Завантажити застосунок
educalingo
prudencia

Значення "prudencia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRUDENCIA

La palabra prudencia procede del latín prudentĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRUDENCIA У ІСПАНСЬКА

pru · den · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRUDENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRUDENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Розсудливість

Розумність є чеснотою, яка діє чесно, адекватно і обережно, визначається схоластиками як прямий співвідношення агібілію, щоб відрізняти його від прямого співвідношення фактів. Це також розуміється як доброчесність спілкування з іншими за допомогою чіткої, буквальної, обережної та належної мови, а також діючи з повагою до почуттів, життя та волі інших людей. На даний момент для запобігання можливого збитку було застосовано значення дії з обережністю.

Визначення prudencia у іспанська словнику

Перше визначення розсудливості в словнику реальної академії іспанської мови - це стриманість, обережність, помірність. Інший сенс розсудливості в словнику - це гарний зміст, гарне судження. Розумність також є однією з чотирьох кардинальних чеснот, яка полягає у розсудливості та розрізненні того, що добре або погане, слідувати за нею або бігти з неї.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRUDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRUDENCIA

proyector · proyectora · proyectura · prudencial · prudencialmente · prudente · prudentemente · prueba · pruina · pruinoso · pruna · prunela · pruno · pruriginoso · prurigo · prurito · prusia · prusiana · prusiano · prusiato

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRUDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Синоніми та антоніми prudencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRUDENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prudencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PRUDENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «prudencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «prudencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRUDENCIA

Дізнайтесь, як перекласти prudencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова prudencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prudencia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

警告
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

prudencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

prudence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सावधानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الحذر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

осторожность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

cautela
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সাবধানতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

prudence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

berhati-hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Vorsicht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

注意
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

주의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ati-ati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chú ý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

எச்சரிக்கையுடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

खबरदारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

dikkat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

prudenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ostrożność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

обережність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

precauție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προσοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

versigtigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fÖRSIKTIGHET
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forsiktighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prudencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRUDENCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prudencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prudencia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про prudencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRUDENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом prudencia.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Carlos Blanco
La prudencia es la hija del fracaso.
3
Cicerón
Es el azar, no la prudencia, quien rige la vida.
4
Epicuro
La prudencia es el más excelso de todos los bienes.
5
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
6
François De La Rochefoucauld
Al envejecer se tiene más prudencia y se hacen más locuras.
7
François De La Rochefoucauld
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
8
Horacio
A tu prudencia añádele un poco de idiotez: en algunos momentos es mejor hacerse el idiota.
9
Jaime Balmes
No hay sabiduría sin prudencia; no hay filosofía sin cordura. Existe en el fondo de nuestra alma una luz divina que nos conduce con indudable acierto si no nos obstinamos en apagarla.
10
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PRUDENCIA»

Callar y coger piedras es doble prudencia.
En el marido, prudencia; en la mujer, paciencia.
Hallarás la prudencia menos en las armas que en las letras.
La ciencia quiere prudencia y experiencia.
La prudencia en el que la tiene, muchos daños y males previene.
Más diestra es la prudencia que las armas.
Prudencia es disimular no querer la cosa no pudiéndola alcanzar.
Silencio y prudencia, bienes agencian.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRUDENCIA»

Дізнайтеся про вживання prudencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prudencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Oráculo manual y arte de prudencia
Oraculo manual y arte de prudencia (1647) es un tratado practico, concebido para que el pensamiento y los principios abstractos se supediten a la situaciones de la vida en una mezcla equilibrada entre ingenio cotidiano y saber filosofico.
Baltasar Gracián, 2012
2
La prudencia en la mujer
La prudencia en la mujer es un drama historico en torno a las figuras de Fernando IV, el Emplazado, y la reina madre, dona Maria de Molina quien se enfrenta a las conjuras de los nobles y consigue salvar la corona de su hijo.
Tirso de Molina, 2012
3
Erotismo y prudencia: Biografía intelectual de Leo Strauss
Erotismo y prudencia tiene la ambiciosa pretensión de, al mismo tiempo, mostrar a Leo Strauss y las razones de la influencia de quien se puede decir, cabalmente, que es el único filósofo del siglo XX que ha creado una escuela de ...
Gregorio Luri Medrano, 2012
4
Prudencia Se Preocupa = Wemberly Worried
Prudencia se preocupaba por todo. Por cosas grandes, por cosas pequeñas y por cosas insignificantes. Llegó el momento de empezar el colegio. Y Prudencia se preocupó aún más.
‎2007
5
Las caras de la prudencia y Baltasar Gracián
Prólogo. I Gracián y las Tres Gracias.
Aurora Egido, 2000
6
Oráculo manual y arte de prudencia
Baltasar Gracián y Morales Miguel Romera-Navarro. Pero, bien filosofado, no ai otro arbitrio sino el de la virtud y atención “, porque no ai más dicha ni más desdicha que prudencia o imprudencia 's. mí creyeron ser alguna de las tres Gracias, ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
7
El arte de emprender : soluciones desde la prudencia
De este aforismo extraemos tres tiempos que presiden el momento estratégico inspirado por Gracián: «el ingenio inquisitivo, inteligente» descubre lo que se puede y no se puede hacer; «la prudencia cautelosa, pragmática» advierte y ...
Fundación EOI, 2010
8
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
¿Qué es la prudencia? Definición: Es la capacidad de analizar y comprobar información, antes de tomar una decisión, evaluando sus consecuencias. Si tu piensas en la definición, te darás cuenta por qué es causa y efecto en los demás  ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
9
Osadía de la prudencia: un nuevo sentido del progreso
Conjugando una visión certera de la globalización y de sus potencialidades y riesgos, de las nuevas dimensiones adquiridas por la igualdad y la ciudadanía en la sociedad contemporánea, los autores nos entregan un bien logrado conjunto ...
Ernesto Ottone, Crisóstomo Pizarro, 2003
10
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
Los conceptos de tolerancia y prudencia en la filosofía de Maurico Beuchot Enrique Aguayo, Escuela de Filosofía, Universidad La Salle, México, d.f. Introducción En cualquier tipo de relación interhumana es necesaria la tolerancia, pues ...
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRUDENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prudencia вживається в контексті наступних новин.
1
José María Arancedo: "La prudencia tiene que ir acompañada de un ...
"Está bien pedir prudencia. Pero la paciencia tiene que ir acompañada de un ofrecimiento, proponer cosas para enfrentar las emergencias que se tienen", ... «LA NACION, Вересень 16»
2
Prudencia, prudencia, prudencia
París, 16 sep (.).- El desencanto dominó hoy la plaza de París, en particular a partir del mediodía, hasta cerrar su principal indicador bursátil, el Cac-40, con un ... «Investing.com España, Вересень 16»
3
Schmid: "Hemos demostrado más que prudencia"
"No hemos escuchado una sola voz de los sindicatos confederados que no tenga reclamos por la caída del empleo y la caída del poder adquisitivo", advirtió el ... «Página 12, Вересень 16»
4
Política Triaca pidió prudencia a la dirigencia gremial y aseguró que ...
El ministro de Trabajo pidió “prudencia” a la dirigencia gremial, cuando se le preguntó su opinión sobre un posible paro de la CGT, agregó que hay una amplia ... «Télam, Вересень 16»
5
Restaurante Prudencia de cocina campesina en La Candelaria
Sin embargo, el hilo conductor de Prudencia, en La Candelaria, se basa en técnicas de cocina –que al principio fueron formas de conservar alimentos– ... «ElTiempo.com, Вересень 16»
6
El Gobierno foral insiste en su llamamiento a la prudencia ante el ...
El Gobierno de Navarra insiste en su llamamiento a la responsabilidad y la prudencia de la ciudadanía para que evite cualquier práctica de riesgo relacionada ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
7
Piden prudencia ante difusión de fotos de "hostia sangrante" en ...
Según la página de Facebook de la Capilla Villita de Guadalupe, donde ocurrió el hecho, luego del revuelo generado “el Padre Kemp pidió prudencia a los ... «ACI Prensa, Вересень 16»
8
Canarias opta por mantener la "máxima prudencia" financiera ante ...
Así se desprende de un informe presentado por la consejera de Hacienda, Rosa Dávila, en el Consejo de Gobierno de Canarias, reunido este lunes en sesión ... «20minutos.es, Серпень 16»
9
Procuradora dice que maneja con prudencia caso de Fonseca Mora
La investigación sobre el escándalo Mossack Fonseca, revelado el pasado abril, avanza con "paso firme" en el país, aunque con "prudencia", porque es un ... «Crítica, Серпень 16»
10
Víctimas y automovilistas piden prudencia en las carreteras ...
Asociaciones de víctimas en la carretera y automovilistas se han mostrado preocupados, tras la cifra de 17 fallecidos durante el puente del 15 de agosto, por la ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PRUDENCIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prudencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/prudencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK