ЩО TANORÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «tanoría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення tanoría у іспанська словнику
Визначення tanoría означає домашню службу, яку корінні жителі Філіппін зобов'язані надавати іспанським особам під час колоніального періоду. En el diccionario castellano tanoría significa servicio doméstico que los indígenas de Filipinas tuvieron obligación de prestar gratuitamente a los españoles en la época colonial.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «tanoría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
9 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TANORÍA»
Дізнайтеся про вживання
tanoría з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tanoría та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... katipunan, kris, mabolo, macopa, manileño/-ña, mongo, narra, nilad, nipis, nito,
paipay, pajo, palma brava, pampangoflga, patadión, pilipino/-na, piña, posó,
salacot, sanctórum, sangley, sinamay, sinamayera, taclobo, tael, tagalo/-la,
tanoría, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Obras de D. F. Sarmiento
Cosa singular parece en efecto, i de que usted no podria darse cuenta, aun ue
admitiesc, lo que seria infundado, que yo creo que uste da i ha dado pábulo a
esa 1prevencion pública suscitada contra los pocos que con su a tanoría la han
...
Domingo Faustino Sarmiento, 1886
3
La Recta Administración: Primeros Tiempos de la Colonización ...
... su vez en la Ley 43 del citado Título y Libro de la Recopilación). Sin embargo,
según nos informa Sánchez Gómez (Las principalias indígenas..., p. 222, nota 30
), este servicio de tanoría, o mejor dicho, el pago por su redención, pervivió en ...
Patricio Hidalgo Nuchera, 2001
4
Investigación económica
Las prestaciones personales Los filipinos debían realizar, además, de manera
gratuita y periódica, un conjunto de prestaciones personales a la administración
española, entre las que destacaban los polos —junto con la tanoría,TM la ...
... en la isla de Hondo o Nipón.— 1 1. Encender, fatigar con el excesivo trabajo.
Cifra romana.— 12. En Colombia, instrumento músico de los guaraníes, en plural
. Negación.— 13. Dícese del indio filipino que prestaba el servicio de tanoría.
... T A M E F C D A I I S P T R S A S E N Ó
T U M D E O J B N A R O U U D M N A C G O
A B B G O A A L N V R O D A R P S O E P E N D E M N O C C I N A GAÑÁN JEFE
LOGUERO NABORÍ PONGO PORTERO SEÑOR SERVIDOR TANORÍA ...
7
Anuario de estudios americanos
4 Aunque su carácter es diferente, una forma más de trabajo personal obligatorio
es la "tanoría". Los indios e indias tanores (o tánores) se repartían
semanalmente entre religiosos y alcaldes mayores para servirles gratuitamente
en tareas de ...
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Dicese del indio filipino que prestaba el servicio de tanoría. TANORÍA n. f.
Servicio doméstico que los indios de Filipinas tenían la obligación de prestar a
los españoles. TANQUE n. m. Apic. Propóleos. TANQUE n. m. Vehículo cisterna
en que ...
9
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
Dícese del indio filipinfl que prestaba el servicio de tanoría. U. t. c. s. TANORIA: f.
Servicio doméstico que los indios de Filipinas tenían obligación de prestar
gratuitamente a los españoles. TANOS: Gang. Lugar del aynnt. y p. i. de
Torrelavega, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TANORÍA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
tanoría вживається в контексті наступних новин.
Gobierno asigna más de 284 millones de bolívares para Hospital ...
Por su parte, Tanoría Genamare, vocera del consejo comunal Paraguaipoa, expresó su agradecimiento al Gobierno Nacional por esta obra, que impactará de ... «Noticia al Dia, Квітень 15»
