Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abnégation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABNÉGATION У ФРАНЦУЗЬКА

abnégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABNÉGATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABNÉGATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abnégation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення abnégation у французька словнику

Визначення аббрегування в словнику є відмова, добровільна жертва, зроблена у вищій зацікавленості і яка має відношення до себе або до значення, яке в цілому являє собою законний інтерес, честолюбство, задоволення тощо. Відречення або жертвопринесення з причин морального та духовного вдосконалення. Vertu. Посвячення. У expr. зневажати, ігнорувати, з ідеєю добровільного відмови і котрі коштують тому, хто згоден.

La définition de abnégation dans le dictionnaire est renoncement, sacrifice volontaire, consenti dans un intérêt supérieur et portant sur soi-même ou sur une valeur qui représente généralement un intérêt, une ambition, une satisfaction légitimes, etc. Renoncement ou sacrifice consenti pour des motifs de perfection morale et spirituelle. Vertu. Dévouement. Dans l'expr. faire abnégation de, faire abstraction de, avec une idée de renoncement volontaire et qui en coûte à celui qui y consent.


Натисніть, щоб побачити визначення of «abnégation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABNÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABNÉGATION

ablépharoplastique
ableret
ablet
ablette
ablier
abluant
abluante
abluer
ablution
ablutionner
aboi
aboiement
aboilage
abolir
abolissable
abolissement
abolitif
abolition
abolitionnisme
abolitionniste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABNÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми abnégation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABNÉGATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abnégation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми abnégation

АНТОНІМИ «ABNÉGATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «abnégation» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми abnégation

Переклад «abnégation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABNÉGATION

Дізнайтесь, як перекласти abnégation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова abnégation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abnégation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

自我否定
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

abnegación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

self-denial
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आत्मोत्सर्ग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نكران الذات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

самоотречение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

abnegação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আত্মবিসর্জন
260 мільйонів носіїв мови

французька

abnégation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penyangkalan diri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Selbstverleugnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

克己
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

자기 부정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

poto-ngaku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tự từ chối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சுய மறுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्वत: ची नकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kendinden verme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

abnegazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

samozaparcie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

самозречення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

abnegație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αυταπάρνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

selfverloëning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

försakelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

selvfornektelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abnégation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABNÉGATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abnégation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abnégation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abnégation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABNÉGATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abnégation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abnégation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про abnégation

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABNÉGATION»

Відомі цитати та речення зі словом abnégation.
1
Maître Eckhart
Une sincère et complète abnégation est une vertu préférable à toutes les vertus. Aucune oeuvre d'importance ne peut être faite sans elle.
2
François Mitterrand
Un caractère fort qui s'abaisse va toujours plus loin dans le zèle qu'un faible qui n'a pas à battre monnaie de son abnégation.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABNÉGATION»

Дізнайтеся про вживання abnégation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abnégation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
En apparence, ils semblent satisfaits de cette abnégation, mais au fond d'eux- mêmes, ils ressentent un manque affectif intense. Ils ressentent parfois de la colère à l'encontre des objets de leur abnégation. Habituellement, les patients ayant ...
Jeffrey E. Young, 2005
2
Dictionnaire historique de la langue française
Ils ne goûtent pas que le Fils de Dieu ait publié dans sa religion, des maximes si rigoureuses : la haine de soi- même, l'abnégation de soi-même. KoumjAi.oce, Sermons. Sur le scandale de la croix. Cette abnégation en tière de ce que nous ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Ils ne goûtent pas que le Fils de Dieu ait publié dans sa religion, des maximes si rigoureuses : la haine de soi- même, l'abnégation de soi-même. BockbiLOui, Sermons. Sur le scandale de la croix. Cette abnégation entière de ce que nous ...
Académie française, 1865
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
liine; on en admire la perfection dans ses sentiments; et voilà ce que j'appelle le mé- r le de l'abnégation lévangélique dans tout son héroïsme : Ad nihilum redactus sum. a Qu'est-ce que l'abnégation î C'est un renoncement à ses plaisirs,  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Vaincu avant que d'être attaqué, l'abnégation est une langue étrangère qu'il n' întend pas, et nous avons la douleur e voir des chrétiens aussi peu versés dans ces pratiques de noire religion, que les nations les plus infidèles. On n'ose même  ...
Jacques-Paul Migne, 1859
6
Revue générale
' toujours que son autorité contrarie de louables désirs, froisse des sentiments intimes, abuse de sacrifices généreux. Un seul moment de manque d'abnégation de la femme peut altérer la paix, irriter des susceptibilités, amener des orages et  ...
7
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
ABNÉGATION. Dans le sens moral ou religieux, l'abnégation est le renoncement à soi- même, c'est-à-dire à ses passions. Mais ces mots : renoncer à ses pussions peuvent s'entendre en deux sens : tantôt ils signifient le renoncement aux ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842
8
Vie du r. p. Muard, fondateur des PP. de Saint Edme
perfection que Dieu demande de moi, si je ne m'applique spécialement et constamment à vivre dans l'abnégation de moi-même, et surtout à détruire mon amour-propre : c'est un ennemi avec lequel je ne dois faire ni paix ni trêve, parce qu'il ...
Louis Brullée, 1855
9
Sermons
Par l'abnégation , Jean de la Croix s'est fancti- j fié : dans l'abnégation même , il a trouvé la récompense de fa fainteté. Ad nihilum redatfus fum , & cum gloriâ fufcepisti me. Oh ! qui pourroit dignement exprimer , s'é- crioit - il , qui pourroit ...
Jacques-François-René de La Tour du Pin, 1775
10
Dictionnaire de l'Académie française
Les musulmans font plusieurs ablutions par jour. Les Indous font leurs ablutions dans le Gange. ABN ABNEGATION, s. f. Terme de dévotion qui n'est usité que dans cette phrase , L'abnégation de soi-même, Le renoncement à soi-même, et le ...
‎1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABNÉGATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abnégation вживається в контексті наступних новин.
1
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Marianne, Липень 15»
2
Alexandre Kopp toujours plus vite - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Dans la foulée, il remporte le 200 m en 22''28. Ces excellentes performances, qui récompensent dix mois de travail, de sérieux et d'abnégation ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
PSG Transferts : Thiago Motta, ne me quitte pas ! - Mensquare
A force de travail et d'abnégation, celui qui a tant souffert par le passé est désormais lancé à toute allure vers sa destinée. Plus rien ne pourra ... «Onze Mondial, Липень 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
... car basé sur la responsabilisation et l'abnégation. Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ... «Contrepoints, Липень 15»
5
ENFANTS DE GUÉDIAWAYE : LA POLICE ÉVOQUE LA PISTE DE L …
La Police rassure ''les populations qu'elle veille nuit et jour sur leur sécurité et leurs biens, mission dont elle s'acquitte avec abnégation et total ... «DakarActu, Липень 15»
6
Quarante-neuf sentences capitales, dont trois contradictoires, dans l …
... et du rôle qu'elle a joué dans l'extension du règne de la loi, ainsi que du désintéressement, du courage et de l'abnégation dont ses membres ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
7
Muana Mboka: l'édition décennale se tient ce 17 juillet au GHK …
Dix ans de privation et de sacrifices qui résument toute la trame d'une aventure qui, à force d'abnégation et de volonté, a fini par prendre forme. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
8
Zoé Konstantopoulou : Jamais je ne pourrai légitimer cet accord
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Solidarité et Progrès, Липень 15»
9
... 35 à Ath Abdelmoumene... - La Dépêche de Kabylie
... du comité de Tassoukit souligne de son côté, «Le personnel du CHU de Tizi Ouzou est, à remercier pour son abnégation et sa sérénité dans ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
10
Vivre le ministère de prêtres dans la rencontre des musulmans | La …
Tour à tour officier, explorateur, géographe, trappiste et ermite, Charles de Foucauld était épris de l'idéal de pauvreté et d'abnégation. Il avait ... «La Croix, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abnégation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/abnegation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись