Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "noctámbulo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NOCTÁMBULO

La palabra noctámbulo procede del latín nox, noctis, noche, y ambulāre, andar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА NOCTÁMBULO У ІСПАНСЬКА

noc · tám · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOCTÁMBULO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOCTÁMBULO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «noctámbulo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сова (людина)

Búho (persona)

Сова - це термін, який використовується для опису людини, яка має тенденцію до запізнення. Інші назви - "noctámbula" і "trasnocadora". Термін походить від нічних звичок Сови. Люди, які вночі вночі, зазвичай опікуються після півночі, і в крайніх випадках вони можуть зупинитися лише до або після сходу сонця. Нічні сови, як правило, відчувають себе більш енергійними перед сном вночі. Деякі нічні совки віддають перевагу або залишаються працювати вночі. Нічні сов, що працюють на день, часто мають проблеми з початком робочого часу. Деякі з них мають великі труднощі при прийнятті нормального сну та ритму пробудження, що іноді призводить до синдрому затримки сну. Протилежність до ночі - це рання вершник, жайворонок, людина, яка прагне спати в одну годину дня, що вважається занадто рано; а також встає дуже рано. Búho es un término utilizado para describir a una persona que tiende a quedarse levantada hasta muy tarde. Otros nombres son los de "noctámbula" y "trasnochadora". El término se deriva por los hábitos nocturnos del Búho. Normalmente, las personas que son noctámbulas permanecen levantadas pasada la media noche, y en los casos extremos pueden quedarse levantados hasta justo antes o después del amanecer. Los noctámbulos tienden a sentirse más enérgicos justo antes de irse a dormir, por la noche. Algunos noctámbulos tienen una preferencia o hábito de quedarse levantados hasta tarde o quedarse trabajando en el turno de noche. Los noctámbulos que trabajan en el turno de día tienen, a menudo, un problema con el comienzo de la hora del trabajo. Algunos tienen grandes dificultades para adoptar ritmos de sueño y vigilia normales, llegando en ocasiones al Síndrome de la fase del sueño retrasada. Lo opuesto a un nocturno es un madrugador, un Alondra, alguien que tiende a ir a dormir a una hora del día que es considerada demasiado pronto; y también se levanta muy temprano.

Визначення noctámbulo у іспанська словнику

Визначення нічної сова в словнику полягає в тому, що він промайнув протягом ночі. En el diccionario castellano noctámbulo significa que anda vagando durante la noche.
Натисніть, щоб побачити визначення of «noctámbulo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOCTÁMBULO


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOCTÁMBULO

nocional
nocir
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctiluca
noctívaga
noctívago
nocturna
nocturnal
nocturnamente
nocturnancia
nocturnidad
nocturnina
nocturnino
nocturno

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOCTÁMBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Синоніми та антоніми noctámbulo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOCTÁMBULO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «noctámbulo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми noctámbulo

Переклад «noctámbulo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOCTÁMBULO

Дізнайтесь, як перекласти noctámbulo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова noctámbulo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noctámbulo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

熬夜的人
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

noctámbulo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Night owl
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

देर रात तक जागते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بومة الليل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сова
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

coruja de noite
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাত পেঁচা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

nuit hibou
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

malam burung hantu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Nachteule
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

宵っ張り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

밤 올빼미
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

wengi owl
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cú đêm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இரவு ஆந்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

निशाचर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gece kuşu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

nottambulo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

noc sowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bufnita de noapte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ξενύχτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

naguil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

nattuggla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

natt ugle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noctámbulo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOCTÁMBULO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «noctámbulo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noctámbulo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noctámbulo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOCTÁMBULO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «noctámbulo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «noctámbulo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про noctámbulo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOCTÁMBULO»

Дізнайтеся про вживання noctámbulo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noctámbulo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Tiempo del servicio: el reto del tiempo en las ...
6 4 Totalmente madrugador D Más madrugador que noctámbulo D 2 O Más noctámbulo D Totalmente noctámbulo D TABLA DE LECTURA DEL CUESTIONARIO DE HORNE Y ÓSTBERG Para saber si es usted madrugador o noctámbulo...
Jean-Luc Fessard, Paul Meert, 1995
2
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
Julio E. Miranda. El noctámbulo El noctámbulo descubre hojas, laúdes. Pisa salamandras, se aproxima al balanceo de la arboleda negra. En su mirada florece la astromelia destila el veneno de las serpientes que abandonan su piel sobre ...
Julio E. Miranda, 2001
3
Obra poética
El caminante recorre el año monótono del trópico, la ciudad escondida entre sus luces, mientras oye en la altura de la sombra el canto de las aves acuáticas en busca de las lluvias hacia el EL NOCTAMBULO El noctámbulo descubre hojas, ...
Vicente Gerbasi, 1986
4
Raices Griegas y latinas
Comparán Rizo Juan José. noche. _. Noctámbulo. PRACTICA 44 a) Escribe en los espacios en blanco sólo. Nox, noctis: noche. 1) Noctámbulo: a) , b) ambulare, caminar. Quien vaga de Pater, patris: padre 1 ) Parricida: a) , b) Caédere, matar.
Comparán Rizo Juan José
5
Los Poderes ocultos de la noche: magia nocturna
Es probable que seas noctámbulo. La wicca tradicional y otras corrientes ocultas pueden parecer atractivas al principio, pero también pueden marginarte un poco, como me ocurrió a mí. La mayoría de estos senderos han evolucionado con el ...
Konstantinos, 2007
6
Nietzsche en el horizonte de la contemporaneidad: el diseño ...
La claridad donde todo es visible nunca se expone a la mirada. LA PASIÓN DEL NOCTÁMBULO El pensamiento de Nietzsche nunca rechaza la mediación ( dialéctica) para enseguida abandonarse al murmullo (místico) de lo inmediato.
Miguel Rujana Quintero, 2002
7
Apophis, El Peligro (y Otros Relatos)"
V. NOCTÁMBULO Tiene asumida ya su condición de noctámbulo. Siempre fue aficionado a pasear por el campo, lejos del bullicio ciudadano, pero antes lo hacía cuando lucía el sol. Más hace ya mucho tiempo que sus correrías, si hay algo ...
Modesto Vega Alonso, 2009
8
Memorias de la piel
Alguien desanda mi noche, fantasma noctámbulo rompe la angustia del alma. Por eso, la última estrofa de este poema se pregunta quién podrá encontrarte. Curiosa pregunta, pues da a pensar en el desequilibrio de la misma pregunta: ...
Rosario Aquim Chávez, 2001
9
Reimundo de Grecia (Salamanca, Alfonso de Porras y Lorenzo ...
Escuchan entonces los ruidos del noctámbulo y se apagan como era previsible todas las luces; Reimundo se desprende del hábito, empuña espada y linterna y sorprende al jayán, que se defiende con violencia hasta que es vencido y ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
10
Gran dicionario século vinte i uno:
noctámbulo - novacianismo 362 noctámbulo -a adj. y s. Noctámbulo. noctiluca/. 1 . Vagalume, lucecú, vella. Sin. gusano de luz, luciérnaga. 2. Noctiluca (Noctiluca scintillans), protozoo flaxelado mariño. nocturnidad/. Nocturnidade. nocturno -a ...
‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOCTÁMBULO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noctámbulo вживається в контексті наступних новин.
1
Aquelarre & Desconcierto Noctámbulo
CIUDAD JUÁREZ.- Una tormenta con fuertes ventarrones causó inundaciones, pánico y desconcierto en la zona centro de Juarez. Unos 20 mil fans que ... «lapolaka.com, Серпень 16»
2
Noctámbulo Teatro, Baobab y Albadulake recogen las menciones ...
casamar En la última jornada de la XIX Feria de Teatro de Castilla y León llegó el momento de reconocer los mejores trabajos representados en la edición de ... «Gaceta de Salamanca, Серпень 16»
3
Citytv pide investigar violencia contra periodistas del Noctámbulo
Una vez conoció el video que circulaba en redes sociales, en el que se observa a varios policías agrediendo al equipo de periodistas de Citynoticias, el director ... «ElTiempo.com, Серпень 16»
4
Terror Noctámbulo en Sixth Street
AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Una persona falleció y otras tres están hospitalizadas tras una balacera en la populosa calle Sixth, la zona exclusiva de antros y ... «lapolaka.com, Липень 16»
5
España, el país más noctámbulo
Los españoles son los ciudadanos del mundo que se van a dormir más tarde pero no son los últimos que amanecen. Estados Unidos es el país que antes salta ... «La Vanguardia, Липень 16»
6
Así fue el festejo noctámbulo en la Casa Molina Pico
Así fue el festejo noctámbulo en la Casa Molina Pico. Bajo la denominación “Guaymallén se Devela por la Patria”, desde la noche del 8 de Julio y hasta la ... «MDZ Online, Липень 16»
7
'Edipo Rey' de Teatro del Noctámbulo en los Teatros Romanos de ...
EdipoReyMerida Dirigido por Denis Rafter, el espectáculo 'Edipo Rey' de Teatro del Noctámbulo se podrá ver en el Teatro Romano de Málaga del 27 al 30 de ... «Artez, Червень 16»
8
El director de "El noctámbulo" regresa
Diez años después del estreno de El noctámbulo, una película uruguaya de superhéroes tan criticada en su momento como reconvertida a objeto de culto con ... «El Observador, Травень 16»
9
Planes noctámbulos que no puedes perderte en la Noche de los ...
Si no tuviste suficiente (o te lo perdiste) con el Día Internacional de los Museos, que se celebró este miércoles, el sábado llega en su versión para noctámbulos. «El Mundo, Травень 16»
10
¿Se puede cambiar a un noctámbulo y convertirlo en persona ...
¿Se puede cambiar a un noctámbulo y convertirlo en persona productiva? ¿Se puede cambiar a un noctámbulo y convertirlo en persona productiva? Compartir. «Xataka, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noctámbulo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/noctambulo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись