Завантажити застосунок
educalingo
vagancia

Значення "vagancia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VAGANCIA

La palabra vagancia procede del latín vacantĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VAGANCIA У ІСПАНСЬКА

va · gan · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAGANCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VAGANCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Лінивості

Лінь - це недбалість, астенія, нудьга чи нехтування у виконанні дій, рухів або робочих місць. Він також відомий як gandulería, лінь, лінь, лінь, серед інших термінів, які навіть можуть стати непривабливими. Християнська релігія класифікує лінь як велике порожнеча, оскільки вона генерує інші гріхи, хоча раніше це називалося acedia або acidia, більш широке поняття, яке було пов'язано з смутком або депресією. Все живе, що рухається, має тенденцію не витрачати енергію, якщо є користь, яка не повинна бути безпечною та негайною: це може бути щось вірогідним або що буде отримано в майбутньому. Ось деякі приклади: ▪ Займатися здобиччю їсти. ▪ Чищення. ▪ Практикуйте будь-яке завдання, щоб поліпшити навички. Це може бути зроблено лише для простого задоволення, що фактично вказує на певну користь. ▪ Поговоріть з іншими, щоб встановити соціальні відносини. ▪ Допомогти іншим встановлювати або вдосконалювати соціальні відносини. ▪ Майте секс. Тварини з більшим інтелектом, і особливо молоді, іноді, здається, суперечать максимум не витрачати енергію.

Визначення vagancia у іспанська словнику

Визначення бродяжництва в іспанському словнику є дією блукання. Іншим значенням бродяжництва в словнику є також лінь і відсутність бажання щось зробити.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAGANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGANCIA

vaga · vagabunda · vagabundeaje · vagabundear · vagabundeo · vagabundería · vagabundo · vagamente · vagamunda · vagamundear · vagamundo · vagante · vagar · vagarosa · vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · videovigilancia

Синоніми та антоніми vagancia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VAGANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vagancia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VAGANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «vagancia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vagancia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VAGANCIA

Дізнайтесь, як перекласти vagancia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова vagancia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vagancia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

流浪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

vagancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

vagrancy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मन की मौज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تشرد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бродяжничество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

vadiagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভবঘুরেমি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

vagabondage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bergelandangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Landstreicherei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

浮浪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

방랑
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

vagrancy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đời phiêu lưu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நாடோடித் திரிதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

उडाणटप्पूगिरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

serserilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vagabondaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

włóczęgostwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

бродяжництво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

vagabondaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλητεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rondlopery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lösdriveri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

løsgjengeri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vagancia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAGANCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vagancia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vagancia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vagancia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAGANCIA»

Дізнайтеся про вживання vagancia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vagancia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Memoria sobre la vagancia en Cuba
La Memoria sobre la vagancia en Cuba, es ejemplo de esta linea del pensamiento insular.
José Antonio Saco y López-Cisneros, 2012
2
Narco extra vagancia: historias insólitas del narcotráfico
This is not a book on horrific incidents taking place during drug deals but rather eccentric stories on the crazy things drug lords like Carlos Lehder, Pablo Escobar and Gonzalo Rodriguez Gacha, have done and acquired with so much money.
Óscar Escamilla, 2002
3
Elementos de sociología
La vagancia. Se llama propiamente vago al individuo que teniendo aptitudes para trabajar rehuye hacerlo y vive sin medios legítimos visibles de subsistencia. Por los términos de esta definición no pueden ser considerados vagos los ...
José J. Nodarse, 1985
4
Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial
TIPOLOGÍA DE LA VAGANCIA EN UNA SOCIEDAD COLONIAL DEL SIGLO xvm La presencia de los ociosos vagabundos en la legislación y la documentación administrativa del siglo xvm, sólo permite la reconstrucción del problema desde ...
Alejandra Araya Espinoza, Marcello Carmagnani, 1999
5
RGLJ
Senadores, tuve la honra de defender el proyecto que se halla sometido á la discusión del Senado y que combatía el Sr. Marqués de Heredia, diciendo que no era delito la vagancia. Yo traté de demostrar que la tesis del Sr. Marqués de ...
6
Diario de las sesiones de Cortes
Decia el Sr. Arenillas que en todos los códigos de la culta Europa se define el delito de vagancia. Este , á mi juicio, no es el mejor argumento para defender la delincuencia del vago, porque si los códigos lo dicen, eso será señal de que so ...
España Cortes, 1868
7
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Dacia el Sr. Arenillas que en todos los códigos de la culta Europa se define el delito de vagancia. Este, á mi juicio,' no es el mejor argumento para defender la delincuencia del vago, porque si los códigos lo dicen, eso será señal de que se ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1868
8
Diario de las sesiones ...
Pero aquel Monarca, al propio tiempo que eso decía, reconocía el justo fundamento de la desidia que denunciaba, minorando considerablemente en esa misma ley la penalidad contra la vagancia. Mandóse por ella, y con referencia á ...
Spain. Cortes. Senado, 1868
9
Justicia y gobierno: la Audiencia de Puerto Rico (1831-1861)
VII. LA MANO DE OBRA LIBRE coMo FACTOR DE PRODUCCIÓN! VAGANCIA, JORNALEROS Y TRABAJO FORZADO Vagancia y amancebamientos - dos alas de un mismo pájaro - criminalización de la conducta El asunto de la vagancia...
Gerardo A. Carlo Altieri, 2007
10
Pragmatica-sancion en fuerza de ley: en que se dan nuevas ...
en que se dan nuevas reglas para contener y castigar la vagancia de los que hasta aquí se han conocido con el nombre de gitanos, ó castellanos nuevos, con lo demas que expresa Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), Spain. Consejo ...
Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), Spain. Consejo de Estado, 1783

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAGANCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vagancia вживається в контексті наступних новин.
1
Albiol, a Puigdemont: "El independentismo es una forma de ...
... pero a continuación ha lanzado toda la caballería contra el soberanismo: "El independentismo es una forma de vagancia que les permite no hacer nada". «El Periódico, Жовтень 16»
2
Puigdemont: "¿Sabe quién se me ha aparecido cuando ha hablado ...
¿Sabe quién me ha aparecido cuando ha hablado de vagancia? ¡El señor Mariano Rajoy!", ha llegado a exclamar al líder de los populares a Xavier Garcia ... «ElNacional.cat, Жовтень 16»
3
“Me gustó agarrar dinero fácil y la vagancia más"
Sinaloa, México.- “En lugar de darlas gratis, sáquenle provecho a su cuerpo y cara bonita”, era una de las frases mágicas con que Judith enganchaba a amigas ... «EL DEBATE, Вересень 16»
4
Vagancia noble
Muerden todos por defender su identidad... o por crearla... y finalmente, por separarla... ladran los quietos mastines en su cerro acomodado... abajo, alborotan ... «Diario de León, Вересень 16»
5
La cumbia de La Vagancia sonó en el estadio Olímpico Atahualpa
La cumbia llegó con la agrupación La Vagancia, que inició su presentación en el Atahualpa con su éxito Rita Lasso. Al ritmo de esta banda, todas las personas ... «El Comercio, Вересень 16»
6
Salió el primer número de "Revista de la vagancia en Cuba"
Con más pretensiones literarias que sociológicas, ha comenzado a circular en la Isla, discretamente, el primer número de “Revista de la vagancia en Cuba” ... «CiberCuba, Серпень 16»
7
¡Peligro! Vagancia animal en las carreteras
Juan tenía más de 15 años de trabajar en un pequeño camión, haciendo viajes desde la zona sur hasta San Pedro Sula, y en tantos viajes que hizo esquivó a ... «La Tribuna.hn, Липень 16»
8
¿Puedes completar la canción de Independiente del Valle de La ...
¿Puedes completar la canción de Independiente del Valle de La Vagancia? ... Eso les sucedió a los integrantes de la banda ecuatoriana La Vagancia quienes ... «El Comercio, Липень 16»
9
Así se 'cocinó la canción de La Vagancia para Independiente del Valle
Aunque en la agrupación La Vagancia hay hinchas de varios equipos del fútbol ecuatoriano, los artistas decidieron hacer un homenaje musical al club ... «El Comercio, Липень 16»
10
“La tele te lleva a la vagancia mental”
Siento que la televisión es un arma de doble filo. Es un invento maravilloso pero te lleva a un lugar como de vagancia mental”, confesó, en una nota con Clarín. «La Razón, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VAGANCIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vagancia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vagancia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK