Завантажити застосунок
educalingo
pobreza

Значення "pobreza" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА POBREZA

La palabra pobreza procede de pobre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА POBREZA У ІСПАНСЬКА

po · bre · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POBREZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POBREZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Бідність

Бідність - це ситуація або спосіб життя, що виникає як результат неможливості доступу або браку ресурсів для задоволення основних фізичних і психічних потреб людини, які впливають на рівень якості життя людей, таких як їжа, житло, освіта, охорона здоров'я або доступ до питної води. Також часто розглядається відсутність засобів доступу до таких ресурсів, таких як безробіття, нестача доходів або низький рівень доходів. Це також може бути результатом процесів соціального відторгнення, соціальної сегрегації або маргіналізації. У багатьох країнах третього світу ситуація з бідністю виникає, коли неможливо задовольнити потреби основної продовольчої корзини. Постійна ситуація з бідністю називається пауперізмом. Застосування концепції бідності до однієї країни проти іншої називається недостатнім розвитком. Концепція бідності є принципово економічною, хоча вона також має політичні та соціологічні наслідки.

Визначення pobreza у іспанська словнику

Перше визначення бідності в словнику справжньої академії іспанської мови - низька якість. Іншим значенням бідності в словнику є брак, дефіцит. Бідність - це також добровільне відмову від усього, що є в розпорядженні, і все, що може вважати себе потрібною любов, яку релігія робить публічною клятвою в день своєї професії.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POBREZA

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · impureza · ligereza · madureza · pereza · pureza · rareza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POBREZA

poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobre · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero · pobreta · pobrete · pobretear · pobretería · pobreto · pobretón · pobretona · pobrismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POBREZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

Синоніми та антоніми pobreza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POBREZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pobreza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «POBREZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «pobreza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pobreza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POBREZA

Дізнайтесь, як перекласти pobreza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pobreza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pobreza» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

贫穷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

pobreza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

poverty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दरिद्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فقر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бедность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

pobreza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দারিদ্র্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

pauvreté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kemiskinan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Armut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

貧困
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

가난
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

mlarat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nghèo nàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வறுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

गरिबी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yoksulluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

povertà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ubóstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

бідність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sărăcie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φτώχεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

armoede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fattigdom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fattigdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pobreza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POBREZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pobreza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pobreza».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pobreza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POBREZA»

Відомі цитати та речення зі словом pobreza.
1
Alphonse Allais
El dinero ayuda a soportar la pobreza.
2
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
3
Anónimo
La pobreza es para los ricos una ley de la naturaleza.
4
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
5
Eclesiástico
Buena es la riqueza en la que no hay pecado; mala la pobreza al decir del impío.
6
Enrique Larreta
La excesiva riqueza de vocabulario suele encubrir pobreza de pensamiento.
7
Félix Lope De Vega
Que pobreza no es vileza mientras no hace cosas malas.
8
Fray Luis De Granada
No es la pobreza virtud, sino el amor a la pobreza.
9
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
10
Jenofonte
Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «POBREZA»

Gran maestra es la pobreza, pero empuja a hacer vileza.
Ni da virtud la riqueza, ni la quita la pobreza.
No trates de tu riqueza con quien vive en la pobreza.
Pobreza nunca alza cabeza.
Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
A la pereza sigue la pobreza.
A pobreza, no hay vergüenza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
Alegría y pobreza y no pesares y riqueza.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POBREZA»

Дізнайтеся про вживання pobreza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pobreza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Una Mirada Al Concepto de Pobreza
Una mirada al concepto de pobreza puede resultar util para todos aquellos que esten dispuestos a cuestionarse sobre las certezas enmarcadas por la era del desarrollo.
Rosa Maria Olvera Gomez, 2006
2
La Pobreza Desde Los Pobres
Vision de la pobreza desde la optica de los habitantes de colonias pobres en el municipio urbano de Guadalajara, Mexico.
Ignacio Medina, Angel Lorenzo Florido Alejo, 2005
3
La pobreza en el mundo y los derechos humanos
El libro de Pogge pretende explicar por que se mantiene en pie esa creencia.
Thomas Pogge, 2005
4
Familia y pobreza: desafíos y realizaciones
En la obra se aborda el problema de la pobreza desde el ámbito sociológico; se analizan programas concretos de actuaciones (Cáritas Madrid, Manos Unidas, etc), para finalmente resaltar la importancia de la familia desempeñando un papel ...
Jesús Rodríguez Torrente, 1997
5
Pobres, Pobreza, Identidad y Representaciones Sociales
¿Pueden las actuales formas de conocer y definir las situaciones de pobreza dar cuenta de sus características y de las posibles formas de su superación? ¿Qué efectos producen los discursos y representaciones que los medios de ...
Irene Vasilachis De Gialdino, 2003
6
Combatiendo la Pobreza Con Hechos: Sistemas de Seguimiento ...
Durante más de dos décadas, gobiernos y agencias de desarrollo alrededor del mundo se han concentrado en la reducción de la pobreza.
Celia Reyes, Evan Due, 2009
7
México: Desarrollo con pobreza
En los últimos años, el desarrollo se caracteriza por ser dependiente, fluctuante, desequilibrado y concentrador del ingreso.
Enrique Padilla Aragón, 1999
8
Pobreza y capitalismo en la Europa preindustrial (1350-1850)
Un minucioso ensayo histórico sobre las causas de la pobreza y su continuada persistencia en el periodo estudiado, el análisis de los mecanismos sociales para su mitigación y el estudio de la composición de las clases pauperizadas.
Catharina Lis, Hugo Soly, 1985
9
El banquero de los pobres: Los microcréditos y la batalla ...
En El banquero de los pobres, Yunus describe los múltiples obstáculos que ha tenido que ir venciendo para poner sus ideas en práctica –sus batallas con los burócratas de los bancos, los temores profundamente arraigados en sus primeros ...
Muhammad Yunus, 2008
10
Pobreza y Distribución Del Ingreso en México
En el marco de la evolución de largo plazo de la distribución de la pobreza y la distribución del ingreso en México, se analizan los condicionantes macroeconómicos, la magnitud y las características de tales fenómenos en los años ...
Julio Boltvinik, Enrique Hernández Laos, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POBREZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pobreza вживається в контексті наступних новин.
1
Escala la pobreza en Argentina en los últimos 9 meses
BUENOS AIRES (Sputnik) — La pobreza en Argentina aumentó desde diciembre de 2015 con 1,4 millones de personas más en esta situación, reseñó un ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
2
La polémica por los cambios en la medición de la pobreza en ...
El organismo encargado de medir la pobreza en el país, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) no vio con buenos ... «Univisión, Липень 16»
3
Cómo México cambió las cifras en la medición de la pobreza
Fuera del usual guion de la tragedia, los hogares más pobres de México reportaron un alza de 33.6% en sus ingresos respecto al año pasado. ¿Alguna política ... «Hipertextual, Липень 16»
4
INEGI cambia la fórmula para medir ingresos; bajará la pobreza ...
El INEGI anunció este viernes cambios en las variables que conforman la medición de la pobreza. Las modificaciones provocaron críticas del Consejo Nacional ... «Animal Político Versión Móvil, Липень 16»
5
Rostro infantil de la pobreza
El informe destaca, asimismo, que se ha avanzado considerablemente en la labor de salvar las vidas de los niños, reducir la pobreza y lograr que asistan a la ... «teleSUR TV, Червень 16»
6
Treinta millones de latinoamericanos podrían volver a la pobreza ...
Entre 25 y 30 millones de personas en América Latina pueden regresar a la pobreza empujadas por la desaceleración económica y la ausencia de una red de ... «Informador.com.mx, Червень 16»
7
La crisis acentúa la brecha de pobreza entre las Comunidades ...
Guillermo Fernández, miembro del comité técnico de la Fundación Foessa ha explicado que "en periodos de recesión económica, la pobreza aumenta ... «20minutos.es, Червень 16»
8
Pobreza en España: 28,6 % apenas paga sus necesidades básicas
"Nunca fue tan elevada la diferencia entre ricos y pobres", señala un informe anual del Fondo de Población de la ONU publicado en enero. | Foto: @ ... «teleSUR TV, Травень 16»
9
La pobreza aumenta ligeramente en Europa, según la OIT
La pobreza ha aumentado ligeramente en los últimos años en los países de la Unión Europea, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo ... «Informador.com.mx, Травень 16»
10
Según Unicef Argentina, 2015 cerró con 4 millones de niños en la ...
Cristina Kirchner terminó su mandato presidencial con cuatro millones de chicos sumidos en la pobreza. Esto significa que tres de cada diez niños eran pobres ... «LA NACION, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ POBREZA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pobreza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pobreza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK