Завантажити застосунок
educalingo
ordinario

Значення "ordinario" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ORDINARIO

La palabra ordinario procede del latín ordinarĭus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ORDINARIO У ІСПАНСЬКА

or · di · na · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORDINARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ORDINARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Звичайний

Звичайно в ієрархічно організованих церквах західного християнського світу, які мають систему церковного права, є священик, який через свою посаду має звичайну владу виконувати закони церкви. Термін походить від латинського слова ordinarius. У східних церквах еквівалент звичайного є ієрархом, слово, яке походить від грецького слова ἱεράρχης, тобто "первосвященик, президент священних обрядів", сформований ἱερεύς, "священиком" і ἀρχή, "перше місце, уряд" команда ". У католицькій церкві єпархіальний єпископ звичайно розуміється звичайно, хоча Кодекс канонічного права пропонує більш точне визначення в кан. 134. Звичайне використання єпархіального єпископа в Американській єпископальній церкві теж є звичайним явищем.

Визначення ordinario у іспанська словнику

Перше визначення звичайного в словнику справжньої академії іспанської мови є загальним, регулярним і зазвичай буває. Інше звичайне значення в словнику - плебейський. Звичайний також низький, грубий, вульгарний та малої оцінки.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORDINARIO

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · originario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORDINARIO

ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar · ordeñe · ordeño · órdiga · ordinación · ordinal · ordinar · ordinaria · ordinariamente · ordinariez · ordinativa · ordinativo · ordo · ordovícico · orduña

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORDINARIO

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · coronario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

Синоніми та антоніми ordinario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ORDINARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ordinario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ORDINARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «ordinario» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ordinario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ORDINARIO

Дізнайтесь, як перекласти ordinario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ordinario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ordinario» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

普通
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ordinario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Ordinary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

साधारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عادي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

обычный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

comum
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সাধারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ordinaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

biasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

gewöhnlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

一般
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

보통의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

biasa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bình thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சாதாரண
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सामान्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sıradan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ordinario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zwykły
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

звичайний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

obișnuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συνήθης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gewone
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vanlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ordinære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ordinario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORDINARIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ordinario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ordinario».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ordinario

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ORDINARIO»

Відомі цитати та речення зі словом ordinario.
1
Napoleón
Interesarse por los intereses de todos es propio de un gobierno ordinario; preverlos es digno de un gran gobierno.
2
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
3
Samuel Johnson
Lo que se escribe sin esfuerzo se lee, de ordinario, sin gusto.
4
James Russell Lowell
Las desgracias más temidas son, de ordinario, las que no llegan jamás.
5
Cicerón
No solamente es ciega la fortuna, sino que de ordinario vuelve también ciegos a aquellos a quienes acaricia.
6
Giacomo Leopardi
La razón es enemiga de toda grandeza [...] Las cosas que llamamos grandes suelen salirse de lo ordinario y como tales entrañan cierto desorden: pues bien, la razón condena ese desorden.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ORDINARIO»

No es lo mismo ir a Valladolid que hablar con el ordinario.
A casa de tu hermano no vayas de ordinario, y menos, si es casado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORDINARIO»

Дізнайтеся про вживання ordinario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ordinario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Conocimiento Ordinario: Compendio de Sociología
Por ello, Maffesoli destaca la importancia que tiene el relativismo en el estudio de esta materia y sugiere que la sociología se investigue como una ideología particular de nuestra época, evitando, sobre todo, la intolerancia entre ...
Michel Maffesoli, 1993
2
Hablar con Dios. Tomo V: Tiempo ordinario (3). Semanas ...
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1990
3
La celebración del tiempo ordinario
"Books by authors.
José Damián Gaitán, 1994
4
El amor hace: Descubre una vida secretamente increíble en un ...
El amor hace comparte historias impactantes combinadas con verdades reveladoras y habilita a todo el que ansía un mundo mejor y fe abundante.
Bob Goff, 2012
5
Enséñame tus caminos: Tiempo ordinario semanas 10-21
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
José Aldazábal, 1997
6
Hablar con Dios. Tomo IV: Tiempo ordinario (2). Semanas ...
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1988
7
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
Los ocho procedimientos que en este Libro se regulan tienen en común y de allí el calificativo de especiales, que presentan variantes respecto al orden de las fases que contempla el procedimiento ordinario. En efecto, mientras que en el ...
Magaly Vásquez G, 1999
8
La Misa diaria en el tiempo ordinario: sugerencias y materiales
sugerencias y materiales. ACTO PENlTENClAL El momento del acto penitencial ofrece varias posibilidades que habría que saber utilizar y alternar: el "Señor, ten piedad" con invocaciones, el "Señor, ten piedad" cantado o recitado sin ...
‎2002
9
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
I domingo del Tiempo Ordinario 367 II domingo del Tiempo Ordinario 374 III domingo del Tiempo Ordinario 381 IV domingo del Tiempo Ordinario 388 V domingo del Tiempo Ordinario 396 VI domingo del Tiempo Ordinario 404 VII domingo ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
10
Hablar con Dios. Tomo III: Tiempo ordinario (1). Semanas I a XII
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORDINARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ordinario вживається в контексті наступних новин.
1
La Corporación pospone el Pleno Ordinario al coincidir con los...
La junta de portavoces de los distintos grupos políticos celebrada hoy a mediodía en el Ayuntamiento de El Puerto ha decidido posponer la convocatoria de ... «Diario de Cádiz, Вересень 16»
2
Ganemos propone celebrar un pleno ordinario y ciudadano ...
La agrupación de electores Ganemos Córdoba ha propuesto este lunes la constitución de un pleno ordinario ciudadano "paralelo" al pleno mensual del ... «Diario Córdoba, Вересень 16»
3
Diputados de Colima concluyen segundo periodo ordinario de ...
Los integrantes de la LVIII Legislatura local concluyeron el segundo periodo ordinario de sesiones, del primero de tres años que permanecerán en el cargo. «Terra.com, Вересень 16»
4
PRI no legislará sobre matrimonio gay en ordinario federal ...
PRI no legislará sobre matrimonio gay en ordinario federal: Domínguez ... se trata de una prioridad en la agenda legislativa para el siguiente periodo ordinario. «Omnia, Серпень 16»
5
Santander: el negocio ordinario amortigua el golpe del Brexit y Brasil
El mercado ha visto hoy el vaso medio lleno en los resultados de Santander. A pesar de la caída del beneficio atribuido, de casi el 32%, la entidad ha ... «Expansión.com, Липень 16»
6
Convocatoria al 66º Congreso Ordinario de la CONMEBOL ...
En nota remitida a los Secretarios Generales de las Asociaciones Miembros, la CONMEBOL realizó la convocatoria oficial al 66º Congreso Ordinario de la ... «Conmebol, Липень 16»
7
Parlamento cubano inicia su Séptimo Periodo Ordinario de Sesiones
Con la presencia del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, dio inicio el Séptimo Periodo Ordinario de ... «Granma Internacional, Липень 16»
8
Parlamento cubano inicia hoy período ordinario de sesiones
La octava legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) de Cuba inicia hoy su séptimo período ordinario de sesiones, centrada en la ... «CubaSÍ, Липень 16»
9
A las puertas del VII Periodo Ordinario de Sesiones
El respaldo a la actualización de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobada en el 7mo. Congreso del PCC; el ... «Granma Internacional, Червень 16»
10
Convocan a nuevo período ordinario de sesiones del Parlamento ...
Convocan a nuevo período ordinario de sesiones del Parlamento cubano ... El VII Período Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura del Parlamento Cubano ... «Escambray, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ORDINARIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ordinario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ordinario>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK