Завантажити застосунок
educalingo
omisión

Значення "omisión" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OMISIÓN

La palabra omisión procede del latín omissĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OMISIÓN У ІСПАНСЬКА

o · mi · sión


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OMISIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OMISIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення omisión у іспанська словнику

Перше визначення прогалини в словнику справжньої академії іспанської мови - утриматися від того, щоб сказати чи говорити. Інший сенс упущення в словнику - неможливість припинити робити щось необхідне або зручне у виконанні речі або не виконувало його. Опущення також - смуток або недбалість особи, яка відповідає за проблему.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OMISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMISIÓN

omental · omento · omero · omeya · ómicron · ominar · ominosa · ominoso · omisa · omisible · omiso · omitir · ommiada · ómnibus · omnicomprensivo · omnidireccional · omnímoda · omnímodamente · omnímodo · omnipotencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMISIÓN

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Синоніми та антоніми omisión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OMISIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «omisión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «OMISIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «omisión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «omisión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OMISIÓN

Дізнайтесь, як перекласти omisión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова omisión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «omisión» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

省略
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

omisión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

omission
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

चूक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إغفال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

упущение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

omissão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভ্রান্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

omission
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

peninggalan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Auslassung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

省略
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

생략
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

omission
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bỏ xót
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தவிர்க்கப்படுவதால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वगळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ihmal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

omissione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pominięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

упущення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

omisiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παράλειψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

weglating
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

utelämnande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

unnlatelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання omisión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMISIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання omisión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «omisión».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про omisión

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OMISIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом omisión.
1
Plutarco
La omisión del bien no es menos reprensible que la comisión del mal.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OMISIÓN»

Дізнайтеся про вживання omisión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом omisión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La omisión de los estadios de Kohlberg: Por parte de la ...
En el mundo hay supuestas personas que logran lo que tan solo unos pocos, dicen alcanzar el nivel más alto del juicio moral acorde a la teoría que habla acerca de la existencia de los principios éticos universales donde su puede alcanzar ...
Edgar Gonzalez, 2011
2
Estudios sobre la parte general del derecho penal
Estudio. N°. 6. El. injusto. doloso. de. omisión: La. omisión. impropia. Regulación legal Para fijar los distintos aspectos del tema que será objeto de este comentario es posible tomar como punto de partida, a falta de una previsión expresa en ...
Marco Antonio Terragni, 2000
3
Derecho Penal: Teoría Del Delito
COMISIÓN POR OMISIÓN En el siglo xix, comienza el interés científico por las cuestiones relativas a lo que la dogmática alemana denomina delitos de omisión impropia y que los juristas franceses prefieren llamar, con mejor técnica, delitos ...
Alberto Fernández Madrazo, 1997
4
Lecciones del derecho civil aplicable en Cataluña: ...
que soporta la responsabilidad no es el agente de la acción u omisión productora del daño, en cuyo caso estaríamos en sede de responsabilidad por hecho ajeno. Por otra parte, para la imposición de la responsabilidad al sujeto pueden ...
Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera, Maria Ysàs Solanes, Judith Solé Resina, 2003
5
Derecho Penal Parte General
Delito de Omisión Impropia o Comisión por Omisión Artículo 13 CP.- El que omite impedir la realización de un hecho punible será sancionado: 1.- Si tiene el deber jurídico de impedirlo o si crea un peligro inminente que fuera propio para ...
Juan Luis Alegría Hidalgo
6
Lecciones de Derecho Penal
La visión ontológica y la visión normativa de la omisión Uno de los temas que más exhaustivamente ha ocupado a la dogmática penal es el de la estructura y contenido del delito omisivo. Esto tiene su explicación pues, como ya se ha ...
Hugo Mario Sierra
7
Curso de Derecho Penal
LECCIÓN DÉCIMOSEGUNDA Los delitos de omisión 1. HACER Y NO HACER COMO FORMAS DE CONDUCTA HUMANA. 1.1 Visión ortológica de la omisión 1.2. Visión normativa de la omisión. 2. LOS TIPOS DEL DELITO DE OMISIÓN.
Raúl Guillermo López Camelo
8
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
Notas sobre la acción, la omisión y la comisión por omisión1 Miguel Ángel Núñez Paz Universidad de Huelva La sociedad paga muy caro el abandono de sus hijos y agradecería mucho haber cuidado profundamente de ellos, al igual que ...
Fernándo Pérez Alvarez, 2007
9
Tipicidad e imputación objetiva
I. SIGNIFICADO DOGMÁTICO DE LOS DELITOS DE OMISIÓN La mayor parte de los delitos tradicionalmente comprendidos en nuestro Código Penal eran delitos en los que el legislador sancionaba la realización de una conducta prohibida; ...
Paz M. de la Cuesta Aguado, 1998
10
Comentarios al Código penal
los delitos o faltas que consistan en la producción de un resultado sólo se entenderán cometidos por omisión cuando la no evitación del mismo, al infringir un especial deber jurídico del autor, equivalga, según el sentido del texto de la ley, ...
‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OMISIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін omisión вживається в контексті наступних новин.
1
Amparo en Bucareli, por omisión de autoridades
La demanda de amparo fue contra la omisión del Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, el secretario de Seguridad y la persona encargada de Tránsito por ... «24-horas, Серпень 16»
2
"Inadmisible", cualquier omisión en caso de militante: Batres
Ciudad de México. El dirigente capitalino de Morena, Marti Batres, afirmó que “sería inadmisible” cualquier omisión de las autoridades de la Procuraduría ... «La Jornada en linea, Липень 16»
3
Denunciaron a Michetti por presunta “omisión maliciosa”
Denunciaron a Michetti por presunta “omisión maliciosa”. Cayó en el juzgado de Ariel Lijo. Fue presentada por el abogado Leonardo Martínez Herrero: “Las ... «Politica Argentina, Липень 16»
4
IP se queja ante la CNDH por omisión de ley en bloqueos de la CNTE
Ante la omisión de los gobiernos federal y locales frente a los bloqueos y movilizaciones de la CNTE, la Coparmex presentó una queja por violación a las ... «El Financiero, Липень 16»
5
Diputado Guaidó: Están matando al pueblo de Venezuela por ...
Diputado Guaidó: Están matando al pueblo de Venezuela por omisión y obra ... Omisión cuando no dejan entrar medicamentos al país, cuando no hay plan de ... «El Carabobeño, Липень 16»
6
Militares condenados o acusados por omision deben salir de prision ...
“Yo creo que a los militares que están condenados o acusados por omisión los deben sacar de la cárcel. Si los guerrilleros no van a estar en cárceles con ... «ElTiempo.com, Липень 16»
7
Un juez investigará si hubo omisión del deber con la mujer ...
La jueza ha remitido este caso al Juzgado de Instrucción número 1 de Inca para que determine si existen indicios de un delito de omisión del deber de ... «Menorca - Es diari, Червень 16»
8
La multa por omisión de pago de tributos quedará sin efecto
La multa por omisión de pago de tributos quedará sin efecto. Con la norma vigente, además de una tasa de interés variable, el contribuyente debe pagar una ... «Diario Pagina Siete, Травень 16»
9
La "omisión" de la intérprete de Obama sobre Trump
La "omisión" de la intérprete de Obama sobre Trump. La traductora suavizó una pregunta que le habían hecho al mandatario en la que se refería al ... «Perfil.com, Березень 16»
10
AC Inversions: Presentaron querella por omisión de denuncia de ...
Abogado Ramón Sepúlveda apunta principalmente a la Unidad de Análisis Financiero del Ministerio de Hacienda. Esa institución habría recibido por lo menos ... «Cooperativa.cl, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OMISIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Omisión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/omision>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK