Завантажити застосунок
educalingo
clérigo

Значення "clérigo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CLÉRIGO

La palabra clérigo procede del latín clerĭcus, la cual a su vez procede del griego κληρικός.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CLÉRIGO У ІСПАНСЬКА

clé · ri · go


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLÉRIGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLÉRIGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Священнослужитель

Священнослужитель походить від давньогрецького κληρικός - klērikos. У широкому розумінні, священнослужитель є синонімом терміну "церковне" і може відноситись у християнстві як до члена звичайного духовенства, так і до світського духовенства. Важливо підкреслити загальний характер терміну і множинність значень, які вона може мати в різних релігіях. Таким чином, це часто використовується для позначення релігійного лідера в ісламі. У чинному законі Католицької Церкви, священик розуміється як особа, яка приєднується до священичого порядку принаймні в ступені діаконі. Канонічне право встановлює статут духовника, з ідеєю захисту священиків. У старому канонічному законі віруючі ставали священнослужителями, отримуючи постриг. В даний час постриг зник, так що вірні стають священнослужителями в момент одержання таїнства священного порядку в ступені дияконату.

Визначення clérigo у іспанська словнику

Перше визначення священнослужителя у словнику реальної академії іспанської мови є людиною, яка отримала священні накази. Інший сенс клірика в словнику - це людина, яка мала перший постриг. Клерик також в середні віки, грамотний чоловік і схоластичні дослідження, хоча він не мав жодного наказу, на противагу нелюдським і особливо тим, хто не знав латинського.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLÉRIGO

ábrigo · albérchigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · código · impétigo · índigo · látigo · lóbrigo · méndigo · móndrigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · vértigo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLÉRIGO

cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato · clericatura · clericó · clerigalla · cleriguicia · clerizón · clerizonte · clero · clerófoba · clerofobia · clerófobo · cleuasmo · clíbano · clic

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLÉRIGO

abrigo · albarigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desabrigo · enemigo · higo · intertrigo · mendigo · ombligo · postigo · prurigo · testigo · trigo · vigo

Синоніми та антоніми clérigo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLÉRIGO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «clérigo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «clérigo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CLÉRIGO

Дізнайтесь, як перекласти clérigo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова clérigo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «clérigo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

教士
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

clérigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

cleric
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पुरोहित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رجل دين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

духовное лицо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

clérigo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

খ্রীষ্টীয় যাজক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

religieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

ulama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Kleriker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

牧師
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

성직자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ulama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

linh mục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மதகுரு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

पाद्री
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

papaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

chierico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

duchowny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

духовна особа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cleric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κληρικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geestelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

cleric
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

geistlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання clérigo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLÉRIGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання clérigo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «clérigo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про clérigo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CLÉRIGO»

A clérigo hecho fraile, no le fíes tu comadre.
A clérigo, fraile y judío no le tengas por amigo.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
Clérigo viajero, ni mísero ni misero.
El clérigo y el fraile, al que han menester, llámanle compadre.
Ni fraile por amigo, ni clérigo por vecino.
No hay casado gordo que no sea bobo, ni clérigo flaco que no sea bellaco.
Traslucirse como hijo de clérigo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLÉRIGO»

Дізнайтеся про вживання clérigo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом clérigo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La hija del clérigo
Ambientada en los años treinta, La hija del clérigo es una de las novelas menos conocidas de Orwell, pero sin duda una de las mejores. Cuenta la dura vida de la hija de un clérigo, maltratada y condenada a ser una criada.
George Orwell, 2011
2
El Clérigo maligno: Relatos de Terror II
En este volumen encontrará: - El pantano de la luna. - El intruso. - Herbert West, reanimador. - Lo indescriptible. - El clérigo maligno.
H. P. Lovecraft, 2003
3
Milagros de Nuestra Señora: El labrador avaro. El clérigo ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
4
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
... 1 1695, diciembre 22 Don Gil, el clérigo. Don Goçaluo, el clérigo Peidro Ferrandez, el abbad don Garçia, el clérigo (de Muñó)) Martin Peidrez, el clérigo ( de Santiuste) Iohan Arnaldo, clérigo Gonçalo Perez, clérigo de Panpliga, hijo ...
Germán Lafont Mateo, 2010
5
Milagros de Nuestra Señora: El sacristán fornicario. El ...
Antonio Gálvez Alcaide. Por su propia boca, les cantó la letanía, qué decían los diablos y qué santa María, cómo lo sacó ella de aquella freiduría, si por ella no fuese, estaría en negro día. Dieron a Dios gracias de buena voluntad, y a la santa ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Compendio y summario de confessores y penitentes: sacado de ...
sacado de toda la substancia del Manual de Nauarro Martín de Azpilcueta Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)). Clérigo qneríitera el ba«* tifmo.rr/pp. §-»7 Clérigo que celebra noe- ÍUnJu jyunc, vt fu ...
Martín de Azpilcueta, Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1580
7
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Clérigo in fraganti prcndcjcl feglar, §. ao. Clérigo que turba la/' uridicion Real le caltiga el feglar ,f. 20+j.: 1 • Clérigo que dexa el abito quando pierde el tuero, f. 2 04.$ . 2 4. Clérigo incorregible quai lo es. Clérigo incorregible caft iga el luez ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
8
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Clérigo. Clérigo. S. Gerónimo Dominico. Clérigo Clérigo. Clérigo Clérigo. Clérigo . Clérigo. .. Clérigo. Clérigo Clérigo. Clérigo. Franciscano Agustino ... Clérigo Clérigo. Clérigo. .. S. Benito. Clérigo. Clérigo Clérigo. .. Clérigo. Clérigo. Clérigo.
9
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
La ciudad de Zamora, casi acabada, Clérigo. La villa de Zaruma, lo mismo, Cura Clérigo. El pueblo de Saraguro, de indios, Cura Clérigo. El pueblo de San Juan del Valle, Cura Clérigo. El pueblo de San Sebastián, Cura Clérigo. El pueblo de  ...
Pilar Ponce, 1991
10
Suma de todas las leyes penales, canonicas, ciuiles y destos ...
I N ] El clérigo que comete estru po , coin o se castiga.cap. y-num.í.fol.4. El clérigo que rouie/e accès -□•%b con monjas, que pena tienes cap.<5. numer. x. fstl.4. í)c el clérigo incestuoïb, y íu pena, cíip. 3. numcr.5. fol. 6. De el clérigo adultero; ...
Francisco de la Pradilla Barnuevo, Andrés Carrasquilla ((Madrid)), 1621

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLÉRIGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін clérigo вживається в контексті наступних новин.
1
Detienen a auxiliar del clérigo Gulen en Turquía
MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades turcas detuvieron a Halis Hanci, la mano derecha del clérigo opositor Fetullah Gülen, informaron los medios. «Sputnik Mundo, Липень 16»
2
Turquía suspende pensión a clérigo Fetulá Gulen
20 de julio de 2016, 10:48Ankara, 20 jul (PL) El Gobierno turco suspendió hoy la pensión que recibía el clérigo Fetulá Gulen, autoexiliado en Estados Unidos ... «Prensa Latina, Липень 16»
3
Turquía se compromete a erradicar movimiento del clérigo Gulen ...
Turquía se comprometió a eliminar de raíz a los aliados de un clérigo que vive en Estados Unidos a quien culpa del fallido intento de golpe de la semana ... «El Financiero, Липень 16»
4
Turquía solicita oficialmente a EEUU la extradición del clérigo ...
El primer ministro de Turquía, Binali Yildirim, ha anunciado este martes que el Gobierno ya ha solicitado formalmente a Estados Unidos la extradición del ... «Cuatro, Липень 16»
5
Clérigo chií Sadr insta a seguidores a atacar a tropas de EEUU que ...
El poderoso clérigo chií Moqtada al-Sadr instruyó el domingo a sus seguidores a atacar a las tropas estadounidenses desplegadas en Irak como parte de la ... «eju.tv, Липень 16»
6
Gülen, el clérigo al que apunta el presidente
El hombre al que Recep Erdogan señala como su principal enemigo y artífice intelectual del intento de golpe de Estado es Fethullah Gülen, un clérigo islámico ... «Clarín.com, Липень 16»
7
Partidarios de clérigo chií marchan en Bagdad, piden cambios
Decenas de miles de partidarios de un influyente clérigo chií iraquí marcharon el viernes por el centro de Bagdad para pedir reformas y el final de la supuesta ... «20minutos.com, Липень 16»
8
Muere apuñalado un clérigo hindú en Bangladesh, en medio de la ...
Un clérigo hindú ha muerto este viernes tras ser apuñalado por tres hombres en el área de Sagra Kastha Norte, en el distrito bangladeshí de Jhenaidah, en lo ... «Te Interesa, Червень 16»
9
Australia estudia deportar a un clérigo chií que asegura que "la ...
Australia está valorando deportar al clérigo chií que impartió charlas en Orlando el pasado mes de marzo y que predicó en 2013 en Michigan(Estados Unidos) ... «El Mundo, Червень 16»
10
El clérigo gay del país donde la homosexualidad es castigada con ...
El país está regido por la clase religiosa y los mulá, o clérigos, son los encargados de asesorar a la población en todos los aspectos espirituales. Los mulás son ... «BBC Mundo, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CLÉRIGO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Clérigo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/clerigo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK