Завантажити застосунок
educalingo
muerto

Значення "muerto" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MUERTO

La palabra muerto procede del participio irregular de morir; latín mortŭus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MUERTO У ІСПАНСЬКА

muer · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUERTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUERTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Смерть

Смерть - це термінальний процес, який полягає у вимиранні гомеостатичного процесу живого істоти і, таким чином, закінчується кінцем життя. Процес смерті, хоча він повністю визначений на деяких його етапах з нейрофізіологічної, біохімічної та медичної точки зору, - до цих пір не цілком зрозумілий термодинамічно та неврологічно, і в цьому відношенні існують наукові розбіжності. Крім того, з наукової точки зору не визначено, яка частина процесу є порогом, в якому людина проходить від життя до смерті.

Визначення muerto у іспанська словнику

Перше визначення мертвих у словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він мертвий. Ще одне значення мертвих у словнику калька або штукатурка: Зачиніть водою. Мертві також говорять особливо про колір: вимкнено, вицвілі, неактивні або засохлі.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUERTO

abierto · aeropuerto · antepuerto · boquituerto · cierto · concierto · entuerto · helipuerto · huerto · ojituerto · patituerto · pernituerto · piquituerto · premuerto · puerto · retuerto · roberto · rostrituerto · tuerto · zanquituerto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUERTO

muer · muera · muérdago · muerdisorbe · muerdo · muérgano · muergo · muermo · muermosa · muermoso · muerta · muerte · muertera · muertero · muesca · muescar · mueso · muestra · muestral · muestrario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUERTO

acierto · alerto · aserto · boquiabierto · concerto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · encubierto · experto · incierto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · recubierto

Синоніми та антоніми muerto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MUERTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «muerto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MUERTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «muerto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «muerto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MUERTO

Дізнайтесь, як перекласти muerto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова muerto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «muerto» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

muerto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

dead
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मृत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ميت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мертвый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

morto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mort
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

mati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

tot
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

死にました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

죽은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இறந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मृत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ölü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

morto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

martwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

мертвий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mort
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νεκρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dood
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

döda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

døde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання muerto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUERTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання muerto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «muerto».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про muerto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUERTO»

Відомі цитати та речення зі словом muerto.
1
Alfred Capus
Uno es robado en la bolsa de la misma manera que uno es muerto en la guerra: por gente que no se ve.
2
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
3
Epicarmo
Yo no quiero morir, pero después de muerto, ¿qué puede importarme?
4
Francisco De Quevedo
Mejor vida es morir que vivir muerto.
5
Friedrich Nietzsche
Si sólo se dieran limosnas por piedad, todos los mendigos hubieran ya muerto de hambre.
6
Plutarco
Hacer beneficios a un ingrato es lo mismo que perfumar a un muerto.
7
Proverbio Malayo
El elefante muerto deja sus colmillos; el tigre, su piel, y el hombre, su nombre.
8
Séneca
Aquel que tú lloras por muerto, no ha hecho más que precederte.
9
Publio Siro
Así como el ignorante está muerto antes de morir, el hombre de talento vive aun después de muerto.
10
Proverbio irlandés
Vale más ser cobarde un minuto que muerto el resto de la vida.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MUERTO»

A burro muerto, cebada al rabo.
Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.
Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a cuerno.
Hijo, muerto, y el apio, en el huerto.
Hombre honrado, antes muerto que injuriado.
Malo es que se diga que Juan ha muerto; porque si no se ha muerto, es que está muy malo.
Por males de nervios nunca se tocó a muerto.
A candil muerto, todo es prieto.
A quien mucho tememos, muerto lo queremos.
Amigo lejos, amigo muerto.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUERTO»

Дізнайтеся про вживання muerto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом muerto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El traje del muerto
Neil Gaiman, The New York Times.«La primera y apasionante novela de Joe Hill está repleta de momentos tan espeluznantes que te hielan la sangre o tan escalofriantes como una llamada telefónica de un viejo amigo muerto».
Joe Hill, 2010
2
Llamada para el muerto
El agente del Servicio Secreto George Smiley había encontrado a Samuel Fennan particularmente simpático durante el interrogatorio, pero ahora Fennan estaba muerto: aparentemente se había quitado él mismo la vida.
John Le Carré, 2012
3
Hablaré cuando esté muerto
Encontrar un cadáver enterrado en el jardín de tu propia casa ya resulta bastante inquietante, pero descubrir que esos huesos pertenecieron a un niño, y que alguien a quien amaste los depositó allí, levanta una nube de sospechas que ...
Anna Jansson, 2011
4
¡Bang, bang, estás muerto!
La novela policiaca de quiosco ocupó toda una época de la cultura popular, principalmente entre los años cuarenta y sesenta del siglo xx.
Moncho Alpuente, Luis Conde, 2012
5
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!: cómo cambia el poder en ...
Capítulo II ¡El Papa ha muerto! Aunque el deceso de un Vicario de Cristo, como se ha visto, le iguale a todos los demás hombres, no así el ceremonial que se desarrolla inmediatamente después. Y es que no sólo ha muerto un hombre, sino ...
Padre Apeles, 2005
6
Clarisa Ya Tiene un Muerto = Clarisa Already Have One Dead
Esta novela se desarrolla en las calles de la Ciudad de Mexico, en sus noches; en el Centro Historico entre tugurios de mala muerte, ficheras, drogas, y alcohol.
Guillermo Fadanelli, 2012
7
Fraile Muerto
Based on historical facts, this is a mesmerizing portrait of the clash between the newly arrived pioneers and the inhabitants of the Pampas in 1856.
Juan Carlos Casas, 2002
8
Dispara, yo ya estoy muerto
Dispara, yo ya estoy muerto es una historia llena de historias, una gran novela que esconde dentro muchas novelas, y que, desde su enigmático título hasta su inesperado final, alberga más de una sorpresa, mucha aventura y emociones a ...
Julia Navarro, 2013
9
Reglamento de baloncesto comentado
A. DEFINICION Se concederá un tiempo muerto de un (1 ) minuto a un equipo de acuerdo con las siguientes disposiciones: 1 . ¡En partidos de 2 x 20 minutos pueden concederse dos (2) tiempos muertos a cada equipo en cada parte del ...
Julio Tous Fajardo, 1999
10
Más muerto que nunca
La quinta entrega de los libros escritos por Charlaine Harris que han inspirado la famosa serie de televisión TrueBlood (Sangre fresca) La camarera del pequeño pueblo de Bon Temps, Sookie Stackhouse, ha tenido ya más de una experiencia ...
Charlaine Harris, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUERTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін muerto вживається в контексті наступних новин.
1
Psíquica asegura que Juan Gabriel no está muerto
"Algunos decían que murió de un paro cardiaco, y que cuando llegaron los bomberos ya estaba muerto, y la otra versión es que estaba solo y que nadie supo a ... «La Prensa de Honduras, Вересень 16»
2
Un vestido sumergido en el mar muerto se convierte en brillantes ...
El artista israelí Sigalit Landau siente verdadera fascinación por el mar muerto, al que ya observaba cuando era joven, desde lo alto de una de las colinas ... «Diario Vasco, Серпень 16»
3
Un muerto y más de 30 heridos en un nuevo atentado en Tailandia
Más de 6.500 personas han muerto desde que la insurgencia reanudó la lucha armada en enero de 2004 en las provincias de Pattani, Yala y Narathiwat. «El Mundo, Серпень 16»
4
Fernando del Solar: "Estuve muerto clínicamente"
"Estuve muerto clínicamente, no sé el tiempo, nunca me lo dijeron, tuve un paro cardiorespiratorio sin signos vitales, pero aquí estoy", aseguró con una sonrisa ... «El Universal, Серпень 16»
5
Choque de buses de NJ Transit deja 2 muertos y 6 heridos
El siniestro se extendió al menos hasta siete casas dejando 19 bomberos heridos y dos residentes. Hay 42 familias damnificadas. (Publicado viernes 19 de ... «Telemundo New York, Серпень 16»
6
Un muerto y un herido por arma de fuego en Mijas
Un hombre de 30 años ha muerto y una mujer de 27 ha resultado herida a causa de una agresión con arma de fuego en la localidad malagueña de Mijas, han ... «La Opinión de Tenerife, Серпень 16»
7
Apareció muerto el jefe de Seguridad de Comodoro Py
El jefe de seguridad policial de los tribunales federales de la ciudad de Buenos Aires, Mariano Coustau, apareció muerto hoy en la sede de Comodoro Py 2002, ... «Clarín.com, Серпень 16»
8
Xoana González aseguró que Lionel Messi es un "muerto" en la cama
"Venía bien, pero sentí que me acosté con un muerto", bromeó Xoana González sobre "La pulga". Según explicó en el programa, se conocieron en un evento ... «Infobae.com, Липень 16»
9
"Casi me muero, empecé a sangrar": la angustia de Eddie Hall, el ...
Segundos antes había logrado lo que ningún ser humano había sido capaz de hacer: levantar media tonelada en peso muerto en una serie válida para el ... «BBC Mundo, Липень 16»
10
Atacan con granadas una comisaría en Venezuela: hay un muerto y ...
Un policía muerto y 25 heridos dejó este viernes un atentado con granadas contra una comisaría en la ciudad venezolana de Guanare (oeste), tras el cual fue ... «Clarín.com, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MUERTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Muerto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/muerto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK