Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "afición" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AFICIÓN

La palabra afición procede del latín affectĭo, -ōnis, afección.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AFICIÓN У ІСПАНСЬКА

a · fi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFICIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AFICIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «afición» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Хобі

Afición

Хобі - це діяльність, цінність якої полягає в розвазі того, хто її виконує, який іноді не шукає конкретної продуктивної мети і виконується звично. Взагалі термін "аматор" чи "любитель" стосується всього, що робиться без характеру професійної діяльності, за особистим уподобанням. Так, наприклад, спортсмен-любитель - це той, хто, на відміну від фахівця, практикує спорт хобі, тобто не має економічної мотивації. В основному це людина, яка робить щось лише за покликанням. Інше значення слова, мабуть, трохи забуте, походить від французької мови, в свою чергу, випливає з кореня латинського слова, що означає "любити" або "любителя Росії". У цьому сенсі любитель може бути таким же кваліфікованим, як і фахівець, однак його мотивація - це любов або пристрасть до певної діяльності і не має мети заробляти гроші, виконуючи його. Una afición es una actividad cuyo valor reside en el entretenimiento de aquél que lo ejecuta, que algunas veces no busca una finalidad productiva concreta y se realiza en forma habitual. Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquello que se realiza sin un carácter de ejercicio profesional, por afición personal. Así, por ejemplo, un deportista amateur es aquél que, en contraste con uno profesional, practica un deporte por afición, es decir, sin que ello tenga una motivación económica. Básicamente, se trata de la persona que hace algo sólo por vocación. El otro significado de la palabra, tal vez un poco olvidado, deriva de la lengua francesa, a su vez derivada de la raíz de la palabra en latín, la cual significa "amar a" o "el amador de". En este sentido un amateur puede ser tan hábil como un profesional, sin embargo su motivación es el amor o la pasión por una cierta actividad y no tiene el fin de ganar dinero por realizarla.

Визначення afición у іспанська словнику

Перше визначення хобі в словнику справжньої академії іспанської мови - це схильність, кохання до когось чи щось. Іншим сенсом хобі в словнику є важка робота, зусилля. Хоббі - також група людей, які поступово відвідують певні шоу або відчувають великий інтерес до них. Команда розчарувала шанувальників, хобі, що мріє про їх перший титул. La primera definición de afición en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinación, amor a alguien o algo. Otro significado de afición en el diccionario es ahínco, empeño. Afición es también conjunto de personas que asisten asiduamente a determinados espectáculos o sienten vivo interés por ellos. El equipo defraudó a la afición, a una afición que sueña con su primer título.
Натисніть, щоб побачити визначення of «afición» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFICIÓN

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Синоніми та антоніми afición в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AFICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «afición» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми afición

АНТОНІМИ «AFICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «afición» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми afición

Переклад «afición» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AFICIÓN

Дізнайтесь, як перекласти afición на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова afición з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «afición» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

爱好
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

afición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hobby
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शौक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هواية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

хобби
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

passatempo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শখ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hobby
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hobi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Hobby
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

趣味
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

취미
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hobi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sở thích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பொழுதுபோக்காக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

छंद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hobi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

hobby
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hobby
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

хобі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pasiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χόμπι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stokperdjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hobby
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hobby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання afición

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFICIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «afición» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання afición
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «afición».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFICIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «afición» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «afición» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про afición

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AFICIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом afición.
1
Miguel de Cervantes
El amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento.
2
André Maurois
El amor a lo don Juan no es más que afición a la caza.
3
George Bernard Shaw
Dichoso es aquel que mantiene una profesión que coincide con su afición.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AFICIÓN»

Afición ciega razón.
Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Afición que más daña que aprovecha, enseguida se desecha.
Bailar sin son, o es gran fuerza o es gran afición.
Llevar y traer, afición de mujer.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFICIÓN»

Дізнайтеся про вживання afición з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом afición та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La lectura, ¿afición o hábito?
Esto es lo que afirma Luis Arizaleta, un profesional con más de diez años de experiencia en el terreno de la animación lectora y la formación del profesorado, miembro fundador de la sociedad FIRA.
Luis Arizaleta Comajuan, Luis Arizaleta, 2003
2
El viaje involuntario de un suicida por afición
A Harold le gusta suicidarse.
einzlkind,, 2011
3
Obras Completas: Los Poemas Homéricos, la ilíada, la Afición ...
Cuarto volumen de la serie helenica emprendida por Reyes, ahora dedicado al estudio de la literatura homerica y la saga escrita por su creador.
Alfonso Reyes, 1968
4
La historia de una afición
Historia inita e inolvidable sobre el amor para "el castellano" de una mujer real de un pa donde los oyentes har un "Viaje en la leyenda" escuchando el CD adjunto.
El Guía, 2005
5
Los comedores de tiza
Papirofagia Afición a comer papel (toallitas refrescantes, papel higiénico, folios, kleenex, pañales, papel de periódico). Plumbofagia Afición a comer desconchaduras de pintura. Cuadros de pica todavía no bautizados: Afición a comer ...
Óscar Aibar Puentes, Óscar Aibar, 2004
6
Diccionario italiano-galego
rí. Afearse, volverse más fea una persona. AFECCIÓN (pl. afeccións), sf. Afección , alteración en la salud o el funcionamiento de cierto órgano del cuerpo. DOENZA. ENFERMIDADE. / Afición, disposición permanente del ánimo por la que una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
22. cieñe neceiiî. lad de nada.y aíli aquel es mas fe- mucha hazienda, y grandes riquezas, porque no mejantc à Dios, que tiene neceffiJad de menos dexaron la afición d.llas,fino muibronla, y paf« cofas,y fe contenta con menos. Y pallando ...
Alonso Rodríguez, 1704
8
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Lo uno es bien diferente de lo otro, porque realmente no podemos estar del todo limpios de pecados veniales, ó a lo menos para perseverar largo tiempo en esta pureza ; mas podemos bien no tenerles ninguna afición. Una cosa es mentir ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
9
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Entre la afición y el periodismo Con frecuencia la información deportiva es considerada una parcela del periodismo para cuyo estudio y ejercicio profesional es suficiente la afición al deporte. No cabe duda de que para aprender y ejercer ...
Idoia Camacho, 2010
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Lo primero, que los que dexamos el mundo , hazienda, y riquezas , fino dexamos también la afición à eflas cofas /no fomos pobres de efpiritu : porque efta pobreza confifte, en que no folo con el cuerpo , y exterior- mente nos apartemos de las ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFICIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін afición вживається в контексті наступних новин.
1
Smolov culpa a la afición británica de provocar a los rusos
Smolov, al ser preguntado por si estaba dispuesto a condenar la violencia de su afición como hicieron algunos jugadores croatas -Ivan Rakitic-, afirmó: "No voy ... «La Vanguardia, Червень 16»
2
Héctor Herrera pide disculpas a la afición mexicana
Los jugadores de la selección de México pidieron disculpas a la afición por la goleada 7-0 sufrida ante Chile la noche del sábado en el Levi's Stadium, ... «Conmebol, Червень 16»
3
Andrés Guardado le pide disculpas a la afición
El mexicano Andrés Guardado pidió hoy disculpas "a la afición y a todo el país" norteamericano tras la humillante derrota de su selección ante Chile (0-7) en ... «Informador.com.mx, Червень 16»
4
El seleccionador de Hungría califica de "fantástica" a su afición tras …
La afición húngara "estuvo fantástica", en opinión del alemán Bernd Strock, que no enjuició las bengalas y petardos lanzados desde su fondo, que a punto ... «elEconomista.es, Червень 16»
5
Eurocopa 2016: El calvario de Arda, otra vez pitado por la afición turca
Arda Turan vivió este viernes otra noche amarga en Francia, donde fue abucheado por la afición turca y sólo recibió el consuelo de la hinchada española. «ABC.es, Червень 16»
6
Arda, enfrentado a su afición
La afición turca se mantenía tranquila en los primeros instantes del encuentro, con gritos de ánimo a su equipo. «Turquía, Turquía», se escuchaba. Hasta que ... «La Razón, Червень 16»
7
México recurre a sus porteros para "controlar" a su afición
Por medio de un vídeo Jesús Corona, Alfredo Talavera y Guillermo Ochoa lanzan una velada advertencia sobre un posible castigo de la FIFA si su afición sigue ... «Mundo Deportivo, Червень 16»
8
Los mensajes de los jugadores Atlético a la afición: “Nos hacéis …
“Orgulloso de mis compañeros, orgulloso de este PEDAZO DE AFICIÓN y orgulloso de mi Atleti. Nunca dejes de creer”, señala el defensa Lucas Hernández. «Mundo Deportivo, Травень 16»
9
Champions League: Carrasco pide todo el apoyo de la afición
En este sentido, el extremo pidió el apoyo a la afición, una de las mejores del mundo. «Que nos empuje como siempre y en este partido aún más. Que luchen ... «ABC.es, Травень 16»
10
Almeyda pide arropo de afición
El director técnico de Chivas de Guadalajara, el argentino Matías Almeyda, instó a la afición para arropar a su escuadra en este nuevo proyecto, con miras al ... «Informador.com.mx, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AFICIÓN

afición

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Afición [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aficion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись