedad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sobriedad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK