Завантажити застосунок
educalingo
talle

Значення "talle" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TALLE

La palabra talle procede del francés taille.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TALLE У ІСПАНСЬКА

ta · lle


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TALLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TALLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення talle у іспанська словнику

Перше визначення розрізнення в словнику справжньої академії іспанської мови - це розподіл або частка людського тіла. Інший зміст талії в словнику - талія людського тіла. Різьблення також являє собою форму, яка дається сукні, різати її і надаючи її в тіло.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TALLE

bocacalle · calle · callecalle · cerralle · curalle · dalle · detalle · engalle · enmalle · entalle · entrecalle · gobernalle · orvalle · pasacalle · valle · ventalle

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TALLE

talla · tallada · tallado · tallador · talladora · talladura · tallar · tallarín · tallarola · tallecer · táller · taller · tallerina · tallero · tallista · tallo · tallón · talluda · talludo · tallullo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TALLE

armuelle · bidonville · boquimuelle · braille · bullebulle · cardimuelle · chile · chinchemolle · contramuelle · culle · elle · enrolle · fuelle · lle · mirabelle · molle · muelle · retuelle · vaudeville · zolle

Синоніми та антоніми talle в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TALLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «talle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «talle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TALLE

Дізнайтесь, як перекласти talle на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова talle з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «talle» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

talle
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

waist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कमर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وسط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

талия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

cintura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কোমর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

taille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pinggang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Taille
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ウェスト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

허리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pinggul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thắt lưng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இடுப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कंबर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vita
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

talia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

талія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

talie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μέση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

middellyf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

midja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

midje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання talle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TALLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання talle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «talle».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про talle

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TALLE»

Дізнайтеся про вживання talle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом talle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El ABC de la Costura
Largo del 34.5 talle, espalda 35.5 37 38 39 40 talle, espalda Jovencitas pequ Talla Busto rnas: Jovencitas pequeñas: Talla 3jp 3JP 30 5JP 31 7JP 32 9JP »JP 13JP % 7jp 9JP ltjp 13JP 33 34 35 Busto 76 79 81 84 87 89 Cintura 22 23 24 25  ...
Creative Publishing International, 2003
2
Enciclopedia de la Mujer
... que puedas ver los dedos de las manos. Si todos tus dedos te caben arriba de la línea de la cintura quiere decir que tienes el talle largo; si por el contrario, te quedan uno o dos dedos por debajo de la línea de la cintura, tu talle es corto.
Claudia Rengifo
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Talle Bracho E Isasaga, Maria Antonia Talle Bracho E Isasaga, Micaela Talle Bracho E Isasaga, Pedro Matías Talle Bracho E Isasaga, Tadeo Talle Bracho Pascua Calderon, Iñigo Talle Bracho Pascua, María Talle Bracho Pascua, Simón Talle ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Amigas y Amores 7 - Poder de seducción
3) El resultado es tu talle de sostén (por ejemplo: 31 pulgadas + 5 pulgadas = 36 pulgadas, o 34 pulgadas + 4 pulgadas = 38 pulgadas). 4) Luego mide la parte más grande de tu busto. La diferencia entre esta medida y el talle del sostén será  ...
Cathy Hopkins, 2013
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Díxose del nombre Talle. Lat. Carpan Pfltsiafll, vel elegam. Ov. HiFLChil. lib._3_. cap. 7. Son casi todos bien tallados, y dll, puestos , galanes de cuerpo , bien agestados, ~ de buenos ingenios, y habilidades. ÏALLARlNJsim. Cierro genero de ...
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cieñe, del Blas. Dicción, de las figuras. Lat. Caules gerens. Bien tallado. Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: y por el conttario fe llama mal tallado el que le tiene desproporcionado , ò le maneja mal.
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Dixose del nombre Talle. Lat. Corpo— re presiam, vel elegam. Ov. Hist.Chil. lib.3. ' cap.7. Son casi todos bien tallados, y dis-S puestos , galanes de cuerpo , bien agellzados,l de buenos ingenios, y habilidades. iTALLARlN. s.m. Cierto género ...
‎1739
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: . y por el conrrario fe llama mal rallado el que le ricne desproporcionado , ó le maneja nial. Díxose del nombre Talle. Lar. Corpo- re praftans, vel elegans. Ov. Hist.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: y por el contrario fe llama mal tallado el que le tiene desproporcionado , ó le maneja mal. Díxosc del nombre Talle. Lat. Corpo- re prastans, vel elegam. Ov. Hist.
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Talle, estatura, altura. Sin. estatura. 3. fig. Talle, tamaño estándar das pezas de vestir confeccionadas (no encuentro una falda de mi talla, non atopo unha saia do meu talle). 4. fig. Talle, capacidade moral ou intelectual de alguén. tallar v. tr. 1.
‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TALLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін talle вживається в контексті наступних новин.
1
Un debate XXL: la ley de talles vuelve al Parlamento
Luego de varias iniciativas frustradas, vuelve al Parlamento un proyecto de “ley de talles” que obliga a la industria de la vestimenta a contemplarlos. «Diario El País, Вересень 16»
2
Encontrar el talle de ropa es un problema
Si bien el año pasado avanzaba con firmeza la aplicación de la Ley de Talles sancionada en nuestra provincia en el 2013, que convirtió a los mendocinos en ... «Diario San Rafael, Вересень 16»
3
El otro Bauza: las charlas de fútbol con su mujer ecuatoriana, el ...
Me tuvieron que salir a conseguir unos de mi talle, algo muy difícil. Desde entonces siempre llevé un par más de botines en mi bolso, además del cargamento ... «LA NACION, Вересень 16»
4
Como no encontraba talle, creó una línea de lencería para "rellenitas"
Pero como cualquier otro, los “rellenitos” también tienen que vestirse, lo que muchas veces genera un gran inconveniente por la falta de talles grandes. «Clarín.com, Липень 16»
5
Ucrania analiza instalar taller de aviones Antónov en México
El país europeo analiza en el sector aeroespacial azteca, la posibilidad de instalar un taller ya que algunos cientos vuelan en América Latina y es muy caro ... «Aristeguinoticias, Липень 16»
6
Juran la bandera y en la escuela les entregaron guardapolvos 10 ...
La mujer explicó que su hija tiene nueve años y usa talle ocho de guardapolvo, pero el que le entregaron es talle 18. FOTOS TOMADAS DE FACEBOOK. «La Gaceta Tucumán, Червень 16»
7
¡Basta de "talle único"! Terminemos con la "anarquía de la ropa"
En Argentina, se calcula que solo dos de cada diez tiendas poseen talles para todos, ya que cada marca decide cuántos y qué talles fabrica. Las excusas son ... «Clarín.com, Травень 16»
8
Maxi Talle
Suéter con cierres y pantalón babucha ($ 2450 y $ 2900, Not To Be Understood), cinturón de cuero ($ 2000, Laurencio Adot), zapatillas glitter con leopardo ... «LA NACION, Травень 16»
9
Un talle más grande para Itaú MoWeek
Un talle más grande para Itaú MoWeek. Kristel Latecki ... contra la misma experiencia. La ropa de siempre ya le quedó chica, es hora de sumar un talle más. «El Observador, Квітень 16»
10
Para ellos, encontrar talle también es un problema
La gente no me cree cuando le digo que no consigo talle. Y sin embargo, hace cinco años que no puedo comprarme nada que no sean zapatos. No consigo. «Clarín.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TALLE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Talle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/talle>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK