Завантажити застосунок
educalingo
veto

Значення "veto" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VETO

La palabra veto procede del latín veto, yo vedo o prohíbo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VETO У ІСПАНСЬКА

ve · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VETO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VETO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Вето

Слово «вето» походить від латинського і означає буквально «забороняти». Він використовується для позначення того, що певна сторона має право в односторонньому порядку зупинити певний закон. Отже, право вето надає необмежену владу, щоб зупинити зміни, але не прийняти їх. У Сполучених Штатах президент має право накласти вето на законодавство, прийняте Конгресом, але це право не є абсолютним. Кваліфікована більшість 2/3 з обох палат може прийняти закон навіть проти президентського вето; проте, якщо запропонований закон має лише просту більшість, то вето президента є вирішальним. У Раді Безпеки ООН п'ять постійних членів мають право на вето. Якщо будь-яка з цих країн голосуватиме проти пропозиції, вона буде відхилена, навіть якщо інші члени проголосували за це. Це право виправдано тим, що він сприяє тому, що рішення не приймаються без консенсусу серед усіх членів ради. Це так званий принцип єдності влади.

Визначення veto у іспанська словнику

Визначення вето в іспанському словнику - це право, що особа або корпорація повинні вето чи щось запобігати. Іншим значенням вето в словнику є також дію та ефект вадрата.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VETO

alfabeto · boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VETO

vetarra · vetarro · vetazo · veteada · veteado · vetear · veterana · veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · vetón · vetona · vetusta · vetustez · vetusto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VETO

abeto · amuleto · analfabeto · aneto · asueto · cheto · coqueto · cueto · feto · incompleto · inquieto · irrespeto · libreto · magneto · obsoleto · peto · quieto · quinteto · sexteto · soneto

Синоніми та антоніми veto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VETO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «veto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VETO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «veto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «veto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VETO

Дізнайтесь, як перекласти veto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова veto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «veto» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

否决
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

veto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

veto
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

वीटो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حق الفيتو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

право вето
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

veto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নিষেধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

veto
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

veto
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Veto
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

拒否
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

거부권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

veto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phủ quyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வீட்டோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मनाई
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

veto
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

veto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

weto
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

право вето
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

veto
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βέτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

veto
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

veto
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

veto
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання veto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VETO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання veto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «veto».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про veto

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VETO»

Дізнайтеся про вживання veto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом veto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Jugadores con veto: cómo funcionan las instituciones políticas
Este es un libro indispensable para entender el papel de las instituciones políticas de nuestro tiempo: qué se piensa de ellas en diversos países; qué efecto tienen sobre características de un sistema político, como la estabilidad de ...
George Tsebelis, 2006
2
La cohabitación política en México
Ejecutivo tuviera la facultad de veto invadiría la esfera de acción del Legislativo, sin embargo decía este autor que: "...el ejecutivo, en virtud del veto, no ejercita facultades propiamente legislativas; no está autorizado para expedir leyes ni ...
Jaime Muñoz Domínguez, 2002
3
El presidencialismo mexicano
EL VETO Conforme al inciso b] del articulo 72, el presidente puede hacer observaciones a proyectos de ley que le envíe el congreso, dentro de diez días hábiles posteriores a aquel en que los recibió. A esta figura jurídica se le ha ...
Jorge Carpizo, 2002
4
Universidad de Chile Facultad de Ciencias Juridicas Y Sociales
O sea, la cuestión preliminar acerca de si un asunto era o no de procedimiento se decidía por una votación sujeta a veto. 6.- PRACTICA DEL DOBLE VETO. El resultado de la aplicación de la solución recién señalada fue pernicioso, pues dio ...
5
Diario de las sesiones de Cortes
España Cortes. el estado de la civilización es diferente. Así sadice: el veto existia en Roma ; pero lo tenia el pueblo ; los representantes del pueblo lo usaban , y no habia peligros para la libertad.
España Cortes, 1855
6
El proceso de elaboración de políticas públicas
(11) El Veto en el Juego del Poder Democrático El problema del conflicto entre los intereses generales y particulares nos lleva a menudo a las reglas artificiales del juego del poder, especialmente las reglas que dispersan la autoridad de ...
Charles Edward Lindblom, Eduardo Zapico Goñi, 1991
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
No estamos por fortuna en circunstancias semejantes á las en que se halló la Francia en 1789 , donde el veto absoluto ó suspensívo se rebatió de tal modo, que algunos publicistas que no conocían más que en teoría los principios políticos, ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1870
8
Introducción al amparo mexicano
Cierto que la Constitución mexicana no especifica las razones en que deba fundarse el veto presidencial. Sin embargo, los antecedentes del artículo 72 Constitucional revelan con claridad que las observaciones del Ejecutivo a un proyecto ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
9
Report of the Open-ended Working Group on the Question of ...
Member States which addressed the use of the veto as a source of non-action on the part of the United Nations expressed varying views on whether and how this could be remedied. The mechanism created through General Assembly ...
United Nations. Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council, United Nations. General Assembly, 1998
10
La Constitución de Estados Unidos y la Constitución española ...
No obstante, la Constitución no otorga al Presidente un poder definitivo de “veto” , frente a la decisión anterior del poder legislativo, sino un poder de veto de carácter suspensivo de las decisiones del Congreso; -todavía el párrafo final de esa ...
Myriam Quintanilla Navarro, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VETO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін veto вживається в контексті наступних новин.
1
Rusia se opone a limitar el derecho a veto sobre Siria en Consejo ...
MOSCÚ (Sputnik) — El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, declaró que Rusia no apoya la limitación del derecho a veto sobre Siria en el Consejo de ... «Sputnik Mundo, Жовтень 16»
2
EN NUESTRA OPINIÓN: Un veto presidencial que no se debió anular
Al Congreso le tomó casi ocho años anular un veto del presidente Obama. El voto bipartidista en el Senado y en la Cámara tuvo lugar el miércoles pasado, ... «El Nuevo Herald, Жовтень 16»
3
Congreso rechaza veto de Obama sobre demandas contra Arabia ...
WASHINGTON.- El Congreso propinó un duro revés al presidente Barack Obama al rechazar este miércoles el veto de una medida que permite entablar ... «El Diario NY, Вересень 16»
4
ONU solicita a ciudades francesas levantar veto al burkini
La ONU pidió hoy a los municipios franceses que mantienen su veto al burkini que revoquen de inmediato esta medida, de acuerdo a la sentencia del Consejo ... «LaTercera, Серпень 16»
5
Apealará Rusia veto a sus pesistas
MOSCÚ, Rusia, Jul. 30, 2016.- Rusia apelará inmediatamente la decisión de vetar a sus ocho levantadores de pesas de los Juegos Olímpicos de Río de ... «TelevisaDeportes.com, Липень 16»
6
Ciudadanos asegura que no hay veto a Rajoy pero cree que "no es ...
El delegado de Ciudadanos en Madrid, Miguel Gutiérrez, ha negado un veto al líder del PP, Mariano Rajoy, de cara a su investidura como presidente del ... «El Mundo, Липень 16»
7
Comisión del Trabajo aprobó veto presidencial a la Reforma Laboral
Comisión del Trabajo aprobó veto presidencial a la Reforma Laboral Propuesta del gobierno elimina pactos de adaptabilidad para equilibrar el texto del ... «El Mostrador, Червень 16»
8
Trabajadores por Reforma Laboral: “El veto presidencial expresa el ...
El veto presidencial es el camino adoptado por el Gobierno para seguir la tramitación de la Reforma Laboral, a pesar de que economistas y organizaciones ... «Diario y Radio Uchile, Червень 16»
9
Ministro Valdés dice que veto a la reforma laboral se tramitará con ...
La Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados iniciará este martes el análisis del veto, que suprime tres pactos de adaptabilidad y los quorums sindicales. «LaTercera, Червень 16»
10
Reforma laboral: Gobierno suspende tramitación del veto y analiza ...
De esta manera, se suspenderá la tramitación del veto y de la ley corta que había anunciado el gobierno, a la espera de que el equipo conformado para ... «LaTercera, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VETO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Veto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/veto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK