Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "peigne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PEIGNE У ФРАНЦУЗЬКА

peigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PEIGNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PEIGNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «peigne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
peigne

гребінець

Peigne

Гребінець - це інструмент з паралельними стрижнями, що називаються "зубами" різного розміру, довжини і розміру, що використовуються для відновлення волосся та волосся на замовлення або видалення вошей або ніздрів. Гребінець може бути використаний для нанесення барвника на волосся. Це також аксесуар, який тримає волосся на місці. Це модний аксесуар. Це один з основних інструментів, навіть символ, перукаря. Un peigne est un outil muni de tiges parallèles appelées « dents », de taille, longueur et grosseur variables, qui sert à remettre les cheveux et les poils en ordre ou à en retirer les poux ou les lentes. Le peigne peut être utilisé pour appliquer une teinture sur les cheveux. C'est aussi un accessoire qui permet de maintenir les cheveux en place. C'est à ce titre un accessoire de mode. Il est l'un des outils principaux, même le symbole, du coiffeur.

Визначення peigne у французька словнику

Визначення гребінця в словнику є предметом туалету або прикрасою. Інструмент з більш-менш чудовими і щільними зубами, який використовується для розгадки, влаштовує волосся, бороду людини, волосся тварини.

La définition de peigne dans le dictionnaire est objet de toilette ou de parure. Instrument à dents plus ou moins fines et serrées, utilisé pour démêler, arranger les cheveux, la barbe d'une personne, les poils d'un animal.

Натисніть, щоб побачити визначення of «peigne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PEIGNE


beigne
beigne
bénigne
bénigne
cache-peigne
cache-peigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEIGNE

peignage
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEIGNE

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Синоніми та антоніми peigne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PEIGNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «peigne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми peigne

Переклад «peigne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PEIGNE

Дізнайтесь, як перекласти peigne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова peigne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peigne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

梳子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

peine
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

comb
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कंघी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

расческа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চিরুনি
260 мільйонів носіїв мови

французька

peigne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

comb
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kamm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

jongkas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சீப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कंगवा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tarak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pettine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

grzebień
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гребінець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pieptene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χτένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання peigne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEIGNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «peigne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання peigne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «peigne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEIGNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «peigne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «peigne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про peigne

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PEIGNE»

Відомі цитати та речення зі словом peigne.
1
Hafiz
Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.
2
Bernard Blier
L'expérience est un peigne que vous donne la vie quand vous êtes devenu chauve.
3
Professeur Choron
C'est toujours le chauve qui trouve le peigne dans la galette des rois.
4
Sacha Guitry
Quand une femme qui me plaît me demande au téléphone, je me donne un coup de peigne avant d’y aller.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PEIGNE»

Дізнайтеся про вживання peigne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peigne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PEI PEIGNE, s. m. Instrument de buis , de corne, d'ivoire, etc., qui est taillé en forme de dents, et qui sert a démêler les cheveux et à nettoyer la tête. Peigne de buis, de cbrne, d'ivoire, d'écaillé. Le dos d'un peigne. Peigne à deux côtés.
Académie française, 1835
2
Le peigne en écaille
Ce qui n'atténue guère le vif sentiment d'abandon qu'il éprouve. A la Libération, il entreprendra des démarches pour retrouver ses parents déportés. En vain. Un peigne en écaille, c'est tout ce qui reste de sa mère.
Jean-Pierre Angel, 2008
3
Le peigne de Cléopâtre
Jusqu’au jour où une vieille dame se présente à l’agence avec une étrange requête : elle souhaite que Le peigne de Cléopâtre élimine son mari.
Maria Ernestam, 2013
4
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
PEIGNE, nom, masc. F, = Labreal ,2 ou Labreal,3 : peigneri [N =Y/Z avec ART n] la. Ustensile! de toilette destiné à ce que X peigne! Y de Z... [J'ai peigné les cheveux de Karya / [Elle a passé un coup de peigne dans ses cheveux] Kawa avec ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
On prend le peigne à crochels n° i, on pose ce peigne à crochets, ouvert, sur le guide mobile G, fig. i à 4 < on l'enfonce en l'appuyant à droite sur des guides formés par les supports eux-mêmes et dans lesquels s'engagent les goujons n , fixés ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
P E I. Peigne,/*. \Pecien.'] Instrument de corne, de boùis , d'écaillé de tortue , ou d' ivoire , composé de dents , de dos , ou de champ , dont on se sert pour nettoïer & peigner la tête , ou sa perruque. ( Un bon peigne. Peigne de bouis, de corne ...
Pierre Richelet, 1759
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
XXVI, montre en plan une portion de peigneuse. a est un cylindre ayant des compartiments b par lesquels descendent les boudins qui doivent alimenter le métier; ces boudins sont pressés dans le peigne a par la brosse j} le peigne e étant ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
PEIGNE: (Alarbreur) trois différentes sortes de peignes. Leurs usages. XII. 242. a. PElGNE. (Marée/i. XII. 242. a. PEÎGNE: (Rubann. maniere dont on fabrique les peignes à l'usage de ce métier. Détails sur les différentes sortes de peignes dont  ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Peigne de buis, de came, d'ivoire, decaille. Le dos d'un peigne. Peigne à deux côtés. Les petites dents, les grosses dents d'un peigne. Peigne de toilette. Peigne de poche. Se donner deux ou trois coups de peigne. Nettoyer un peigne.
Académie Française (Paris), 1835
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Sa racine est rougeâtreà l'extérieur; elle est âcre &c odorante; elle guérit, diton ,le mal vénérien , &z plusieurs la croient préférable àla false-pareille &t au uinquina. PEIGNE, s. m. (Conchyliolog. en Latin peâ'en ô( en Anglois sàallops; genre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PEIGNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peigne вживається в контексті наступних новин.
1
Saint-Sébastien : l'accès au "Peigne du vent" de Chillida interdit
'est sans doute l'oeuvre la plus emblématique de Saint-Sébastien. "Le Peigne du vent" est composé de trois énormes structures de fer ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Souvenir de vacances : on ne ramène pas de sable ou de …
Aux aéroports des îles, les services de sécurité passent au peigne fin les bagages de ces touristes, la plupart candides, qui ont emporté avec ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Une marche conviviale
La 30e marche du Tisserand cathare, organisée par Les Amis du musée du textile et du peigne en corne, commençait de la meilleure des ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
MILEY CYRUS ADEPTE DU NATURISME !
... sur Instagram, cachant toutefois ses seins en rajoutant un gros sourire argentée, et son entrejambe avec une coupe afro et un peigne. miley- ... «NRJ, Липень 15»
5
La Réole : Liliane Guiraudon a disparu depuis quatre jours
... réseaux sociaux et collé des affiches avec le portrait de la disparue un peu partout, les enquêteurs ont passé au peigne fin un large secteur. «Sud Ouest, Липень 15»
6
Dordogne : ils frappaient et mettaient un collier électrifié à leurs filles …
L'équipe pédagogique a découvert qu'elle subissait des fessées tellement fortes qu'elle ne pouvait plus s'asseoir et qu'un peigne à poux ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Le silence gênant des recrues des Lakers au sujet de Kobe Bryant
Les échanges entre Kobe Bryant et les joueurs convoités par les Los Angeles Lakers sont souvent passés au peigne fin. Récemment, sa ... «BasketSession, Липень 15»
8
Les oliviers tremblent en Corse : un premier cas de leur bactérie …
Des plants de polygale à feuille de myrte, passés au peigne fin par des laborantins spécialistes en épidémiologie, ont été formellement ... «Actu-Mag.fr, Липень 15»
9
La trousse Business d'Air France change de look
Elle contient une crème hydratante Clarins, un baume à lèvres, un masque de nuit, des bouchons d'oreilles, un peigne, un chausse-pied ainsi ... «Deplacements Pros, Липень 15»
10
Villes et villages fleuris. Vers une quatrième fleur ?
Présidé par Gaëlle Nique, le jury a passé la ville au peigne fin avant d'échanger avec les élus, hier matin, à la mairie. Parc du Bel Air, parc de ... «Le Télégramme, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Peigne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/peigne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись