Завантажити застосунок
educalingo
pífano

Значення "pífano" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PÍFANO

La palabra pífano procede del antiguo pífaro, la cual a su vez procede del a. alemán medio pfîfer, derivado de pfîfen, silbar, influido por tímpano.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PÍFANO У ІСПАНСЬКА

 · fa · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÍFANO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÍFANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Файф

Файф - це музичний інструмент вітру, що складається з дуже гострої флейті, яка грає. Вважається, що швейцарці ввели свої полки після битви під Мариньяном. Пізніше він був прийнятий французами, а потім продовжений іншими народами. Вона традиційно була інструментом у піхоті, який супроводжувався коробкою. Згодом його використання перейшло у напрямку до музичних оркестрів чи військових частин піхотних полків, за винятком компаній халбардів, які продовжували використовувати це як і раніше.

Визначення pífano у іспанська словнику

Визначення слова в словнику є дуже високим пікколо, що використовується в військових смугах. Іншим значенням слова в словнику є також особа, яка грає на цьому інструменті.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÍFANO

búfano · diáfano · huérfano · océano · órgano · plátano · quirófano · sótano · triptófano

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÍFANO

piesllo · pietismo · pietista · pieza · piezgo · piezoeléctrica · piezoelectricidad · piezoeléctrico · piezometría · piezómetro · pífaro · pifas · pifia · pifiada · pifiar · pigargo · pigidio · pigmea · pigmentación · pigmentar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÍFANO

afano · americano · ano · castellano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · fano · ferreñafano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · profano · ufano · urbano · verano

Синоніми та антоніми pífano в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PÍFANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pífano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pífano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PÍFANO

Дізнайтесь, як перекласти pífano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pífano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pífano» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

pífano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

fife
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मुरली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ناي آلة موسيقية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дудка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

pífano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাঁশি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

fifre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

serunai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Querpfeife
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

横笛
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

파이프
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Fife
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thổi tiêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பைவ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मुरली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

fifre
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

piffero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

piszczałka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дудка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

flaut mic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φλογέρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Fife
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fife
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Fife
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pífano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÍFANO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pífano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pífano».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pífano

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÍFANO»

Дізнайтеся про вживання pífano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pífano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
un pífano pastoril...» (1605, Juan Bruno, Catedral de Burgos). «... a de llevar... rriedío registro de pífanos.» (1686, Juan de Andueza, Igl. Parr. de Almonacid de Zorita, Guadalajara). «... pífano de mano (tachado: derecha) hizquierda y derecha.
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Diccionario técnico de la música
-Cualquier composición dramática ó música. Pieza (Tocar una). Ejecutarla. Pífano, fifaro, pifare ó pito, piffero (it.), fifre (fr.), pfeife (al.), fife (ing.), etc. Instrumento de viento, pequeña flauta de muy aguda voz que se toca como la flauta travesera ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Sangre de tinta
Pífano lanzó a Basta una súbita ojeada. Le habían salido manchas en la piel quemada. –Sólo sé una cosa –gruñó con la mano todavía junto a su amuleto–. Que tendrías que estar hace mucho tiempo muerto y enterrado, Lengua de Brujo.
Cornelia Funke, 2012
4
Muerte de Tinta
La. oferta. de. Pífano. 16. Llega un momento en el que un personaje hace o dice algo sobre lo que no habías meditado. En ese momento está vivo y te deja el resto a ti. l fin. Ahí venían. Las fanfarrias resonaron desde la puerta de la ciudad,  ...
‎2010
5
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
fugetanla Gonfalo , i Hernando Pífano ,□ 128. 1. fus /i»«i«> viv'trr 100. 185; o 300. anos , ü8. 2. * Collares ,\Sartales dePiedrcci- llas , que vían las indias Lucasas, 31. 1 . traían los de Darien,*)?. a. * Colmenas , muchas en Yucatan, 43. 2.
Andrés González de Barcia, Francisco López de Gómara, 1749
6
Historia de la crítica del arte: textos escogidos y comentados
Lo que me anima a esta lectura de la Olympia de Morimura es otra serie de reapropiaciones de Manet por Morimura que datan del mismo año (1988), centradas en torno al cuadro de El pífano. El manet es una imagen que nunca antes había ...
Jesús Pedro Lorente, 2005
7
Publicación
Los Yabos: 50% (Pífano &. Gómez Peraza, 1938), Safare - Suburbios: 23% ( Pífano, 1939), Quebrada Arriba: 50% (Pífano & Hernández Rovati, 1941), El Mayal: 50% (Pífano & Hernandez Rovati, 1941), Las Veras: 50% (Pífano, 1941), Guárico: ...
Pan American Sanitary Bureau, 1947
8
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
'flûte traversière', al. 'Querflöte'. En Francia se la conoce aún como 'flûte d' Allemagne', aunque realmente se utiliza muy poco en Alemania en esos años. En España la travesera es conocida durante esta época como pífano (piphano, pibano.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
9
El Libelo: drama en tres actos
Vos, señor, respondió* uno de ellos ; no, replicó S. M.; ha sido un pífano que no me ha abandonado en toda la accion , y no ha cesado de tocar un momento , y cuya Serenidad y sangre fria llamaron desde luego mi atencion. fficeta.
‎1844
10
La música en la obra de Cervantes
XXXIV) El pífano, llamado también piffa, piffe, píffero, piffaro yfifre, es una nauta travesera, muy aguda, y se toca como ella. Es, según toda probabilidad, de origen germánico, y entró en los ejércitos españoles por las bandas de soldados  ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÍFANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pífano вживається в контексті наступних новин.
1
Corisco comanda Pife Popular durante os domingos de setembro
Aos nove anos de idade, Fernando Corisco começou a tocar pífano. Desde então, trabalha para ampliar o uso do instrumento, parecido com uma flauta ... «A Tarde On Line, Вересень 16»
2
Roteiro guiado pelo pífano
O documentário “Xingu Cariri Caruaru Carioca”, da diretora Beth Formaggini, entra em cartaz no cinema São Luiz, localizado na rua da Aurora, investigando as ... «Folha de Pernambuco, Вересень 16»
3
Documentário mapeia a presença e as histórias do pífano no Brasil
Documentário Xingu Cariri Caruaru Carioca mapeia a presença e as histórias do pífano no Brasil. Estreia nacional acontece amanhã, 7, no Cineteatro São Luiz. «O POVO Online, Серпень 16»
4
Além do livro Pífanos do Sertão, produtora Página 21 coletou um ...
"Eu vi na Bíblia que esse instrumento, o pífano, é do tempo do começo do mundo, o nome era trombeta". A definição simples, porém precisa, é de José Joaquim ... «Diário de Pernambuco, Червень 16»
5
Som agudo do pífano ganha mais ritmo no São João
O som agudo do pífano ganha mais ritmo no São João. A flauta rústica de bambu embala as novenas e celebrações religiosas nos sítios do Nordeste. «Globo.com, Червень 16»
6
Exposición:”Caravaggio y los pintores del norte”
... estilística de Ter Brugghen, surgiendo entre ellos una sana rivalidad que les lleva a emularse o a intentar superarse en cuadros como “Pífano” o “Flautista”, ... «Todo Literatura, Червень 16»
7
Banda de Pìfanos Zé do Estado faz o verdadeiro rock do nordestino
"Banda de pífano é a música mais simples que a gente tem por aqui, mas é o rock do Nordeste". A definição é de Zé Gago, da banda de pífano Zé do Estado,de ... «JC Online, Червень 16»
8
'João do Pife' ensina idosas e mantém banda de pífanos fundada há ...
Com o pífano, João viajou por vários países e mostrou a cultura do Nordeste para o mundo. Sem ele, porém, crê que a vida seria diferente: "João do Pife sem o ... «Globo.com, Травень 16»
9
Aos 96, músico famoso por tocar para Lampião faz 50 shows por ano
Último remanescente da banda Pífanos de Caruaru, o músico que ... O show levará aos palcos o segundo CD do tocador de pífano com o grupo 'Terno ... «Globo.com, Березень 16»
10
Mestre da cultura popular, Sebastião Biano traz seu pífano a Ubatuba
A figura atarracada e de sorriso inabalável de Sebastião Biano, 97 anos, é irresistível. Fundador e único integrante remanescente da lendária "Banda Pífanos ... «Portal Meon, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pífano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pifano>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK