Завантажити застосунок
educalingo
sutileza

Значення "sutileza" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SUTILEZA У ІСПАНСЬКА

su · ti · le · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUTILEZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUTILEZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення sutileza у іспанська словнику

Перше визначення тонкості у словнику справжньої академії іспанської мови - тонка якість. Інший сенс тонкощі в словнику каже, або поняття занадто гострі і відсутні в правді, глибині або точності. Тонкість також є інстинктом тварин.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUTILEZA

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · terribleza · vileza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUTILEZA

susurradora · susurrante · susurrar · susurrido · susurro · susurrón · susurrona · sutás · sute · sutil · sutilidad · sutilizador · sutilizadora · sutilizar · sutilmente · sutoria · sutorio · sutura · suturar · suversión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUTILEZA

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

Синоніми та антоніми sutileza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUTILEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sutileza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SUTILEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sutileza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sutileza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUTILEZA

Дізнайтесь, як перекласти sutileza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sutileza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sutileza» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

明敏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sutileza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

subtlety
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सूक्ष्मता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حدة الذهن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

тонкость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

sutileza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

তনিমা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

subtilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kehalusan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Subtilität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

微妙
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

미묘
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

subtlety
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự thấm thía
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நுட்ப நுணுக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

गूढता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

incelik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sottigliezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

subtelność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

тонкість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

subtilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λεπτότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

subtiliteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

finess
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

subtilitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sutileza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUTILEZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sutileza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sutileza».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sutileza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUTILEZA»

Відомі цитати та речення зі словом sutileza.
1
Baltasar Gracián
Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUTILEZA»

Дізнайтеся про вживання sutileza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sutileza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La sutileza pertenece á la parto imaginativa, la delicadeza ála intelectiva : se piensa con delicadeza, se analiza con sutileza, hata parece buscar en los objetos lo que puede oscitar la curiosidad : aquella solo se une con lo que dispierta y ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Subtilitas , tenuitas. It. Sotti- gliezza. La sutileza de los átomos de las partes del oro y del mercurio , es inconceptible. Sutileza , se toma algunas veces por opuesto á solidez , y se toma en mala parte. Fr. Subtilité. Lat. Tenuitas , exiguitas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
De ratione dicendi
AGUDEZA Y SUTILEZA CAPÍTULO VI Hasta aquí hemos hablado de las virtudes y los vicios del cuerpo. De éstos, que también están en el alma, se da nombre a la oración. La oración es aguda cuando sus palabras o sus significaciones ...
Juan Luis Vives, Ana Isabel Camacho, 1998
4
El hermano definidor. Pedro Henríquez Ureña
SUTILEZA ¿Es la sutileza corona necesaria de la alta inteligencia? Sutileza es flor de ingenio penetrante, es flor de cultura aristocrática; afinación y refinamiento que denuncian acendrada experiencia de cosas exquisitas —como la mano ...
Berenice Villagómez y Néstor E. Rodríguez, editores
5
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
LA SUTILEZA DEL ENEMIGO CONSISTE EN NEGAR QUE CRISTO ES TODO- INCLUSIVO En el primer siglo, Satanás en su sutileza usó a los seguidores de Cerinto y a los docetas para impedir que los cristianos disfrutaran al Dios Triuno,  ...
Witness Lee, 2006
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Surmszn , tenuidad , cualidad de lo que es sutil. Fr. Subti/ité. Lat. Subtilitas , termitas. It. δουνέέέεο2:ο. La sutileza de los átomos de las partes del oro y del mercurio , es inconceptible. SUTILEZA , se toma algunas veces por opuesto έ solidez ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sutileza , sutilidad. Subtilitas. Subtilite', témate. Sottigüezza, tenuitá. sutilesa. Lo pensaineut mes agud que sólido. Sutileza. Argntiae. Subtilite. Sottigüezza, acutezza d'ingeguo. sutilesa. Agudesa , perspicacia de ingeni. Sutileza. Subtilitas ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SUTILEZA, s.s. Delgadeza, ò tenuidad. Viene del Latino Subtilisas , y antiguamente se decia sotileza. Sutileza. Mctaphoricamente significa la perspicacia de ingenio, ò agudeza. Aplicase ram- bien al instinto de los animales . Lat. ouhtili- tat.
9
Apologético
Si la sutileza de Dios fuera una criatura y por ella estuviera Dios dentro de todas las cosas, sería también ilocal e inestimable, y todo lo llenaría y lo penetraría, y sería más grande que Dios o semejante a él. Por tanto, san Jerónimo, en el ...
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
10
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Esta injusta fama „ provino de los que nunca piensan hai sutileza, ,,sino donde no hai mas que sutileza. Mas co- ,,mo en Porcio Ladrón residían todas las per- „ fecciones oratorias , la sutileza que es el cimien- wto estaba encubierta con la ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUTILEZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sutileza вживається в контексті наступних новин.
1
Vuelo nocturno: Carácter y sutileza, las armas de Juan Longhini
Una verdadera lección de sutileza. Para ver. La muestra “Elemental”, de Juan Longhini, se puede ver hasta el 16 de octubre en la galería Esaa (Rosario 96), de ... «La Voz del Interior, Вересень 16»
2
Calu Rivero movió su cuerpo con sutileza en un video desde la ...
Calu Rivero movió su cuerpo con sutileza en un video desde la cama con alta sensualidad. La modelo y actriz invitó a rescatar la expresión del cuerpo a través ... «LaCapital.com.ar, Вересень 16»
3
Naya Rivera ha afirmado (con sutileza) que Ariana Grande fue la ...
María Mérida — La historia de amor de Naya Rivera y Big Sean no ha generado muchos titulares a este lado del charco, pero en Estados Unidos se ha seguido ... «Vogue España, Вересень 16»
4
Sutileza académica
Sutileza académica. David López (d), Antonio Chacón (i) y el equipo de Local de Ensayo, en el comedor. / VICENTE VICÉNS / AGM ... «La Verdad, Вересень 16»
5
Volder y Sobrino, sutileza y elegancia en el arte de la geometría
Con sutileza y elegancia cada uno encuentra su estilo y se expresa. Ponen en primera plana los aspectos fundamentales de una obra: línea, forma y color. «Perfil.com, Вересень 16»
6
Ancelotti atiza con sutileza a Florentino
Carlo Ancelotti ha enviado un par de recaditos subliminales al Real Madrid y a la figura de su presidente, Florentino Pérez. En una entrevista concedida al ... «Sport, Вересень 16»
7
Rafael Hernando y la sutileza
Rafael Hernando, portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso, despliega menos sutileza durante sus intervenciones que el defensa central de ... «La Región, Вересень 16»
8
La sutileza de Claudia Fontes irá a la conquista de Venecia
La sutileza de Claudia Fontes irá a la conquista de Venecia. Será la representante argentina en la 57a edición de la Bienal, que se hará en 2017. Jueves 01 de ... «LA NACION, Серпень 16»
9
[VIDEO] Una sutileza: Mira el golazo de Edson Puch en el triunfo del ...
[VIDEO] Una sutileza: Mira el golazo de Edson Puch en el triunfo del Necaxa. 28agosto 2016. Por 24Horas.cl TVN. El volante nacional anotó un golazo en la ... «24Horas.cl, Серпень 16»
10
Ceballos: Agradezco que hayan tenido la sutileza de sacarme así y ...
Yo agradezco que hayan tenido la sutileza de sacarme así y mis hijos no se enteren de nada. Sé que hay una boleta... Sólo te voy a pedir la consideración de ... «El Nacional.com, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SUTILEZA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sutileza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sutileza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK