Завантажити застосунок
educalingo
taberna

Значення "taberna" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TABERNA

La palabra taberna procede del latín taberna.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TABERNA У ІСПАНСЬКА

ta · ber · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TABERNA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TABERNA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Таверна

Таверна - державне закладання, популярного персонажа, де подають і продають напої, а іноді і страви служать. Таверни вже існували в 1700 р. До н.е. Знайдено докази наявності публічної їдальні в Єгипті в 512 р. До н. Прекурсорами сучасних кафе, найбільш ранніми з точки зору характеристик, є таверни Стародавнього Риму, також називаються Термополієм, тому що вони служили гарячим винам. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", - каже меню одного з цих таверн. Близько 1200-го року вже існували харчові будинки в Лондоні, Парижі та деяких інших місцях, де можна було б купити приготовані страви. Перший власний ресторан мав наступну напис на дверях: "Вiнiтiє вiдмiннi кварцiй лабораторiї та його реставрацiю". "Приходь до мене, всі ті, чиї шлунки плачуть, що я їх відновлю", відкрила двері в Парижі. Бартангер, званий Булангер, знайшов на Бейллул-стріт в 1765 році установу, де ягня подають на білий соус і бульйон, який має величезний успіх.

Визначення taberna у іспанська словнику

Визначення таберни в словнику таберна означає публічний заклад, популярний характер, де подають і продають напої, а іноді і страви служать.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TABERNA

alterna · caverna · cerna · cisterna · entrepierna · eterna · externa · gobierna · interna · linterna · lucerna · mancuerna · materna · moderna · paterna · perna · pierna · serna · terna · tierna

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TABERNA

tabarro · tábarro · tabasco · tabasqueña · tabasqueño · tabea · tabefe · tabelión · tabelladura · tabellar · tabernáculo · tabernaria · tabernario · tabernera · tabernería · tabernero · tabernizada · tabernizado · tabernucha · tabes

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TABERNA

averna · baderna · caserna · cherna · cierna · cuaderna · cuaterna · cuerna · duerna · fraterna · galerna · inferna · inverna · lanterna · pincerna · posmoderna · postmoderna · sempiterna · subalterna · yerna

Синоніми та антоніми taberna в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TABERNA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «taberna» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
bar · bodega · cantina · tasca

Переклад «taberna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TABERNA

Дізнайтесь, як перекласти taberna на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова taberna з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «taberna» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

酒馆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

taberna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

tavern
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मधुशाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

таверна
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

taberna
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সরাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

taverne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kedai minuman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Schenke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

居酒屋
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

선술집
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

penginepan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tửu quán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சத்திர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

खानावळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

meyhane
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

osteria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

tawerna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

таверна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

tavernă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ταβέρνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

taverne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

krog
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання taberna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TABERNA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання taberna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «taberna».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про taberna

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TABERNA»

Відомі цитати та речення зі словом taberna.
1
Charles Baudelaire
El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TABERNA»

Aguardiente, en tienda, y vino en taberna.
Al trabajo no llego porque estoy cojo, pero voy a la taberna poquito a poco.
Día de agua, taberna o fragua.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
Los viejos a la taberna y los mozos a la putería: al revés va el mundo de como debía.
Más vale ir por bebida a la taberna que a la botica.
No te fíes de la muchacha de la taberna ni del cielo estrellado de diciembre.
Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón.
Taberna sin gente, poco vende.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TABERNA»

Дізнайтеся про вживання taberna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом taberna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La taberna
La taberna (1877) cumple con el primordial objetivo de Zola, "dar al lector un fragmento de la vida humana," fragmento en el que el alcoholismo, la haraganeria, la promiscuidad, la verguenza y la muerte sirven para presentar a su ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1986
2
La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...
El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.
Mariano de Paco, 1990
3
Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco
Este divertido volumen de ARTHUR C. CLARKE recoge quince improbables historias, narradas de viva voz en un pub londinense en el que se reúne semanalmente un selecto grupo de escritores, científicos, periodistas y editores.
Arthur C. Clarke, 2002
4
La taberna de los tres monos
Libro de relatos de los más diversos géneros: negro, terror gótico, esperpento, fantástico, policial, erótico, gastronómico o western.
Juan Bas, 2013
5
El cine de fin de milenio (1999-2000)
Se trata de Yoyes (1999), de la navarra Helena Taberna. Esta reconocida documentalista acaba de debutar como realizadora de películas argumentales — tras ensayar con el cortometraje de ficción — con esta biografía de la ex etarra María ...
José María Caparrós Lera, 2001
6
La Taberna del Gato Negro
«Entre la puerta de la taberna y la calle, había un pasillo largo y estrecho flanqueado por garrafas de vino infernal.
Najīb Maḥfūẓ, 2003
7
Modelar para gobernar: el control de la población y el ...
Madrid En el Madrid de finales del siglo XIX y comienzos del XX al igual que en el resto de España la taberna fue percibida como un espacio amenazador para el orden social y responsable de los comportamientos peligrosos del obrero1.
Pedro Fraile, 2001
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
In taberna quando sumus non curamus quid sit humus, sed ad ludum properamus qui semper insudamus. Quid agatur in taberna, ubi nummus est pincerna, hoc esto opus, ut queratur, sed quid loquar, audiatur! Quidam ludunt, quidam bibunt1 ...
‎2003
9
Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890
"La. taberna. de. Poe"1: adaptación. teatral. de. cuatro. cuentos. de. Edgar. Allan. Poe. Silvia Gaseó Rivas El objetivo de este artículo es analizar los procesos de investigación, adaptación y dirección de la obra de teatro "La Taberna de Poe".
Lucía Mora González, Margarita Rigal Aragón, 2000
10
La taberna del loro en el hombro/ The parrot's tavern on his ...
The story of the adventures of an old farmer and his grandson.
Mario Delgado Aparaín, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TABERNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін taberna вживається в контексті наступних новин.
1
Alborada abre Arallo Taberna en A Coruña
Es una firma hostelera conocida entre la clientela gastrónoma madrileña y gallega, gracias a Alborada y Alabaster. Ambas, con restaurantes en A Coruña y ... «Expansión.com, Серпень 16»
2
PuertalSol, una taberna como las de antes
Y un concepto: una taberna con la que se puede viajar a principios del siglo XX. Esos son los ingredientes que componen PuertalSol, un nuevo espacio en el ... «Expansión.com, Липень 16»
3
Michelle Obama y sus hijas, en una taberna madrileña
Pero antes de disfrutar del arte, pararon a comer en una típica taberna madrileña. El despliegue de seguridad llamó la atención de los clientes y vecinos del ... «20minutos.es, Липень 16»
4
¿Y qué tiene de especial La Castela (la taberna que Michelle ...
Este comedor que ocupa el local que fuera de una antigua taberna, conserva su fachada, algunos acabados y una antigua barra en la que —por honor a la ... «Univisión, Липень 16»
5
'El afecto del grupo se cobra un precio relacionado con la libertad'
La directora navarra Helena Taberna estrena hoy su quinto largometraje, “Acantilado”, un thriller sobre el mundo de las sectas articulado sobre la búsqueda de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Червень 16»
6
Taberna La Campa de los Ingleses
En la esquina suroeste del campo, junto a la Tienda Oficial, y con una entrada independiente desde la calle se encuentra ubicada la Taberna Gastronómica La ... «aupaAthletic.com, Травень 16»
7
Se inaugura el restaurante y la taberna de San Mamés
La apertura para el público, sin embargo, será a las 13:30 horas, tanto para la Taberna “La Campa de los Ingleses” (núcleo A) como para el Restaurante “San ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Травень 16»
8
Helena Taberna explora los límites del silencio en 'Acantilado'
Acantilado, tercer filme de la navarra Helena Taberna, rodado mayoritariamente en Gran Canaria en 2015, se pudo ver a las nueve de la mañana en el teatro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Квітень 16»
9
'El acantilado', de Helena Taberna, se estrenará el 3 de junio
La película de la realizadora navarra, basada en una novela de Lucía Etxebarría, cuenta en el reparto con Daniel Grao, Goya Toledo, Ingrid García Jonsson y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Березень 16»
10
Esto es lo que queda de una taberna romana
Cocina de la taberna, con tres hornos para pan que probablemente tenían forma de campana y tres bases que soportaban sendos molinos de piedra para ... «National Geographic, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TABERNA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Taberna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/taberna>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK