Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roncera" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RONCERA

La palabra roncera procede de ronce.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RONCERA У ІСПАНСЬКА

ron · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RONCERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RONCERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roncera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення roncera у іспанська словнику

Перше визначення roncera в словнику реальної академії іспанської мови повільно і ліниво при виконанні того, що відправлено. Ще одне значення слова "ронсера" в словнику полягає в зборі, поганому кондиціонуванні. Roncera також використовує roncerías, щоб отримати спробу. La primera definición de roncera en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardo y perezoso en ejecutar lo que se manda. Otro significado de roncera en el diccionario es regañón, mal acondicionado. Roncera es también que usa roncerías para conseguir un intento.

Натисніть, щоб побачити визначення of «roncera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RONCERA


alabancera
a·la·ban·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
chancera
chan·ce·ra
criancera
crian·ce·ra
garbancera
gar·ban·ce·ra
insincera
in·sin·ce·ra
lancera
lan·ce·ra
lencera
len·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
pancera
pan·ce·ra
romancera
ro·man·ce·ra
semencera
se·men·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
sobrancera
so·bran·ce·ra
soncera
son·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
zoncera
zon·ce·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONCERA

roncadera
roncador
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncería
roncero
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón
ronco
roncón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONCERA

acera
arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lacera
lapicera
lucera
pecera
tapicera
úlcera
víscera
vocera

Синоніми та антоніми roncera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roncera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RONCERA

Дізнайтесь, як перекласти roncera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова roncera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roncera» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

嘶哑
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

roncera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Snore
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

स्वर बैठना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بحة في الصوت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

хрипота
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

rouquidão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফেঁসফেঁসেতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

enrouement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

serak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Heiserkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

嗄声
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

목 쉬게하는 것
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hoarseness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khàn tiếng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

hoarseness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

hoarseness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ses kısıklığı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

raucedine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

chrypka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

хрипота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

răgușeală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βραχνάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

heesheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

heshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

heshet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roncera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONCERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roncera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roncera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roncera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONCERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roncera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roncera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про roncera

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RONCERA»

Дізнайтеся про вживання roncera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roncera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La imagen de Miguel Hernández: iluminando nuevas facetas
Hasta la tuya, que no venga roncera, te abraza saludándote, él, yo. Miguel H. Giner Su lectura nos causa cierta extrañeza. No esperábamos tal reacción a las vigorosas pero cálidas palabras de Lorca. Las expectaciones puestas por Miguel  ...
Juan Cano Ballesta, 2009
2
([4], 378, 4 h. de lám. pleg.)
Voyy pues^á hacer la TespeTienciaj pero 'para que mejor se conozca la diferencia es preciso -que la balanza- sea muy delicada , y no este* Oprimida con pesos grandes para que no se ponga roncera. Metamos , pues-, la bola sola de vidrio ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
3
Fabulas en verso castellano: para el uso del Real Seminario ...
Pues enarbola el latigo , y con esso Puedes ya caminar : de esta manera Harreando á la Mohína, y la Roncera, Salió Juan con su carro del sucesso. Si haces lo que estuviere de tu parte, Pide al Cielo favor : ha de ayudarte. La Zorra , y el ...
Félix María de Samaniego, 1781
4
Recreación filosófica o Diálogo sobre la filosofía natural ..
Voy , pues , á hacer la experiencia ; pero para que se conozca la diferencia mejor , es preciso que la balanza sea muy delicada , y no esté oprimida con pesos grandes para que no se ponga roncera. Metamos , pues , la bola sola de vidrio ...
Teodoro de Almeida, 1786
5
Fabulas en verso castellano para uso de las escuelas
... Está ? Sí , le responde, ya lo hice. Pues enarbola el látigo , y con eso Puedes ya caminar. De esta manera , Arreando á la Mohína y la Roncera , Salió Juan con su carro del suceso.
Félix Maria Samaniego, 1840
6
Fábulas de Phedro en latin y castellano
Fedro Francisco de Cepeda. FABULA ^ Son dignas de risa las fanfarronadas. Una Mosca, y una Muía, Una Mdsca se sentó en el timon de un carro, y riñendo á la Muía, que tiraba de él, la dice: ¡O y qué roncera te haces!
Fedro, Francisco de Cepeda, 1817
7
Goya
Pero cuando con su aguda voz de muchacho, algo roncera, exponía sus cínicas observaciones, afectadas e ingeniosas, Goya se sentía irritado y tenía que esforzarse por no responder con alguna grosería, con alguna ordinariez. El marqués ...
Lion Feuchtwanger, 2006
8
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Voy , pues , í hacer la experiencia; pero para que mejor se conozca la diferencia, es preciso que la balanza sea muy delicada, y no esté oprimida con pesos grandes para que no se ponga roncera. Metamos, pues, la bola sola de vidrio bien ...
Theodoro de Almeida, 1792
9
Miscelánea: periódico crítico y literario
... podría con brazo victorioso su chispa gobernar y su roncera? ¡Qué!
José María Heredia, Alejandro González Acosta, 2007
10
Las quatro partes enteras de la Cronica de España que mando ...
... los reynos a sus n^os von Sancdo^ von Alfonso^r von Sar^is : ^ va relscsliäolosreycsquereynaroneneiasticlla^cnL.eon^vclos fcchos q fizic- ron fssta la muerce vel nob:e rcy von Lerrsclo que gsno s Semll« ? a S2o?cloua icoäa la / roncera.
Alfonso X (Rey de Castilla), Juan de Espinosa ((Medina del Campo)), 1541

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RONCERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roncera вживається в контексті наступних новин.
1
Sprdao Messija nakon što je Ronaldo zabio jedanaesterac: 'Pošalji ...
Nakon utakmice netko je iz sportske redakcije madridskog AS-a objavio video poznatog španjolskog novinara Tomasa Roncera, inače urednika spomenutog ... «Gol.hr, Червень 16»
2
TEHNO-EMOCIONALNA KUHINJA
Restoran španjolskog chefa Paca Roncera Sublimotion koji je otvoren u listopadu 2014. godine ponudio je svojim gostima poprilično uzbuđenja. Chef koji je ... «Dobra hrana, Травень 16»
3
Entre oyentes y escuchantes
... de Francisco Díaz Ronceros -al que la burguesía ovetense ilustrada llamaba "la Roncera"-, y los reportajes de Julián Antonio Ramírez y Adelita del Campo. «La Nueva España, Січень 14»
4
La literatura en la historia de Chiapas
Salvador Coutiño Enríquez (1900) autor de "Elodia" (1946) y "Don Valdemar de la Roncera y Ávalos" (1950); g). Ramón Rubín (1912, Mazatlán, Sinaloa), con ... «El Heraldo de Chiapas, Березень 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RONCERA

roncera

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roncera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/roncera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись