Завантажити застосунок
educalingo
disposición

Значення "disposición" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISPOSICIÓN

La palabra disposición procede del latín dispositĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DISPOSICIÓN У ІСПАНСЬКА

dis · po · si · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISPOSICIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISPOSICIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Положення

Розташування: це схоже значення для позиції. У соціології диспозиції є психічними структурами окремих осіб, керуючи ними для визначення їх дій у певному контексті. Розташування - звичка, препарат, стан попередження або схильність діяти певним чином. Умови вірування та віра сучасних поглядів стосуються, в першому випадку, віри, яка зберігається у свідомості, але в даний час не розглядається, а в останньому випадку - вірі в те, що вона в даний час розглядається розум У теорії розпоряджень Бурдьє поля є природними тенденціями кожної людини взяти на себе певну позицію в будь-якій галузі. За одним із положень немає жорсткого детермінізму. Фактично, габітус - вибір звинувачень відповідно до його положень. Проте, в зворотному напрямку, завжди можна спостерігати можливий простір. Про це сказав один з важливих психологів Андрес Ечеверріа Гоенга.

Визначення disposición у іспанська словнику

Перше визначення розпорядження в словнику справжньої академії іспанської мови - це дію та дію розпорядження. Іншим значенням у словнику є атрибут. Розпорядження також є юридичним чи нормативним наказом, обговоренням, розпорядженням та повноваженнями органу.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISPOSICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPOSICIÓN

displástico · display · displicencia · displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disponible · dispositiva · dispositivamente · dispositivo · disprosio · dispuesta · dispuesto · disputa · disputable · disputación · disputador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPOSICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Синоніми та антоніми disposición в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISPOSICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disposición» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISPOSICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «disposición» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «disposición» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISPOSICIÓN

Дізнайтесь, як перекласти disposición на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова disposición з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disposición» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

规定
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

disposición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

provision
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

प्रावधान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

توفير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

обеспечение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

provisão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিধান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

fourniture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

peruntukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Bereitstellung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

規定
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

규정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

panentu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cung cấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஏற்பாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

तरतूद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hüküm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

fornitura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zaopatrzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

забезпечення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dispoziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πρόβλεψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

voorsiening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bestämmelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bestemmelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disposición

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPOSICIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disposición
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disposición».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про disposición

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISPOSICIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом disposición.
1
Juan Luis Vives
Salud es la disposición de cuerpo tal, que el espíritu esté vigoroso.
2
Aristóteles
La virtud es una disposición voluntaria adquirida, que consiste en un término medio entre dos extremos malos, el uno por exceso y el otro por defecto.
3
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.
4
Blaise Pascal
Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.
5
Aristóteles
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
6
Baruch Benedict Spinoza
La paz no es la ausencia de guerra, es una virtud, un estado de la mente, una disposición a la benevolencia, la confianza y la justicia.
7
Joseph Conrad
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.
8
Henry-Louis Mencken
El hombre se hace civilizado no en proporción a su disposición para creer, sino en proporción a su facilidad para dudar.
9
John Locke
Los hombres olvidan siempre que la felicidad humana es una disposición de la mente y no una condición de las circunstancias.
10
Martin Heidegger
La angustia es la disposición fundamental que nos coloca ante la nada.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPOSICIÓN»

Дізнайтеся про вживання disposición з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disposición та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Disposición final: La confesión de Videla sobre los ...
Ceferino Reato ofrece un documento único que reconstruye el régimen militar más sangriento de nuestra conflictiva historia -así como el contexto en el que surgió y se mantuvo-, logrado a partir de más de veinte horas de entrev
Ceferino Reato,, 2012
2
El tiempo de libre disposición
Sobre el aprovechamiento y la integración de las nuevas tecnologías en el proceso de enseñanza-aprendizaje.Adela Salvador es profesora del departamento de Matemática Aplicada de la Escuela Superior de Ingenieros de Caminos, de la ...
Nicora J. Muro Domínguez, 1991
3
Enriquecer la enseñanza: Los ambientes con alta disposición ...
“Podemos enriquecer la enseñanza para que sea más poderosa, amplia, perdurable, profunda y, así, aproximarnos a nuestros sueños como docentes”. “Las aulas con alta disposición tecnológica son una oportunidad.
Mariana Maggio, 2012
4
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. PLAN. DE. DISPOSICIÓN. QQ. DE. FONDOS. • Elabora los criterios y distribución en el tiempo de lo que consideras un presupuesto de Tesorería y un Plan de Disposición de Fondos: ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
5
Problemas de la transmisión de la empresa familiar
La facultad de disposición que en el administrador de la empresa, lo es por la propia naturaleza del objeto que, como vimos1", al igual que en el usufructo (art. 48 1 y 482 CC) le permite disponer de los productos y elementos renovables.
José Pascual Fernández Gimeno, 1999
6
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
Disposición adicional decimocuarta.- Captación de datos (antes D.A. 14a). Mismo contenido. Disposición adicional decimoquinta.- Disposición de bienes que conforman el patrimonio personal para asistir las necesidades económicas de la ...
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
7
Código seguridad social
Disposición adicional primera. Condiciones de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social como empresarios y a efectos de Seguridad Social. Disposición adicional segunda. Modificación de ...
España, 2007
8
Manejo y reciclaje de los residuos de envases y embalajes
Opciones para la disposición de envases y embalajes. Los métodos para la disposición de los residuos de envases son limitados. Tradicionalmente, la gran mayoría de los residuos de envases y otros materiales sólidos se “eliminan” en ...
Juan Antonio Careaga, 1993
9
Mec nica del autom¢vil
La disposición de los cilindros. 3. La disposición de las válvulas. 4. El tipo de refrigeración. 5. El número de tiempos, o carreras, por ciclo (dos o cuatro) 6. El tipo de combustible usado. 7. El tipo del ciclo fOtto o diesel). 8. El tipo de movimiento, ...
William Harry Crouse, 1993
10
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
1847/2004, Recurso 162/2003 C) Recurso directo/indirecto contra disposición general, art. 26 LJCA 1. Recurso indirecto contra disposición general, limitaciones, art. 26 LJCA Recurso indirectos contra disposiciones generales. Necesidad de ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISPOSICIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disposición вживається в контексті наступних новин.
1
Agustin Orion y su posible salida de Boca: "Estoy a disposición del ...
El arquero Agustin Orion , aún afectado por la reciente eliminación en las semifinales de la Copa Libertadores de América, aclaró que se halla "a disposición" ... «canchallena.com, Липень 16»
2
Sendic se pone a disposición de la Justicia
El vicepresidente Raúl Sendic (y expresidente de Ancap), presentará hoy un escrito ante el juzgado especializado de Crimen Organizado de 1º Turno, a cargo ... «Diario El País, Липень 16»
3
Pasa a disposición judicial un hombre que ahorcó a su perro en Es ...
El Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ha puesto a disposición judicial al anterior payés de la finca de Cavalleria, situada en ... «Menorca - Es diari, Липень 16»
4
Sánchez trasladará a Obama su disposición a ampliar la ...
El líder del PSOE, Pedro Sánchez, trasladará a este domingo al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, su disposición a "ampliar el marco de ... «Europa Press, Липень 16»
5
Diego pone su "excelente relación" con Rajoy a disposición de ...
Así lo ha afirmado el expresidente de la Comunidad en una entrevista a RNE, recogida por Europa Press, y en la que se ha referido al reciente Debate sobre el ... «20minutos.es, Липень 16»
6
A disposición judicial los presuntos autores de dos incendios ...
En marzo, estos agentes ya habían esclarecido otros tres incendios forestales en la provincia de Granada, poniendo a disposición judicial a sus dos presuntos ... «20minutos.es, Липень 16»
7
A disposición de un juez 37 personas por irregularidades en ...
La Guardia Civil de Tráfico de Guadalajara ha puesto a disposición judicial a 37 personas por cometer irregularidades en los exámenes teóricos para la ... «ABC.es, Липень 16»
8
El Constitucional anula disposición del IRPF y sociedades entre ...
El pleno del Tribunal Constitucional ha acordado anular la retroactividad de una disposición adicional del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas ... «Te Interesa, Червень 16»
9
Pasa a disposición judicial el hombre detenido en Bilbao cuando ...
La detención se produjo alrededor de las 13.30 horas de este pasado sábado en la calle Correo de Bilbao. La Policía municipal recibió minutos antes el aviso ... «20minutos.es, Червень 16»
10
A disposición de la AN un detenido en Maspalomas reclamado por ...
Las Palmas de Gran Canaria, 25 jun.- La Policía Nacional han detenido en Maspalomas, al sur de Gran Canaria, a un ciudadano alemán de 31 años que ... «Radio Intereconomía, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISPOSICIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disposición [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/disposicion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK