Значення "seguir" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SEGUIR

La palabra seguir procede del latín *sequīre, de sequi, con la terminación de ire.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SEGUIR У ІСПАНСЬКА

se · guir

ЩО SEGUIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення seguir у іспанська словнику

Перше визначення, яке слідує в словнику реальної академії іспанської мови, полягає в тому, щоб піти за когось або за нього. Інший сенс, який слідує в словнику, - це шукати когось чи щось; йди, ходи до нього чи це. Слідуйте також, щоб продовжити чи продовжувати спочатку.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА SEGUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sigo

tú sigues / seguís

él sigue

nos. seguimos

vos. seguís / siguen

ellos siguen

Pretérito imperfecto

yo seguía

tú seguías

él seguía

nos. seguíamos

vos. seguíais / seguían

ellos seguían

Pret. perfecto simple

yo seguí

tú seguiste

él siguió

nos. seguimos

vos. seguisteis / siguieron

ellos siguieron

Futuro simple

yo seguiré

tú seguirás

él seguirá

nos. seguiremos

vos. seguiréis / seguirán

ellos seguirán

Condicional simple

yo seguiría

tú seguirías

él seguiría

nos. seguiríamos

vos. seguiríais / seguirían

ellos seguirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he seguido

tú has seguido

él ha seguido

nos. hemos seguido

vos. habéis seguido

ellos han seguido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había seguido

tú habías seguido

él había seguido

nos. habíamos seguido

vos. habíais seguido

ellos habían seguido

Pretérito Anterior

yo hube seguido

tú hubiste seguido

él hubo seguido

nos. hubimos seguido

vos. hubisteis seguido

ellos hubieron seguido

Futuro perfecto

yo habré seguido

tú habrás seguido

él habrá seguido

nos. habremos seguido

vos. habréis seguido

ellos habrán seguido

Condicional Perfecto

yo habría seguido

tú habrías seguido

él habría seguido

nos. habríamos seguido

vos. habríais seguido

ellos habrían seguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo siga

tú sigas

él siga

nos. sigamos

vos. sigáis / sigan

ellos sigan

Pretérito imperfecto

yo siguiera o siguiese

tú siguieras o siguieses

él siguiera o siguiese

nos. siguiéramos o siguiésemos

vos. siguierais o siguieseis / siguieran o siguiesen

ellos siguieran o siguiesen

Futuro simple

yo siguiere

tú siguieres

él siguiere

nos. siguiéremos

vos. siguiereis / siguieren

ellos siguieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube seguido

tú hubiste seguido

él hubo seguido

nos. hubimos seguido

vos. hubisteis seguido

ellos hubieron seguido

Futuro Perfecto

yo habré seguido

tú habrás seguido

él habrá seguido

nos. habremos seguido

vos. habréis seguido

ellos habrán seguido

Condicional perfecto

yo habría seguido

tú habrías seguido

él habría seguido

nos. habríamos seguido

vos. habríais seguido

ellos habrían seguido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sigue (tú) / seguí (vos)
seguid (vosotros) / sigan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

seguir

Participio

seguido

Gerundio

siguiendo

СИНОНІМИ «SEGUIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «seguir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

acechar · acompañar · acorralar · acosar · admirar · alentar · apoyar · ayudar · continuar · copiar · durar · escoltar · hostigar · imitar · insistir · nacer · perseguir · persistir · plagiar · prolongar · proseguir · reanudar · repetir · respaldar · resultar · secundar · simpatizar · sobrevenir

АНТОНІМИ «SEGUIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «seguir» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abandonar · anteceder · dejar · desistir · desobedecer · preceder · rechazar

ПЕРЕКЛАД SEGUIR

Дізнайтесь, як перекласти seguir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова seguir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «seguir» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 遵循
• іспанська: seguir
• Перекладач з іспанська на англійська: follow
• Перекладач з іспанська на гінді: का पालन करें
• Перекладач з іспанська на арабська: تابع
• Перекладач з іспанська на російська: следовать
• Перекладач з іспанська на португальська: seguir
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অনুসরণ করা
• Перекладач з іспанська на французька: suivre
• Перекладач з іспанська на малайська: ikuti
• Перекладач з іспанська на німецька: folgen
• Перекладач з іспанська на японська: 従います
• Перекладач з іспанська на корейська: 따라
• Перекладач з іспанська на яванська: tindakake
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: theo
• Перекладач з іспанська на тамільська: பின்பற்ற
• Перекладач з іспанська на маратхі: अनुसरण
• Перекладач з іспанська на турецька: izleyin
• Перекладач з іспанська на італійська: seguire
• Перекладач з іспанська на польська: śledzić
• Перекладач з іспанська на українська: слідувати
• Перекладач з іспанська на румунська: urmări
• Перекладач з іспанська на грецька: ακολουθήστε
• Перекладач з іспанська на африкаанс: volg
• Перекладач з іспанська на шведська: följ
• Перекладач з іспанська на норвезька: følger

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SEGUIR»

Відомі цитати та речення зі словом seguir.

1

Eugene O'Neill

El deber del hombre ante la vida es seguir adelante.

2

Oscar Wilde

Envejecer no es nada; lo terrible es seguir sintiéndose joven.

3

Tomas De Kempis

Toma consejo del hombre sabio y de buena conciencia; y apetece más ser enseñado de otro mejor que seguir tu parecer.

4

Miguel Delibes

La medicina ha prolongado nuestra vida, pero no nos ha falicitado una buena razón para seguir viviendo.

5

Ángel Ganivet

El hombre no debe seguir ciegamente un derrotero fijo.

6

Jules Renard

Me divierten las gentes que quieren seguir unas reglas, porque en la vida no hay más que lo excepcional.

7

André Gide

Es bueno seguir la pendiente con tal que sea subiendo.

8

Igor Stravinski

Seguir un sólo camino es retroceder.

9

William Somerset Maugham

No somos las mismas personas que el año pasado, tampoco lo son aquellos a los que amamos. Es extraordinario que, cambiando, podamos seguir amando a alguien que también cambió.

10

Norman Mailer

Hay una ley de vida, cruel y exacta, que afirma que uno debe crecer o, en caso contrario, pagar más por seguir siendo el mismo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SEGUIR»

Cada tiempo tira a seguir siendo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEGUIR»

Дізнайтеся про вживання seguir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом seguir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...

Guía actualizada de tratamiento para pacientes con afecciones neurológicas.

P. M. Davies, 2003

El secreto para seguir amando: la relación de amor a través ...

JOHN POWELL, SJ, catedrático en la Universidad Loyola de Chicago, ha publicado en esta misma colección: ¿Por qué temo decirte quién soy? (15a ed.), Plenamente humano, plenamente vivo (6a ed.), La felicidad es una tarea interior (5a ed ...

John Powell, 1997

Un Legado A Seguir

La mejor acción de liderazgo es la mentoría La grandeza se debe medir por la transferencia de éxito a las futuras generaciones.

Myles Munroe, 2012

El Poder de Seguir Adelante

Si yo pude, ustedes también pueden decir 'yo puedo'. El 20% de las ganancias que se obtengan por las ventas de este libro están destinadas para las personas enfermas de los nervios y para los niños pobres del mundo.

Maria Del Pino, 2008

El camino de la espiritualidad

Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...

Jorge Bucay, 2011

Seguir a Jesús en la Iglesia: guiones para la reflexión y el ...

Ni a Jesús se le puede entender sin la Iglesia, ni ésta es comprensible sin una cierta familiaridad con la persona del Maestro.

Sal Terrae, Editorial, Movimiento Familiar Cristiano, 1995

Cuentos Breves Para Seguir Leyendo en el Bus

Para los amantes de las historias breves, para los que leen en todos lados y en cualquier momento, para los que aprovechan cada viaje en bus, para los que solo tienen unos minutos al da para leer, para los "lectores en trnsito": para todos ...

Ryunosuke Akutagawa, Leonid Andreiev, Ambrose Bierce, 2009

Difícil de Creer: El alto costo e infinito valor de seguir a ...

En contraste con la superficialidad de muchas enseñanzas cristianas modernas, el doctor John MacArthur provee la verdad irrefutable de las enseñanzas y la vida de Jesús.

John MacArthur, 2004

El sinsentido común: Una visión alternativa para seguir ...

De una forma amena y sencilla, Borja Vilaseca, periodista de El País y director del Máster en Desarrollo Personal y Liderazgo de la Universidad de Barcelona, nos da las pautas de este proceso de cambio orientado a vencer los miedos que ...

Borja Vilaseca, 2011

Seguir a Jesús de la mano de Mateo

JOAN FEBRER (Ferreries, Menorca, 1944), estudió teología en Roma, ha servido en diversas parroquias de su esla, también como consiliario de la JARC y profesor en el Instituo Diocesano de Teología.

Joan Febrer, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEGUIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін seguir вживається в контексті наступних новин.

“Quedarme a dos de Phelps es una excusa para seguir”

Por eso, ahora que tengo una buena excusa ahora para seguir. Ojalá podamos decir 'que tiemble Phelps'. De momento voy a seguir entrenando y a ver qué ... «El Ideal Gallego, Вересень 16»

Hernán Torres: "Tenemos que seguir mejorando en lo individual y lo ...

El entrenador dejó claro que le gusta su equipo en la actualidad, pero debe seguir mejorando de cara a lo que viene. "Estamos contentos porque hemos ... «El Pais - Cali Colombia, Вересень 16»

Omar Fraile: "Quiero seguir siendo un cazaetapas"

"Quiero seguir siendo el corredor que soy, un cazaetapas, y a ver si cazo una en una grande", dijo, contento por un maillot de puntos azules "muy luchado" y de ... «Sport, Вересень 16»

Alberth Elis: "Nos faltó el gol, nos toca seguir mejorando"

"Una bonita experiencia, no pudimos sacar el resultado que buscábamos, pero debemos estar fuertes para el siguiente partido. Esperamos seguir mejorando ... «Diez.hn, Вересень 16»

Àlex Márquez: "Será muy importante seguir con esta buena racha"

Hemos encontrado una buena dirección con la puesta a punto de la Kalex y será muy importante seguir con esta buena racha", señaló en declaraciones ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

Garbajosa: "Pau y Navarro quieren seguir dándolo todo por la ...

Lo han dado todo por esta selección y como han dicho claramente Pau o Navarro nada más acabar los Juegos, quieren seguir haciéndolo. Las temporadas ... «MARCA.com, Серпень 16»

Alba Torrens: "Esta medalla sirve para seguir soñando"

Alba Torrens fue la mejor jugadora española en la final. Sin embargo, no pudo derribar ese muro infranqueable que es Estados Unidos. Aún así la jugadora ... «MARCA.com, Серпень 16»

Navarro: "El objetivo es seguir recortando distancia con el líder"

Navarro, operado de una fractura de tibia y peroné, ha aprovechado estas tres semanas sin carreras para seguir entrenando y descansar con el fin de llegar ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

Minsal aclara que "Cajita Feliz" de McDonald's podrá seguir en venta

Minsal aclara que "Cajita Feliz" de McDonald's podrá seguir en venta. Además, la seremi de la RM prohibió la entrega de juguetes en un local de Burger King. «LaTercera, Липень 16»

Varane lo tiene claro: “Quiero seguir aquí durante mucho tiempo”

Raphael Varane acudió por primera vez en la pretemporada a rueda de prensa con un objetivo claro, seguir mejorando para terminar dando el salto definitivo ... «Diario Madridista, Липень 16»