Завантажити застосунок
educalingo
sacerdote

Значення "sacerdote" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SACERDOTE

La palabra sacerdote procede del latín sacerdos, -ōtis, de sacer, sagrado.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SACERDOTE У ІСПАНСЬКА

sa · cer · do · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SACERDOTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SACERDOTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Священик

Священик - це особа, яка професійно, виключно або частково ділиться на посередництво, здійснювати посередницькі дії між членами релігійної громади та божеством, до якої вони поклоняються. Він називається "первосвящеником", який здійснює вищу релігійну владу в деяких конфесіях, як правило, як спадкоємець деяких історичних традицій. Майже у всіх культурах священна каста становили домінуючий соціальний клас, пов'язаний або іноді стикався з цивільною владою. Корпус священиків зазвичай отримує інші назви в кожній конкретній культурі.

Визначення sacerdote у іспанська словнику

Визначення священика в іспанському словнику знаходиться в Католицькій Церкві, людині, призначеній для святкування жертви Месії, і виконувати інші завдання, необхідні для пастирського служіння. Інший сенс священика в словнику також є особою, яка віддана справі, присвяченій прийняттю, святкуванню та жертвам.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SACERDOTE

achiote · acostadote · azote · bigote · bote · brote · camarote · chicote · cote · coyote · dote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · soldadote · tote · zapote

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACERDOTE

sacatapón · sacate · sacatinta · sacatón · sacatona · sacatrapos · sacavueltas · sacciforme · sacerdocio · sacerdotal · sacerdotisa · sácere · sachadura · sachaguasca · sachamédica · sachamédico · sachapera · sachar · sachet · sacho

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACERDOTE

agote · autolote · cabezote · camote · capote · cerote · culote · despelote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · mote · papalote · perote · pilote · pivote · trote · zote

Синоніми та антоніми sacerdote в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SACERDOTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sacerdote» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SACERDOTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sacerdote» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sacerdote» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SACERDOTE

Дізнайтесь, як перекласти sacerdote на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sacerdote з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sacerdote» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

牧师
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sacerdote
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

priest
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पुरोहित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كاهن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

священник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

padre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

যাজক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

prêtre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

imam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Priester
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

僧侶
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

성직자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Imam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thầy tu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பூசாரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

याजक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

rahip
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

prete
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ksiądz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

священик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

preot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παπάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

priester
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

präst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

prest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sacerdote

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACERDOTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sacerdote
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sacerdote».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sacerdote

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SACERDOTE»

Дізнайтеся про вживання sacerdote з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sacerdote та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Celebraciones en ausencia de sacerdote
Los rituales bien explicados y con todos los elementos necesarios, para los lugares en los que hay que celebrar asambleas dominicales en ausencia de presbítero (ADAP), y también para celebraciones semejantes en los días laborables.
vv.aa., 2007
2
Antonio Llidó, un sacerdote revolucionario
El valenciano Antonio Llidó (Xàbia, 1936) es el único sacerdote detenido desaparecido de los seis asesinados por la dictadura del general Augusto Pinochet.
Mario Amorós, 2007
3
La Espiritualidad del sacerdote hoy
¿Qué rasgos definen actualmente la espiritualidad del sacerdote?. El autor muestra cómo vivir a fondo el sentido de la misión presbiteral, para ser ayuda y estímulo de la comunidad en el seguimiento del Espíritu de Jesucristo.
Bravo Tísner, Antonio, 2005
4
El orden sacerdotal: vida sacerdotal
EL SACERDOTE SEGÚN LA BIBLIA El sacerdote en el Antiguo Testamento En el tiempo del Antiguo Testamento sólo podían acceder al sacerdocio los varones de la tribu de Leví. Los sacerdotes del Antiguo Testamento tenían, entre otras ...
Anselm Grün, 2002
5
Retiro espiritual y locucion de Dios al corazon del ...
1 rAl corax.on del Sacerdote. i 1 1 . c. . '.:..¡ ' :'' ?.:->! Ponderación fegunda. POndera ademas de efto, qué pro- cefos tendrá formados á daño de fu aliña aquel Sacerdote charlatán,' graciofo , y bufon , de cuya boca def eontinuo eftán faliendo ...
Pedro de Peñalosa, Pedro de Peñalosa ((S.I.)), Imprenta de la Buena Muerte (Valladolid), 1754
6
Sacerdote en la revolución: memorias
Memoirs of the Jesuist priest's (Ernesto Cardenal's brother) participation in the Frente Sandinista de Liberación Nacional. He was the national coordinator of the literacy campaign during the revolution years.
Fernando Cardenal, 2008
7
El sacerdote en la novela hispanoamericana
Evolución del personaje del sacerdote en orden al tiempo A fin de tener una visión clara de cómo ha podido influir en el propósito testimonial del escritor el tiempo histórico, desde el que ha abordado su labor creadora, exponemos a ...
María de las Nieves Pinillos, 1987
8
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie, 2011
9
José Rivera Ramírez, un sacerdote diocesano
12 LA ESPIRITUALIDAD DEL SACERDOTE DIOCESANO EN RELACIÓN CON LA FIGURA SACERDOTAL DE D. JOSÉ RIVERA Juan Esquerda Bifet Director Espiritual del Pontificio Colegio Urbano, Roma Profesor enlaP.U. Urbaniana ...
Demetrio Fernández González, 2004
10
Retiro espiritual para los sacerdotes ó El sacerdote ...
MUERTE DE UN BUEN SACERDOTE. , • • : i ¡ p 'M v - ' :-.A r? :.i ""'.Considera , alma mía , que si la muerte de un mal • Sacerdote es horrible , formidable y pésima , la muerte de un Sacerdote bueno es dulee , suave , apetecible y preciosa.
Miguel de Santander ((O.F.M. Cap.)), 1802

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SACERDOTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sacerdote вживається в контексті наступних новин.
1
Fallece el sacerdote exorcista Gabriele Amorth
Falleció el famoso sacerdote exorcista del Vaticano, padre Gabriele Amorth, a los 91 años de edad. Amorth se encontraba internado desde hace varias ... «Teletica, Вересень 16»
2
El Papa declara «mártir» al sacerdote degollado el pasado 26 de ...
A su vez, Rosine Hamel, hermana del sacerdote mártir, ha subrayado que «nuestros hermanos musulmanes rezan al Dios que es nuestro Dios, un Dios de ... «ABC.es, Вересень 16»
3
Multitudinario adiós al sacerdote de Normandía asesinado por dos ...
Más de 2.000 personas han acudido este martes al funeral organizado en la catedral de Ruan para despedir al sacerdote Jacques Hamel, asesinado la ... «ABC.es, Серпень 16»
4
Arrestan a dos por el caso del sacerdote degollado por yihadistas ...
Dos hombres fueron puestos bajo investigación formal por el asesinato del sacerdote Jacques Hamel, degollado el martes por dos yihadistas en una iglesia de ... «Univisión, Липень 16»
5
El padre Hamel, un sacerdote jubilado que seguía ayudando en la ...
Llevaba 10 años siendo el sacerdote auxiliar de la parroquia de Saint-Etienne-du-Rouvray, muy querido en la localidad. A sus 86 años, era él quien oficiaba la ... «EL PAÍS, Липень 16»
6
Uno de los asesinos del sacerdote estaba en libertad vigilada con ...
Los hombres forzaron al desventurado sacerdote a arrodillarse, y cuando este intentó defenderse «allí comenzó el drama», relató una monja testigo de la ... «Periodista Digital, Липень 16»
7
El Papa expresa horror por ataque contra iglesia y asesinato de ...
El Papa Francisco ha mostrado su “dolor y horror” por la toma de una iglesia y el asesinato del sacerdote Jacques Hamel, de 84 años de edad, durante la ... «ACI Prensa, Липень 16»
8
El Vaticano condena al sacerdote español por filtración de secretos
El tribunal del Vaticano ha condenado a 18 meses de prisión al sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda por la filtración de documentos secretos de las ... «EL PAÍS, Липень 16»
9
Piden 3 años y 1 mes de cárcel para el sacerdote español Lucio ...
El promotor de justicia del Vaticano (fiscal) ha solicitado este lunes una pena de tres años y un mes de cárcel para el sacerdote español Lucio Vallejo por ... «RTVE, Липень 16»
10
Así debe ser un sacerdote para asemejarse al Buen Pastor, según ...
El Papa Francisco explicó las características que deben tener los sacerdotes para ser verdadera imagen del Buen Pastor y cómo deben actuar, prestando ... «ACI Prensa, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SACERDOTE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sacerdote [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sacerdote>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK