Завантажити застосунок
educalingo
tiempo

Значення "tiempo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TIEMPO

La palabra tiempo procede del latín tempus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TIEMPO У ІСПАНСЬКА

tiem · po


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TIEMPO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TIEMPO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Час

Час - це фізична величина, за допомогою якої ми вимірюємо тривалість або поділ подій, що підлягають зміні, від систем, що підлягають спостереженню; тобто період між станом системи, коли він має стан X і час, коли X реєструє помітну зміну для спостерігача. Час дозволяє упорядковувати події в послідовності, встановлюючи минуле, майбутнє та третій набір подій, ні минулих, ні майбутніх по відношенню до іншого. У класичній механіці цей третій клас називається "присутнім" і формується подіями одночасного даного. У релятивістській механіці поняття часу є більш складним: одночасні факти відносно спостерігача, якщо вони не зустрічаються в одному і тому ж місці простору; наприклад, зіткнення двох частинок. Його основною одиницею в Міжнародній системі є друга, символ якої є.

Визначення tiempo у іспанська словнику

Перше визначення часу в словнику справжньої академії іспанської мови - це тривалість речей, які можуть змінюватися. Інший сенс часу в словнику - це фізична величина, яка дозволяє упорядкувати послідовність подій, встановлювати минуле, подарунок і майбутнє. Його підрозділ у Міжнародній системі є другим. Час також є частиною цієї послідовності.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TIEMPO

contratiempo · destiempo · entretiempo · lempo · pasatiempo · tempo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIEMPO

tie break · tiemblo · tiempal · tienda · tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIEMPO

acampo · airampo · ampo · campo · chorompo · contracampo · equipo · escampo · guampo · hampo · hipocampo · lampo · llampo · lumpo · melampo · Olimpo · pompo · tipo · trompo · zompo

Синоніми та антоніми tiempo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TIEMPO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tiempo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tiempo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TIEMPO

Дізнайтесь, як перекласти tiempo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tiempo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tiempo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

时间
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

tiempo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

weather
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

समय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وقت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

время
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

tempo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সময়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

temps
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

masa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Zeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

時間
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

시간
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

wektu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thời gian
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நேரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वेळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

zaman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tempo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

czas
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

час
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

timp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ώρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tyd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tiempo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIEMPO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tiempo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tiempo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tiempo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TIEMPO»

Відомі цитати та речення зі словом tiempo.
1
André Maurois
La vida es una lucha contra el tiempo.
2
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
3
François Rabelais
El tiempo hace madurar todas las cosas. Mediante él, todas se hacen evidentes. El tiempo es el padre de la verdad.
4
Gaspar Melchor De Jovellanos
Para el hombre laborioso, el tiempo es elástico y da para todo. Sólo falta el tiempo a quien no sabe aprovecharlo.
5
Jean De La Bruyère
Debido a que prestamos demasiada atención a los defectos de los demás, morimos sin haber tenido tiempo de conocer los nuestros.
6
Jean De La Fontaine
Sobre las alas del tiempo, la tristeza vuela.
7
John Gay
En todo tiempo y lugar vemos que dos hombres de la misma profesión nunca están de acuerdo.
8
Laurence Olivier
Hubo un tiempo en que las actrices intentaban convertirse en divas. Hoy las divas intentan convertirse en actrices.
9
Oswald Spengler
El tiempo no es distancia, sino sentimiento.
10
Richard Hugo
El trabajo endulza la vida en todo tiempo; mas no a todos les gustan los dulces.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TIEMPO»

Para el tiempo que he de estar en este convento, cágome dentro.
Tiempo es jaulero y cucharero.
Al que le sobre el tiempo, que me lo preste.
Buen tiempo en junio, verano seguro.
Cada tiempo tira a seguir siendo.
Con el tiempo y una caña serás el amo de España.
Con el tiempo y una caña, hasta las verdes se alcanzan.
Cuando la fiebre declina, tiempo propicio de dar quina.
El dinero se va y se viene; pero el tiempo ido no vuelve.
El tiempo el ropavejero: se lleva los días viejos y los vende nuevos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIEMPO»

Дізнайтеся про вживання tiempo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tiempo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Espacio y tiempo
En Astronomía, todas las teorías y modelos acerca del Universo giran alrededor de los conceptos abstractos de espacio y tiempo. Pero, ¿qué son realmente el espacio y el tiempo?
Teodoro J. Vives, Teodoro Vives Soteras, 2006
2
Ciclos del tiempo: Una extraordinaria nueva visión del universo
En Ciclos del tiempo, su libro más ambicioso, Penrose va mucho más allá: desarrolla una visión inédita de la cosmología y propone una respuesta inesperada a la pregunta: ¿Qué pasó antes del Big Bang?
Roger Penrose, 2011
3
Los sueños y el tiempo
Los sueños y el tiempo desvela conceptos clave de su filosofía, de la misma manera que su voluntad unitaria completa y aclara el sentido de toda su obra.
María Zambrano, 1998
4
En el espacio leemos el tiempo: sobre historia de la ...
En unas cuarenta espléndidas instantáneas desde el punto de vista narrativo, Karl Schlögel agudiza nuestra percepción del mundo. ¿Qué nos cuenta el plano de una ciudad estadounidense acerca del «sueño americano»? ¿Cómo se ...
Karl Schlögel, 2007
5
Todo al mismo tiempo ahora
Un grupo de amigos comparten sus años de adolescencia. Todos viven experiencias especiales y se enfrentan a situaciones que los hacen madurar, especialmente en la búsqueda de lo que es justo.
Ana Maria Machado, 2001
6
Naturaleza del espacio y del tiempo
En La naturaleza del espacio y el tiempo , estos dos gigantes de la física entablan un debate fundamental sobre el origen del universo.Un libro escrito a cuatro manos, con un epílogo actualizado, en el que los autores resumen cómo los ...
Stephen Hawking, 2012
7
Brevísima historia del tiempo
En 1988 apareció un libro que iba a cambiar de arriba abajo nuestra concepción del universo y que se convirtió en uno de los mayores best-sellers científicos: Historia del tiempo, de Stephen Hawking, el mayor genio del siglo xx después ...
Stephen W. Hawking, Leonard Mlodinow, 2005
8
Gestión del tiempo: el time management y su aplicación en la ...
La buena gestión del tiempo, en cada nivel, generará hábitos de trabajo saludables que irán transcendiendo a otros niveles y al balance de resultados.
Pablo Alborés Cabaniña, Pablo Alborés, 2005
9
El tiempo en tus manos
El Dr. Félix Torán comparte sus conocimientos, experiencias y herramientas sobre la gestión del tiempo personal.
Félix Torán Martí, 2012
10
Rejuvenezca y viva más tiempo
Conquistar la eterna juventud; el más viejo anhelo de los hombres.
Deepak Chopra, David Simon, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIEMPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tiempo вживається в контексті наступних новин.
1
TVE renueva 'El Ministerio del Tiempo' por una tercera temporada
Tras una larga espera desde que la segunda temporada concluyese el pasado mes de mayo, ya es oficial: 'El Ministerio del Tiempo' tendrá una tercera ... «FOTOGRAMAS, Вересень 16»
2
Los peligros de pasar mucho tiempo sentado
Si pasas mucho tiempo sentado, ya sea por trabajo o por ocio, tu salud ... El tiempo medio de los adultos es incluso superior, al situarse en 4,7 horas al día. «Hipertextual, Вересень 16»
3
Los responsables de 'El Ministerio del Tiempo' demandan por ...
Las similitudes son evidentes: en El Ministerio del Tiempo hay tres protagonistas, una mujer erudita y culta, un soldado de los Tercios y un médico. En Timeless ... «20minutos.es, Вересень 16»
4
¿Plagia 'Timeless' a 'El Ministerio del tiempo'?
Todo esto viene a colación de la reciente polémica en torno a 'Timeless' y 'El Ministerio del Tiempo' que, para quien no se haya enterado, paso a poner en ... «FOTOGRAMAS, Серпень 16»
5
Nuevo corto de Zelda muestra el Templo del Tiempo
En este clip, podemos ver detalladamente la parte exterior del Templo del Tiempo. La ubicación ya había sido vista durante el primer corto mostrado en el ... «Digital Trends Español, Серпень 16»
6
Macri justifica ataque a sede y periodistas de Tiempo Argentino
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, justificó la agresión a la sede y a los trabajadores del diario Tiempo Argentino, al asegurar que "está mal todo tipo ... «teleSUR TV, Липень 16»
7
Los árbitros añaden más tiempo extra cuando pierden los equipos ...
Sin embargo, cuando el resultado es más ajustado, los árbitros tienden a conceder más tiempo añadido si va perdiendo el equipo de mayor nivel. «SINC, Липень 16»
8
Denuncian asalto a sede del diario cooperativo Tiempo Argentino
Los trabajadores del Tiempo Argentino aseguraron que alrededor de 20 personas ingresaron a la instalación para desalojarlos a la fuerza y causar severos ... «teleSUR TV, Липень 16»
9
'El Ministerio del Tiempo' se despide sin saber si tendrá futuro
Ha sido uno de los contenidos más transmedia de la televisión de nuestro país, pero eso de momento no garantiza que El Ministerio del Tiempo, que ha ... «20minutos.es, Травень 16»
10
'El Ministerio del Tiempo' indigna a los funcionarios españoles
La noche del lunes trajo una nueva polémica en televisión, esta vez a cuenta de 'El Ministerio del Tiempo'. En uno de sus habituales guiños, los guionistas ... «20minutos.es, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TIEMPO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tiempo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tiempo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK