Завантажити застосунок
educalingo
salvaguardia

Значення "salvaguardia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SALVAGUARDIA У ІСПАНСЬКА

sal · va · guar · dia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SALVAGUARDIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SALVAGUARDIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення salvaguardia у іспанська словнику

Перше визначення захищеності в словнику справжньої академії іспанської мови - це охорона, яка покладається на предмет опіки, як для міст, селищ, місць і дехес, загальних і конкретних, так і для багажу в армії та ін Інший сенс захисту в словнику є ознакою того, що під час війни воно встановлюється, за наказом військових командирів, на в'їзді в міста або на двері будинків, щоб їхні солдати не шкодили їм. Захист є також папір або сигнал, який дається комусь, щоб його не образили чи не заарештовували в тому, що він збирається виконати.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SALVAGUARDIA

bradicardia · concordia · contraguardia · desconcordia · dexiocardia · discordia · estenocardia · falordia · granguardia · guardia · incordia · lancurdia · manguardia · misericordia · retaguardia · retroguardia · taquicardia · vanguardia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALVAGUARDIA

salvación · salvadera · salvado · salvador · salvadora · salvadoreña · salvadoreñismo · salvadoreño · salvaguarda · salvaguardar · salvajada · salvaje · salvajería · salvajez · salvajina · salvajino · salvajismo · salvamano · salvamanteles · salvamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALVAGUARDIA

arcadia · claudia · comedia · custodia · desidia · enciclopedia · envidia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · multimedia · nidia · ortopedia · parodia · sandia · tragedia

Синоніми та антоніми salvaguardia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SALVAGUARDIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «salvaguardia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «salvaguardia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SALVAGUARDIA

Дізнайтесь, як перекласти salvaguardia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова salvaguardia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «salvaguardia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

保障
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

salvaguardia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

safeguard
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रक्षा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حماية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

защита
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

salvaguardar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রক্ষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sauvegarder
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

melindungi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

sichern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

守り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

보호
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

njogo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bảo vệ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பாதுகாக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

संरक्षण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

korumak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

salvaguardare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zabezpieczać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

захист
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

salvgarda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προστασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

beskerm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skydda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ivareta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання salvaguardia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALVAGUARDIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання salvaguardia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «salvaguardia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про salvaguardia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALVAGUARDIA»

Дізнайтеся про вживання salvaguardia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом salvaguardia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Introducción Al Derecho Comercial Internacional
DIFERENCIAS ENTRE LAS FIGURAS DE DUMPING Y SALVAGUARDIA Las diferencias fundamentales entre ambos intrumentos radican en los siguientes elementos: A En relación con la política subyacente de ambas figuras, el dumping0 ...
Velia Govaere Vicarioli, 2007
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
DE 22 DE MARZO DE 1973 1 Einfuhr- und Vorrastsstelle für Getreide und Futtermittel contra Baer-Getreide GmbH (petición de decisión prejudicial, formulada por el Bundesverwaltungsgericht) «Medidas de salvaguardia» Asunto 72/72 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
Taller Nacional sobre Negociaciones y Acuerdos Comerciales ...
prorrogar una medida de salvaguardia procurará, con ,1a ipediacióo del Comité de Salvaguardias, compensar a los países exportadores que se verían afectados por tal medida, mediante concesiones de naturaleza equivalente. Si las partes ...
IICA-Perú
4
Acuerdos de libre comercio de Centroamérica: temas de ...
Salvaguardia. general. Cláusula de excepción del GATT y de la mayoría de los acuerdos comerciales que permite, sobre una base temporal, la suspensión, modificación o retiro de una obligación o concesión relacionada con un producto  ...
Juana Galván de Tuñon, Gustavo Araya, 2004
5
Legislación agraria
28 sencia de circunstancias críticas en la rama de la producción nacional, en las que cualquier demora entrañaría un daño difícilmente reparable. Artículo 15. Recomendación y aplicación de salvaguardia provisional. En cualquier momento a ...
IICA, MADR
6
La Aplicación Selectiva de Medidas de Salvaguardia en la Omc
Por motivos comerciales, diplomaticos o politicos, los Estados ocasionalmente quieren excluir a sus socios comerciales de la aplicacion de medidas de salvaguardia.
Valeria Tiffer, 2013
7
Ayudante técnico de informática de la Junta de andalucía: ...
Recuperación tras una salvaguardia diferencial: Si se ha realizado una salvaguardia completa y salvaguardias diferenciales y se necesita restaurar datos, se precisa la última salvaguardia completa y la última diferencial realizada .
Juan Desongles Corrales, 2005
8
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
munidades Europeas en el marco de los artículos 5 y 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias, que versaban sobre la aplicación de medidas de salvaguardia y sobre las medidas de salvaguardia provisionales. La Argentina y las Comunidades ...
‎2006
9
El comercio de los productos agrícolas entre la Unión ...
Las medidas de salvaguardia constituyen, por tanto, una excepción al principio de liberalización del comercio. La aplicación de una medida de salvaguardia conlleva, habitualmente, la retirada, modificación o suspensión de una concesión ...
Eva Díez Peralta, 2005
10
Conflicto cósmico: la dramática lucha por el destino de la ...
Nuestra. Única. Salvaguardia. "¡A LA ley y al testimonio! si no hablaren conforme a esta palabra, son aquellos para quienes no ha amanecido." (Isaías 8:20, V.M.) Al pueblo de Dios se le indica que busque en las Sagradas Escrituras su ...
Ellen G. White, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALVAGUARDIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін salvaguardia вживається в контексті наступних новин.
1
Reafirma nuestro país en la Unesco su compromiso con la ...
Cuba, que integra hoy el Comité Intergubernamental para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, reafirmó en la Unesco su compromiso con el ... «Granma Internacional, Червень 16»
2
Electa Cuba miembro del Comité para Salvaguardia de Patrimonio ...
Cuba resultó electa miembro del Comité Intergubernamental para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas ... «Granma Internacional, Червень 16»
3
Salvaguardia para exportar a Ecuador se extiende un año más
El desmonte de la salvaguardia por balanza de pagos que desde marzo de 2015 aplica Ecuador a varias líneas arancelarias de Colombia, que estaba ... «El Heraldo, Травень 16»
4
Unión Europa analizará decisión de mantener salvaguardias
En marzo del año pasado, el Comex aplicó salvaguardias a 2.961 subpartidas que iban de entre el 5%, 15%, 25% y el 45%, con un plazo de 15 meses. «El Universo, Травень 16»
5
Ecuador mantendrá las salvaguardias un año más
El Comité de Comercio Exterior (Comex) decidió diferir un año el cronograma de eliminación de las salvaguardias, según la resolución No. 006-2016, firmada ... «El Comercio, Квітень 16»
6
El efecto en los precios por una menor salvaguardia es incierto
Durante los primeros meses de este año difícilmente se sentirá una reducción de precios de los productos gravados con salvaguardias, según los importadores ... «El Comercio, Січень 16»
7
El Comex aprobó la reducción de salvaguardias del 45% al 40%
Este 21 de enero del 2016 el Comité de Comercio Exterior (Comex) aprobó la reducción de cinco puntos porcentuales en los productos gravados con 45% de ... «El Comercio, Січень 16»
8
Ecuador excluye de las salvaguardias a 129 productos ...
Quito, 28 dic (Andes).- La ministra colombiana de Comercio, Cecilia Álvarez, anunció este lunes que Ecuador aprobó excluir a 129 bienes de las salvaguardias ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Грудень 15»
9
Ecuador presentó cronograma para desmantelar las salvaguardias ...
Ecuador presentó a la Organización Mundial de Comercio (OMC) su cronograma para el desmantelamiento progresivo de las salvaguardias por balanza de ... «El Comercio, Листопад 15»
10
OMC permite que Ecuador siga aplicando salvaguardias
Según el Ministerio de Relaciones Interiores, los miembros de la OMC reconocieron los esfuerzos de Ecuador para enfrentar los desequilibrios ... «El Comercio, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SALVAGUARDIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Salvaguardia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/salvaguardia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK