Значення "roncar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RONCAR

La palabra roncar procede del latín rhonchāre, la cual a su vez procede del griego ῥόγχος, ronquido.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RONCAR У ІСПАНСЬКА

ron · car

ЩО RONCAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Хміль

Ronquido

Хропіння - це акустичне явище, що виникає під час сну, як наслідок коливань структур назауралів. Це є наслідком стійкості до потоку повітря у верхній дихальної шляху. Це повинно бути медичне обстеження, оскільки це може приховати OSAS. Це може бути пов'язане з серйозними захворюваннями, такими як: ▪ підвищений артеріальний тиск ▪ інсульт ▪ гострий інфаркт міокарда. Його поширеність є високою в загальній популяції: за оцінками, це відбувається приблизно в 40% чоловіків та 20% жінок, і збільшується з віком. Також оцінюється, що 45% дорослих періодично хромують і що принаймні 25% роблять це так часто.

El ronquido es un fenómeno acústico que tiene lugar durante el sueño como consecuencia de la vibración de las estructuras nasoorales. Es consecuencia de una resistencia al flujo áereo en la vía aérea superior. Debe ser motivo de consulta médica ya que puede ocultar un SAOS. Puede asociarse a enfermedades graves como: ▪ hipertensión arterial ▪ accidente cerebrovascular ▪ infarto agudo de miocardio. Su prevalencia es elevada en la población general: se estima que se presenta en alrededor del 40% de los varones y el 20% de las mujeres, y aumenta con la edad. También se estima que el 45% de los adultos ronca ocasionalmente, y que al menos el 25% lo hace en forma frecuente.

Визначення roncar у іспанська словнику

Перше визначення хропіння в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб зробити сміливий шум з диханням під час сну. Інший зміст хропіння в словнику каже про пару оленя: Зателефонуйте жінці, коли вона знаходиться у вогні, даючи крик, який є природним для неї. Хропіння також говорить про море, вітер і т. Д.: Зробіть гул або гул.

La primera definición de roncar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer ruido bronco con el resuello cuando se duerme. Otro significado de roncar en el diccionario es dicho del gamo: Llamar a la hembra, cuando está en celo, dando el grito que le es natural. Roncar es también dicho del mar, del viento, etc.: Hacer un ruido sordo o bronco.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА RONCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ronco

tú roncas / roncás

él ronca

nos. roncamos

vos. roncáis / roncan

ellos roncan

Pretérito imperfecto

yo roncaba

tú roncabas

él roncaba

nos. roncábamos

vos. roncabais / roncaban

ellos roncaban

Pret. perfecto simple

yo ronqué

tú roncaste

él roncó

nos. roncamos

vos. roncasteis / roncaron

ellos roncaron

Futuro simple

yo roncaré

tú roncarás

él roncará

nos. roncaremos

vos. roncaréis / roncarán

ellos roncarán

Condicional simple

yo roncaría

tú roncarías

él roncaría

nos. roncaríamos

vos. roncaríais / roncarían

ellos roncarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he roncado

tú has roncado

él ha roncado

nos. hemos roncado

vos. habéis roncado

ellos han roncado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había roncado

tú habías roncado

él había roncado

nos. habíamos roncado

vos. habíais roncado

ellos habían roncado

Pretérito Anterior

yo hube roncado

tú hubiste roncado

él hubo roncado

nos. hubimos roncado

vos. hubisteis roncado

ellos hubieron roncado

Futuro perfecto

yo habré roncado

tú habrás roncado

él habrá roncado

nos. habremos roncado

vos. habréis roncado

ellos habrán roncado

Condicional Perfecto

yo habría roncado

tú habrías roncado

él habría roncado

nos. habríamos roncado

vos. habríais roncado

ellos habrían roncado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ronque

tú ronques

él ronque

nos. ronquemos

vos. ronquéis / ronquen

ellos ronquen

Pretérito imperfecto

yo roncara o roncase

tú roncaras o roncases

él roncara o roncase

nos. roncáramos o roncásemos

vos. roncarais o roncaseis / roncaran o roncasen

ellos roncaran o roncasen

Futuro simple

yo roncare

tú roncares

él roncare

nos. roncáremos

vos. roncareis / roncaren

ellos roncaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube roncado

tú hubiste roncado

él hubo roncado

nos. hubimos roncado

vos. hubisteis roncado

ellos hubieron roncado

Futuro Perfecto

yo habré roncado

tú habrás roncado

él habrá roncado

nos. habremos roncado

vos. habréis roncado

ellos habrán roncado

Condicional perfecto

yo habría roncado

tú habrías roncado

él habría roncado

nos. habríamos roncado

vos. habríais roncado

ellos habrían roncado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ronca (tú) / roncá (vos)
roncad (vosotros) / ronquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

roncar

Participio

roncado

Gerundio

roncando

СИНОНІМИ «RONCAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «roncar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми roncar

resollar · resoplar

ПЕРЕКЛАД RONCAR

Дізнайтесь, як перекласти roncar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова roncar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roncar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 鼾声
• іспанська: roncar
• Перекладач з іспанська на англійська: snore
• Перекладач з іспанська на гінді: सोते सोते चूकना
• Перекладач з іспанська на арабська: شخير
• Перекладач з іспанська на російська: храп
• Перекладач з іспанська на португальська: ronco
• Перекладач з іспанська на бенгальська: নাক ডাকা
• Перекладач з іспанська на французька: ronfler
• Перекладач з іспанська на малайська: berdengkur
• Перекладач з іспанська на німецька: schnarchen
• Перекладач з іспанська на японська: いびき
• Перекладач з іспанська на корейська: 코를 골다
• Перекладач з іспанська на яванська: ngorok
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tiếng ngáy
• Перекладач з іспанська на тамільська: குறட்டை விடு
• Перекладач з іспанська на маратхі: घोरण्याचा आवाज
• Перекладач з іспанська на турецька: horlama
• Перекладач з іспанська на італійська: russare
• Перекладач з іспанська на польська: chrapanie
• Перекладач з іспанська на українська: хропіння
• Перекладач з іспанська на румунська: sforăit
• Перекладач з іспанська на грецька: ροχαλίζω
• Перекладач з іспанська на африкаанс: snork
• Перекладач з іспанська на шведська: snarkning
• Перекладач з іспанська на норвезька: snorke

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RONCAR»

Дізнайтеся про вживання roncar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roncar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

RONCAR DE LA A A LA ZZzz: Los mejores métodos para evitar la ...

Dr. Derek S. Lipman es un otorrinolaringólogo cuya práctica médica está dedicada a los ronquidos y a los trastornos de respiración relacionados con el sueño.

DEREK LIPMAN, 2002

¿Quién ha oído alguna vez roncar a un plátano?

Furmi es un niño congoleño empleado en una plantación de plátanos. Todos los días acude contento a trabajar. Pero Furmi ignora que algo increíble está a punto de sucederle.

Paul Bakolo Ngoi, 2008

Oso no para de roncar

On a cold winter night many animals gather to party in the cave of a sleeping bear, who then awakes and protests that he has missed the food and the fun.

Karma Wilson, 2010

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

BUDELL CULAR. budell tercer. Llarch, prim. Ilion, ileon, intestino tercero, volvo. íleon, ei. GnUNYIR Ó RONCAR LOS BUDELLS. loC. ZttíTtr. SU- surro, bombilo, as, tinnio, is. BUDELLER. m. tripeb. BUDELLET. m. d. Intestinito. Inlestinulus, i.

Pere Labernia, 1864

Sara es una saltimbanqui (Fixed Layout)

Sara no sabe saltar a la cuerda.

Vanessa Cabrera, Amaia Cia, 2013

Novela Como Nube

Sólo flotan en el aire delgado aspiraciones sencillas: pasear por una plaza de pueblo, oyendo la serenata del brazo de Ofelia; estar casado, tener hijos y ser asmático para roncar tan recio, tan recio, que, por la noche, 19 se reconozca en él, ...

Gilberto Owen, 2004

Gramatica Arabigo-Española, vulgar, y literal: Con un ...

... reírse á carcaxadas. .....* . ... «. . .-. &*£&□?. *□*& palpitar , ó latir el corazón . # »_>iü3\ j^so jáa roncar... roncar resollando.

Francisco Cañes, 1775

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

\etier à la Renfle Roncar; Ronfl/ment, m. Ronquido. Ronfler, Reçongar, refuñar, roncar^ Ronfleur, т. Roncador. Ronge , т. Roedura^ faire foi.- Rmee, Roer cl animal. Ron"eard, m¡ Äoedor. Rangement , m. Roedura. Rengeoiter, Roer a menudo.

César Oudin, 1675

El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...

Ronfler. Roncar. faire ronfler les vers > vuïg. imp. Recitar losverfos con vox. hueca, y entonada. Ronfleur, m. Roncador. Ronfleufe, f. Roncandcra} o roncadera. Ronger. Roer. Ronger, imp. Deshacer, confumir. Ronger fen frein , vulg. imp.

Francisco de la Torre y Ocón, 1731

Vocabulario español e italiano, 2

Roncar, ronfar dorv.indo • Roncador , fonacatore , celui che ronfa . Roncar, o roncear, luftngart , far carez- ie , о gefti allettatrict . Ronceadot, o roncero , lußnghiere , adu ¡atore □ Roncear , adulare , lufingare , far cartzze per conjiguir qualche ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RONCAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roncar вживається в контексті наступних новин.

¿Cómo evitar roncar? Nora, adiós a los ronquidos con este gadget

Debido a su base científica, este gadget con forma de piedra y diseño minimalista se perfila como la solución a los ronquidos. ¿Por qué? Tal y como se explica ... «Expansión.com, Липень 16»

Los mejores métodos para dejar de roncar

En los casos más graves se puede desarrollar apnea del sueño, un trastorno en el que quienes roncan dejan de respirar, con el consiguiente incremento del ... «Qué.es, Травень 16»

Roncar, más allá de un ruido molestoso

... de la parte posterior de la boca y nariz. Roncar puede conducir a la falta de sueño, fatiga diurna, irritabilidad y problemas mayores de salud. (Fuente Externa) ... «El Caribe, Квітень 16»

Los trucos definitivos para dejar de roncar

Los ronquidos, ruidos resultantes de la vibración del paladar blando durante el sueño como consecuencia de la relajación, pueden ser desencadenados por el ... «Ideal Digital, Лютий 16»

8 alimentos para dejar de roncar

Por eso aquí te decimos cómo dejar de roncar de manera natural. La obesidad, las alergias y el tabique desviado pueden ocasionar los molestos ronquidos, ... «Periódico Zócalo, Січень 16»

¿Cómo lograr que alguien deje de roncar?

Otros problemas que conducen a roncar incluyen congestión nasal debido a un resfriado o alergias; inflamación de las amígdalas; o problemas anatómicos, ... «Muy Interesante, Листопад 15»

¿Cómo dejar de roncar? Cuatro consejos que sí funcionan

“Roncar es como la fiebre para la medicina interna; te dice que algo ocurre, pero no te dice el qué”, opina el doctor Safwan Badr, presidente de la American ... «LaRepública.pe, Жовтень 15»

Cómo dejar de roncar (y de torturar a tu pareja) - [VIDEO]

O desesperante, dirían tal vez millones de personas cuya pareja produce esos sonidos tan peculiares, como persistentes y penetrantes. Roncar puede no sólo ... «El Comercio, Серпень 15»

Cómo dejar de roncar (y de torturar a tu pareja)

Roncar puede no sólo afectar el sueño de quienes producen el característico ruido, sino el de agobiadas parejas que llegan a sufrir décadas de noches de mal ... «BBC Mundo, Серпень 15»

Qué puedes hacer para dejar de roncar

¿Qué hacer si perteneces al equipo de los que roncan? Empecemos por las ... Vea: Demostración de ejercicios para dejar de roncar. Jump media player. «BBC Mundo, Серпень 15»