Завантажити застосунок
educalingo
temor

Значення "temor" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TEMOR

La palabra temor procede del latín timor, -ōris.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TEMOR У ІСПАНСЬКА

te · mor


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEMOR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Страх

Страх або страх - це емоція, яка характеризується інтенсивною, звичайно неприємною сенсацією, викликаною сприйняттям небезпеки, реальної або передбачуваної, сучасної, майбутньої або навіть минулої. Це первинна емоція, отримана від природного неприйняття до ризику або загрози, і проявляється у всіх тварин, включаючи людей. Остаточне вираження страху - це терор. Крім того, страх пов'язаний з тривогою. Існує реальний страх, коли розмір страху відповідає розміру загрози. Існує невротичний страх, коли інтенсивність нападу страху не має нічого спільного з небезпекою. І реальний страх, і невротичний страх були термінами, визначеними Зигмундом Фрейдом у його теорії страху. В даний час існують дві різні поняття про страх, які відповідають двом великим психологічним теоріям, які ми маємо: біхевіоризму та глибокої психології. Згідно поведінковій концепції, страх - це щось навчилося. Модель глибокої психології зовсім інша.

Визначення temor у іспанська словнику

Перше визначення страху в словнику справжньої академії іспанської мови - це пристрасть розуму, яка змушує втекти або відмовляти від того, що вважається шкідливим, ризикованим або небезпечним. Інший сенс страху в словнику - це презумпція або підозра. Страх - це також підозра на майбутню шкоду.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMOR

amor · ciclamor · clamor · cundeamor · cundiamor · desamor · humor · malhumor · mor · primor · resquemor · rumor · sicamor · tremor · tumor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMOR

temeraria · temerariamente · temerario · temeridad · temerón · temerona · temerosa · temerosamente · temeroso · temible · temorizar · temosa · temoso · tempanador · tempanar · tempanil · tempanilla · tempanillo · témpano · tempate

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMOR

alrededor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · crémor · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · mármor · mayor · mejor · por · sector

Синоніми та антоніми temor в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEMOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «temor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TEMOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «temor» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «temor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TEMOR

Дізнайтесь, як перекласти temor на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова temor з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «temor» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

恐惧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

temor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

fear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

डर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خوف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

страх
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

medo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

peur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

ketakutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Angst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

恐れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

무서움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

wedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sợ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

भीती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

korku
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

paura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

strach
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

страх
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

frică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φόβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vrees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rädsla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

frykt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання temor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMOR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання temor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «temor».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про temor

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TEMOR»

Відомі цитати та речення зі словом temor.
1
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
2
André Maurois
Nada más triste que el espectáculo de un país que por temor soporta un gobierno detestado.
3
Ben Jonson
El temor a hacer bajezas e indignidades es valor, y es valor también saberlas sufrir cuando se nos hacen a nosotros.
4
Casiodoro
El dinero se adquiere con trabajo, se guarda con temor y se pierde con gravísimo dolor.
5
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.
6
François De La Rochefoucauld
El amor a la justicia no es, en la mayoría de los hombres, sino el temor a padecer la injusticia.
7
Friedrich Nietzsche
El temor es la madre de la moralidad.
8
Friedrich Von Schiller
No le resta al hombre sino elegir con temor entre la felicidad sensual y una paz espiritual.
9
Horacio
Los buenos aborrecen el vicio sólo por amor a la virtud. Tú no te harás culpable de nada por temor al castigo.
10
Lucano
El temor al mal futuro ha puesto en peligro a muchos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TEMOR»

Viernes, temor en ciernes.
Al bueno por amor y al malo por temor.
Dios conserve a mi señor, por temor a otro peor.
Lo que temor acobarda, avaricia lo estimula y avanza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMOR»

Дізнайтеся про вживання temor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом temor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sin Temor: Imagina tu vida sin preocupación
Visualiza un día, sólo un día, en el que pudieras confiar más y temer menos. ¿Puedes imaginarte una vida sin temor?
Max Lucado, 2009
2
Libérase del temor: Un Proceso para Reclamar Su Vida
En Libérese del temor, el doctor H. Norman Wright le ayudará a comprender sus temores y los efectos negativos que ellos tienen en su vida, también proporciona formas comprobadas de mantener sus pensamientos y sus sentimientos lejos del ...
Norman Wright, 2005
3
El temor de un hombre sabio
El hombre había desaparecido.
Patrick Rothfuss, 2011
4
Vence el temor al fracaso! / Conquering the Fear of Failure: ...
El renombrado escritor Erwin Lutzer ofrece una alternativa sanadora que nos libera del terrible temor al fracaso. Renowned author Erwin Lutzer offers a healing alternative that releases us from the crippling fear of failure.
Erwin W. Lutzer, 2011
5
El rumor de Haití en Cuba: temor, raza y rebeldía, 1789-1844
Varios estudios sobre las consecuencias en Cuba de la rebelion e independencia de Haiti, tanto desde el punto de vista de los negros como de los blancos de la Isla.
‎2004
6
La cárcel del temor
Esta novela se trata de la violencia doméstica. La violencia intrafamiliar no es un asunto privado; es un asunto de derechos humanos y un problema de salud pública ante el cual no podemos permanecer pasivos.
Rose Marie Tapia, 2003
7
Temor a amar
Ella era lo primero en la agenda de su jefe Trabajando para el guapísimo Luc Laughton, Agatha Havers se encontraba fuera de su elemento.
Cathy Williams, 2011
8
Liberalismo y temor: imaginando los sujetos indígenas en el ...
Es este miedo de las elites, cuyas claves y matices son rastreadas en la retórica política y científica y en la opinión pública entre 1895 y 1950, lo que la autora denomina "liberalismo del temor".
Mercedes Prieto, 2004
9
Amistad íntima con Dios: Cuando el temor de Dios está ...
Este libro transformador da respuestas bíblicas a estas preguntas y muchas más, y Joy Dawson las combina con experiencias fascinantes de la vida diaria.
Joy Dawson, 2010
10
Del amor al temor: borrachez, catequesis y control en la ...
Esta obra gira alrededor de un proceso incompleto de la evangelización indígena y hace hincapié en la capacidad del lenguaje, sobre todo del metafórico como vehículo de comunicación entre grupos de diferentes razas, historia y cultura ...
Sonia Corcuera de Mancera, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін temor вживається в контексті наступних новин.
1
Pércival Matos abortó su entrega a la Policía por temor a ser ...
Indicó que la entrega pudo haberse dado ayer miércoles, pero que Pércival Matos le expresó su temor de que pudiera ser asesinado, toda vez que en el hecho ... «7dias.com.do, Вересень 16»
2
Cuatro escuelas vencen el temor y desfilan en Santiago de María
Vencieron el temor y salieron a desfilar en Santiago de María, Usulután. La comunidad educativa de cuatro de los 20 escuelas de la localidad marcharon hoy ... «El Diario de Hoy, Вересень 16»
3
Temor en Televisa ante próximos cambios
Televisa sigue haciendo modificaciones y las seguirá haciendo. Tanto es así que en la junta entre ejecutivos y productores se habló de los cambios que ... «El Universal, Вересень 16»
4
Temor a que se pierda alta inversión del agro
La dirigencia agropecuaria tiene el temor que frente al escenario de bajos precios de los productos se desmantele la fuerte inversión registrada entre 2003 y ... «El Observador, Вересень 16»
5
Fotos: Una joven se quemó viva por temor de ser violada por Daesh
En Siria, una adolescente izadí se quemó viva por temor de ser violada por los integrantes del grupo terrorista takfirií de EIIL (Daesh, en árabe). Yasmin, una ... «Hispan TV, Серпень 16»
6
Afición brasileña llegó temprano al Maracaná y sin temor a Honduras
Además no se les ve con nada de temor previo al juego contra la sorprendente Honduras. "Vamos a ganar, no hay duda", susurran entre ellos antes de ingresar ... «La Prensa de Honduras, Серпень 16»
7
Revelan que crece el temor a perder el empleo
El miedo a perder el empleo se incrementó "notablemente", hasta alcanzar al 9% de los trabajadores en el segundo trimestre, la marca más alta de los últimos ... «Ambito.com, Липень 16»
8
Berdych se suma a los ausentes en Río por temor al zika
El tenista checo Tomas Berdych, número 8 en el ránking mundial, ha comunicado este sábado que no participará en los Juegos Olímpicos de Río por temor al ... «El Periódico, Липень 16»
9
Por temor, personas de la tercera edad no denuncian abuso físico
"Muchas de estas lesiones se encuentran en zonas cubiertas por la ropa y por desgracia las víctimas ocultan este tipo de agresión por vergüenza o temor a ... «Informador.com.mx, Липень 16»
10
Si EU elige "presidente del temor", perderá liderazgo: Fox
“Estados Unidos necesita un líder compasivo que así lo sea con el mundo, porque de lo contrario, si se escogiera a un presidente con temor y odio, el liderazgo ... «El Universal, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TEMOR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Temor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/temor>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK