Завантажити застосунок
educalingo
velaje

Значення "velaje" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VELAJE

La palabra velaje procede de vela.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VELAJE У ІСПАНСЬКА

ve · la · je


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VELAJE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VELAJE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення velaje у іспанська словнику

Визначення velaje у словнику являє собою набір свічок.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VELAJE

anclaje · atelaje · bricolaje · camuflaje · carcelaje · celaje · doblaje · dovelaje · duelaje · embalaje · ensamblaje · fuselaje · helaje · hostelaje · maquillaje · millaje · pelaje · reciclaje · tonelaje · tutelaje

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VELAJE

vela · velacho · velación · velada · veladamente · velado · velador · veladora · veladura · velahí · velambre · velamen · velar · velarización · velarizar · velarte · velatorio · velay · velazqueña · velazqueño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VELAJE

aparellaje · caballaje · caudillaje · costillaje · desembalaje · ensilaje · follaje · malaje · moblaje · pandillaje · paralaje · patrullaje · pillaje · pupilaje · rastrillaje · reglaje · tablaje · utillaje · varillaje · vasallaje

Синоніми та антоніми velaje в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VELAJE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «velaje» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «velaje» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VELAJE

Дізнайтесь, як перекласти velaje на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова velaje з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «velaje» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

velaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Sailing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أشرعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

паруса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

velas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পালের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

voilure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

layar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Segel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sails
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

buồm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நிமிர்ந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

माझं
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yelkenler
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vele
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

żagle
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

вітрила
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

vele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πανιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

seile
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

segel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

seil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання velaje

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VELAJE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання velaje
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «velaje».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про velaje

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VELAJE»

Дізнайтеся про вживання velaje з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом velaje та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Velaje
Velaje prueba la definitiva madurez de su autora, aquí expresada a través de un antiguo tópico, el de las imágenes de marinería aplicadas a la existencia humana; sólo que, ahora, el correlato es específicamente erótico.
Marisol Marrero, 1994
2
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... lo trató defpues con embravecida fobervia i pues pufo la combatida Nave en puntos de perderfe, tanto , que ya defmayados ¡los Marineros, no hazian diligencias para el velaje, ni timón, andando lascfcocasfindifcipüna, azotando la entena, ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
3
Diccionario de la lengua castellana
Velada , f. concurrencia noc tut na á un paseo publice por motivo de una festividad. Velado, m. marido. Velador, ra, m. y f. que vela ó cuida de algo | 1 m. cande lero ó mesíta donde se pone la luz para velar Maní, centinela. Velaje , m. conjunto ...
D. y M., 1851
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Centinela. Velaje, ra. Cunjiinto de vela del buque. Velambres, /'. ant. pl. Velaciones. Velamen, ra. Velaje. Velihinario, ría. adj. Que se arrolla sobre si mismo á manera de velo. Velar, ». Estar sin dormir por la noche. Il fil/ Observar atentamente.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Mission historial de Marruecos, en que se trata de los ...
... que ya desmayados ilos Marineros, no hazian diligencias para el velaje, ni timón, andando las escotas fui disciplina , azotando la entena, y jarcia, mirando solo, el que no estaba ya sin aliento, á la destrozada tabla , que le a via de conducir ...
Francisco de San Juan de El Puerto, 1708
6
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
... notables y se han anotado algunes figuras Antonio de Guevara. EPÍSTOLA xxxvh. fflRA PARA EL CONDESTABLE Don Iñigo de Velaje», en la qualfe toe*, que en el corazón dtl buen Cavallero n» debe reynar pafsion, ni enojo, ¡íuf uuQrc  ...
Antonio de Guevara, 1732
7
Poemas de la unica poetisa americana musa dezima... Soror ...
... como no penar. i. Dexenle dormir, que quien duerme , en el fueñp fe enfaya á morir, ^•Dçxeale velaje i. Dexenle dormir. VILLANCICO Introduction,. VI. íü i ! . 2ü, — EL Retrato del Niño mírenle vfcedes, y verán cofas grandes en copia breve.
Juana Inés de la Cruz (Sor), Juan Camacho Gayna, Jose Cardona ((Valencia)), 1709
8
Academias morales de las musas
... y que voy al eferitorio por la puerta del jardin de mi quarto, que no trate; (alga el Principe al inflante* Leonor, de tantas finezas, que no podre dcfpacharle Velaje Le$nor à donde efid Dai en una hora, Enrique% Leon. Voy volando.
Antonio Enríquez Gómez, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1734
9
Perfidia de Alemania, y de Castilla, en la prisión, entrega, ...
... también declaramos; zz. ni lo es; ginal Griego , como lo notaron, y decía* T). Velaje, de'ytre emphyth. d, q.^ thi: 1» cotátertlihut vero vfque ad filies ' num. %>ibi : Cxttrttm So*<bech.vbi¡u- fratrum inclusive, fine ínter fe (accedentes, pra ex num.
Francisco Velasco de Gouveia, 1652
10
La Perla de Cataluña: historia de nuestra Señora de Monserrate
Vo» luán Antonio Velaje o. Fray Von Tedro de Válemela y ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VELAJE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін velaje вживається в контексті наступних новин.
1
Los altos y bajos de la Edad Media
... el perfeccionamiento del astrolabio; entonces se inventó el timón de codaste y las modificaciones en el velaje, que utilizaría Colón para llegar a América. «LaTercera, Серпень 16»
2
El fulgor de la edad media
... la mejora del arado, la primera brújula, el perfeccionamiento del astrolabio, se inventó el timón de codaste y las modificaciones en el velaje, que a la postre ... «Excélsior, Березень 16»
3
Un impresionante velero atraca en el muelle del Museo Marítimo ...
Avistar a lo lejos este atractivo velero de velaje verde -el patrocinio de la cerveza alemana Beck's, que les facilitó las 24 velas que lucen, explica esa ... «Deia, Вересень 15»
4
Nuevo catamarán Sunreef 80 de compuestos, ligero y veloz
El mástil será de carbono, la jarcia fija de Kevlar y una superficie de velaje en barloventos equivale a 340m2. El peso total plena carga será de 60 toneladas. «Embelezzia, Січень 12»
5
El buque Escuela 'Juan Sebastián de Elcano'. | Armada Española
... hace unos días la resolución del concurso por el que la Armada se hace con los servicios de la empresa 'Wienecke Camping' para adquirir un nuevo velaje. «elmundo.es, Жовтень 09»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VELAJE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Velaje [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/velaje>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK