Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "redhibición" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REDHIBICIÓN

La palabra redhibición procede del latín redhibitĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА REDHIBICIÓN У ІСПАНСЬКА

red · hi · bi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REDHIBICIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REDHIBICIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «redhibición» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Запобігання

Redhibición

Заборона - це дія, за якою покупець має право вимагати відмови від продажу та змусити продавця повертатися, щоб залишитися з об'єктом, якщо в магазині є переважна помилка. Так, наприклад, якщо у тварини є прихований порох, договір може бути скасований. Кожен продавець зобов'язаний виселити та санітарно орендувати речі, що продаються, і права, що є у покупця, коли бракує жодної з цих двох умов, це те, що називається гарантією, а також хворобами або вадами, які продавець повинен залишити гарантією, пороки або хвороби; тобто, що призводить до припинення дії контракту або перепрофілювання проданої справи. У торгівлі тварин покупці дуже обдурені незнанням або недовірою продавців, оскільки тварина, яка виявляється найкращим здоров'ям і кращим розпорядженням для роботи, як правило, страждає від залишків, вади та навіть хвороби, які роблять його непридатними для вправ, яким вона призначена, або існує ризик того, що він помирає, заради пороку або хвороби, перед початковим часом, запобігаючи правильному надання послуги. Redhibición es la acción por la que un comprador tiene el derecho de pedirla nulidad de una venta y obligar al vendedor a que vuelva a quedarse con el objeto, si oste tiene un vicio redhibitorio. Así, por ejemplo, cuando un animal tiene un vicio oculto puede pedirse la nulidad del contrato. Todo vendedor está obligado a la evicción y saneamiento de la cosa que vende y el derecho que el comprador tiene cuando hay falta en cualquiera de estas dos condiciones, es lo que se llama garantía y a las enfermedades o vicios de que el vendedor debe salir garante, vicios o enfermedades redhibitorias; esto es, que dan lugar a la rescisión del contrato o redhibicion de la cosa vendida. En el comercio de los animales están muy expuestos los compradores a verse engañados, ya por ignorancia, ya por mala fe de los vendedores, pues el animal que aparenta el mejor estado de salud y la mejor disposición para el trabajo, suele adolecer de resabios, vicios y aun enfermedades, que le inutilizan para el ejercicio a que se le quiere destinar o bien hay riesgo de que muera, por el vicio o dolencia, antes de la época regular, impidiendo prestar debidamente el servicio.

Визначення redhibición у іспанська словнику

Визначення передібності в словнику є дією та наслідком інгібіції. En el diccionario castellano redhibición significa acción y efecto de redhibir.
Натисніть, щоб побачити визначення of «redhibición» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REDHIBICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REDHIBICIÓN

redentorista
redeña
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho
redhibir
redhibitoria
redhibitorio
redicha
redicho
redición
rediez
rediezmar
rediezmo
redil

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REDHIBICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Синоніми та антоніми redhibición в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «redhibición» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REDHIBICIÓN

Дізнайтесь, як перекласти redhibición на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова redhibición з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «redhibición» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

废止
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

redhibición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Redhibition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

उत्सादन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إلغاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

аннулирование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

rescisão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাতিলকরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

rescision
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pembatalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Rücktritt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

解除
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

무효로 함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rescission
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự hủy bỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆனையை அழித்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

rescission
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

fesih
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rescissione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

uchylanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

анулювання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

anulare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ακύρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

herroeping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hävning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

heving
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання redhibición

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REDHIBICIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
10
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «redhibición» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання redhibición
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «redhibición».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REDHIBICIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «redhibición» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «redhibición» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про redhibición

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REDHIBICIÓN»

Дізнайтеся про вживання redhibición з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом redhibición та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Saneamiento por vicios ocultos
88 En las fuentes romanas se contempla el requisito de la gravedad del vicio, pero, en las dos ocasiones que se le menciona, se hace con la clara finalidad de excluir la redhibición por vicios leves. Se dice, así, a propósito de la venta de ...
Jose Ramon, Verda Beamonte, 2009
2
Diccionario normativo galego-castelán
REDHIBICIÓN (pl. redhibicións), sf. Redhibición, acción y efecto de REDHIBIR. / Redhibición, anulación de una venta por defectos encubiertos en la transacción. REDHIBIR, vt. Redhibir, quedar sin efecto la venta. ANULAR. REDHIBITORIO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
El Digesto de Justiniano
( 7 ) Si se hubiese causado un daño injusto a un esclavo que yo te debía devolver a causa de redhibición dice Juliano que yo tengo la acción de la ley Aquilia y que te he de restituir lo obtenido al hacer la redhibición. (8) Pero si un esclavo ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1975
4
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
3g35 Y no puede decirse que el comprador obra en este caso contra su voluntad , puesto qae obra para evita* una lesión enorme; porque á valer este argumento, habrá también de decirse que obra contra su voluntad en el de redhibición...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
El comprador puede también usar de la acción edHicia in factum para la repetición del precio , después de haber entregado el siervo comprado , como ya se ha expresado (i) , ni se ha de tratar de si competía ó no la redhibición , ni si esta fué ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
6
Revista de derecho privado: Publicación mensual para el ...
Es dudoso hasta dónde el tomador a leasing puede oponer al dador un derecho de redhibición del dador derivado del contrato de compraventa, ya que el dador ha limitado su responsabilidad a la cesión del derecho de redhibición o a la ...
Felipe Clemente de Diego, José María Navarro de Palencia, 1987
7
Nueva enciclopedia jurídica
2.0 y 3°). b) Posesión útil (redhibición). — 1) Vicios ocultos en general. — Si una vez verificada la entrega se demuestra el incumplimiento por parte del vendedor de su deber de garantizar la plena posesión económica de la cosa vendida, ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1952
8
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Pero cuando en la finca vendida se descubria un defecto ó calidad lal, que lo hacia enteramente inútil ó peligroso, veluti si pcstilens fundas distractus sil:: pestibiles herbas , vel lethiferas liabais, tenia lugar la redhibición , leyes 49 , titulo 1 ...
García Goyena, Florencio
9
Sentencias a su hijo
IP Si alguien vendiere una cosa ajena y recibiere el precio, quedará como responsable para la redhibición del doble del dinero. 2 Si las cosas incondicionalmente entregadas son recuperadas por decisión judicial, el vendedor debe ser ...
Julio Paulo, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1994
10
La contratación comercial en el derecho comparado
(3) También se contiene en la acción de compra la redhibición, como opinan Labeón y Sabino, y nosotros aprobamos. (4) El vendedor de animales debe también garantizar que los entrega sanos; y los vendedores de jumentos suelen hacer ...
Boris Kozolchyk, 2006

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Redhibición [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/redhibicion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись