Завантажити застосунок
educalingo
preso

Значення "preso" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRESO

La palabra preso procede del latín prensus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRESO У ІСПАНСЬКА

pre · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRESO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRESO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

В'язниця

Тюрьма або в'язниця, як правило, є установою, уповноваженою урядом. Це місце, де ув'язнені в'яжуть і є частиною системи правосуддя країни або нації. Вони можуть бути в'язницями, де ув'язнені ув'язнені. Вони є частиною пенітенціарної системи, яка є сукупністю в'язниць та відповідною організацією, яка їх керує. Старий плакат місцевої в'язниці. Хантсвілльський підрозділ, в'язниця Техаського департаменту кримінального правосуддя у Хантсвілі, штат Техас, США. Мета в'язниць або в'язниць змінюється залежно від часу та, насамперед, суспільства. Його основне завдання полягає в тому, щоб: ▪ захистити суспільство від небезпечних елементів; ▪ відмовити тим, хто має намір вчиняти дії, що суперечать законодавству. ▪ перевиховати затриманого для включення в суспільство. ▪ замовкнути політичних опонентів. Ця обставина виникає, особливо в диктатурах, хоча в демократичних державах можуть існувати політичні в'язні.

Визначення preso у іспанська словнику

Визначення в'язня в іспанському словнику говорить про особу: страждає в'язниці. Інше значення вкладеного в словнику також домінує почуття, настрій тощо. Він був ув'язнений у гніві з такою наклепом.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRESO

apreso · congreso · creso · egreso · expreso · freso · impreso · inexpreso · ingreso · progreso · regreso · reimpreso · reingreso · salpreso · sobreimpreso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRESO

presidiario · presidio · presidir · presídium · presierra · presilla · presilladora · presintonía · presión · presionar · presocrático · presostato · presoterapia · pressing · prest · presta · prestación · prestadiza · prestadizo · prestado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRESO

acceso · beso · confeso · contrapeso · deceso · eso · espeso · exceso · grueso · hueso · manganeso · peso · proceso · queso · receso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso · yeso

Синоніми та антоніми preso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRESO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «preso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «preso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRESO

Дізнайтесь, як перекласти preso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова preso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «preso» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

囚犯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

preso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

prisoner
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बंदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سجين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

заключенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

prisioneiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বন্দী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

prisonnier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

banduan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Gefangene
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

囚人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

죄인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

tahanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tù nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கைதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कैदी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tutsak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

prigioniero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

więzień
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

укладений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

prizonier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φυλακισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gevangene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fånge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fange
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання preso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRESO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання preso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «preso».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про preso

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRESO»

Відомі цитати та речення зі словом preso.
1
Tomás De Kempis
Todas las cosas pasan y tú también con ellas. Guárdate de pegarte a ellas porque no seas preso y perezcas.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PRESO»

Preso por ciento, preso por mil y quinientos.
Lo seguro llaman preso.
Más quiero vivir por montes libre que andar preso en mis tierras.
Preso y cautivo no tienen amigo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRESO»

Дізнайтеся про вживання preso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом preso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Preso sin nombre, celda sin número
A classic of world literature back in print in a Spanish-language edition. Wisconsin edition is for sale only in North America.
Jacobo Timerman, 2004
2
Dios preso: teología y pastoral penitenciaria
Xavier Pikaza ha querido ofrecer una palabra cristiana, básicamente inspirada en la acción "pastoral" (es decir humana, solidaria, evangélica) de cientos de hombres y mujeres que creen que la libertad es un regalo y por eso la regalan, ...
Xabier Pikaza, 2005
3
Mira mi corazón preso en el ámbar de los instantes eternos
Esto me hace pensar en cuántas veces no se acompasan nuestros corazones, y cómo armonizar en contrapunto es verdaderamente extraordinario.
José Blanco, José Blanco García, 2005
4
Memorias de un preso
Ahora me sentía libre, pero libre de verdad.» Mario Conde, por primera vez, lo cuenta todo: su lucha contra el Sistema, sus sentimientos, sus entradas y salidas de prisión por el caso Banesto y Argentia Trust, el informe Kroll que se ...
Mario Conde, 2010
5
Preso del sí
Herido, amarré las espinas a mi cuerpo desnudo, las vivencias me vencen, me atormenta el destierro en el que hago vagar este corazón que siempre asiente. Estoy cansado del sí, cansado de esa afirmación de la que soy preso. Y Preso del ...
Jose Carlos González Saura
6
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
ANTONIO Diaz, preso por ébrio. " 53 Mayo 24. PEDRO Casales, por inasia- teniente al servicio militar. " 54 Mayo 24. VICENTE Rios, preso por insubordinacion con su Gefe. " 55 Mayo 24. VICENTE Barroso, preso por la causa que el anterior.
7
Cartes Des de La Preso: Camp de Concentracio D'Alcala de ...
Camp de Concentracio D'Alcala de Henares,1939-1943 Capellà, Pere Pilar Arnau i Segarra. CARTA A MARIA FORNÉS DES DE BARCELONA (2-12-1936) Para María Mora1 a Montuíri Mi querida María: Sufro por tu suerte, tan íntimamente ...
Capellà, Pere, Pilar Arnau i Segarra, 2006
8
La Tiranía Del Franc: (Crónica de Un Preso)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alberto Ghiraldo, 2010
9
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Ello pone de manifiesto una política criminal que abusa de la prisión. El estudio, además de deshacer algunos de los mitos que afectan a la cárcel, quiere contribuir a una política criminal más coherente, humana y justa.
‎2010
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
Margit Frenk Alatorre. 29) ''Preso levam o namorado" 491 Preso me lo llevan a mi lindo amor, por enamorado, que no por traidor. 5 Preso me lo llevan, la causa no sé; digan lo que deve, que yo lo pagaré. Fuentes. Bibl. Real, ms. 1580, f.
Margit Frenk Alatorre, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRESO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін preso вживається в контексті наступних новин.
1
Robó un banco para que lo llevaran preso porque no aguantaba ...
Tras una discusión matrimonial, Lawrence Ripple tomó una decisión drástica: robar un banco y esperar a la Policía en la puerta para que lo metieran preso. «Clarín.com, Вересень 16»
2
Un preso ve a su hijo por primera vez y todo el mundo rompe a ...
Amber Wolf, magistrada en el condado estadounidense de Jefferson, hizo una excepción a la norma el pasado viernes y permitió que un preso viese por ... «El Huffington Post, Серпень 16»
3
Finaliza sin heridos la toma de rehenes en la prisión de Le Mans
Los medios y fuentes penitenciarias sindicales habían informado de que junto al vigilante también había sido retenido otro preso, pero un portavoz de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Серпень 16»
4
Un preso pide volver a la cárcel para evitar vivir con la suegra
El preso, identificado como Nélson Miguel Amaya, está acusado de haber asesinado a su cuñado tras una pelea familiar, en un hecho que ocurrió en febrero ... «La Vanguardia, Липень 16»
5
El preso más guapo debuta como modelo
Para Jeremy Meeks entrar en prisión fue una de las mejores cosas que le pudo pasar. La fotografía de su registro policial le abrió las puertas de la industria de ... «EL PAÍS, Червень 16»
6
Ricardo Echegaray: Lázaro Báez va a terminar preso
El titular de la AGN respondió: "No sé si está bárbaro, va a terminar preso, y en una gestión que iniciamos nosotros". "Lo que yo puedo manifestar con ... «LA NACION, Березень 16»
7
Preso pero libre
Que este libro de Leopoldo López, Preso pero libre. Notas desde la cárcel del líder venezolano (Península, 2016), que lleva un excelente prólogo de Felipe ... «EL PAÍS, Березень 16»
8
'Preso pero libre', la vida de Leopoldo López en una cárcel ...
"Estoy preso, pero soy libre”. Desde la cárcel de Ramo Verde, entre cuyos barrotes se encuentra encerrado desde las 23.30 del 18 de febrero de 2014, ... «EL PAÍS, Березень 16»
9
El “preso más lindo” está en libertad
Jeremy Meeks, “el preso más lindo”, que hace un par de años atrás revolucionó las redes sociales, está en libertad. Varios medios afirman que a este joven de ... «Clarín.com, Березень 16»
10
Venezuela: "Preso pero libre", el libro de Leopoldo López
"Este es el diario inédito y clandestino de Leopoldo López, preso político y preso de conciencia, desde la cárcel militar de Ramo Verde. Las conversaciones con ... «Infobae.com, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PRESO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Preso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/preso>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK