Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accent" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCENT У ФРАНЦУЗЬКА

accent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACCENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

акцент

Accent

У здоровому глузді акцентом є мовна особливість динаміка в даній мові. Він специфічний для регіону або соціального середовища і може характеризуватися змінами в потоці, вимові, інтонації, просодії в цілому. Акцент у мовознавстві значною мірою означає лексику, а також підкріплення або граматичні та фонетичні зміни. Це дає можливість диференціювати слова, фрази та тексти. У цьому сенсі різниця в акцентах пояснює регіональні різновиди французів. Акцент може також вказувати на певний фонетичний характер. Це стосується: ▪ фонетичного акценту або підвищення висоти, особливо на латині перед зміною його вокальної системи. ▪ тонічний акцент або збільшення інтенсивності голосу. ▪ діакритичний акцент для графічних акцентів. Dans une acception courante, l'accent est une particularité de diction d'un locuteur dans une langue donnée. Il est propre à une région ou un milieu social et peut se caractériser par des modifications du débit, de la prononciation, de l'intonation, de la prosodie en général. L'accent en linguistique implique d'une manière remarquable le lexique, ainsi que des renforcements ou des altérations grammaticales et phonétiques. Il permet de différencier des mots, des phrases et des textes. En ce sens, les différences d'accents expliquent les variétés régionales du français. L'accent peut aussi indiquer un caractère phonétique précis. Cela concerne : ▪ l'accent phonétique, ou élévation de la hauteur, notamment en latin avant le changement de son système vocalique. ▪ l'accent tonique, ou augmentation de l'intensité vocale. ▪ l'accent diacritique pour les accents graphiques.

Визначення accent у французька словнику

Визначення акценту в словнику - це термін "лінг". або граматика. і мис. використовується для позначення різних характеристик системи експресії.

La définition de accent dans le dictionnaire est terme de ling. ou de gramm. et de mus. servant à désigner différentes caractéristiques d'un système d'expression.

Натисніть, щоб побачити визначення of «accent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCENT


adjacent
adjacent
adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
cent
cent
décent
décent
effervescent
effervescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
innocent
innocent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
magnificent
magnificent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
pour-cent
pour-cent
pubescent
pubescent
quiescent
quiescent
récent
récent
sous-jacent
sous-jacent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCENT

accense
accensement
accenser
accenseur
accensinement
accenteur
accentuable
accentuation
accent
accentuel
accentuer
accentueur
acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCENT

accrescent
concupiscent
convalescent
efflorescent
flavescent
indécent
intumescent
jacent
munificent
obsolescent
photoluminescent
pourcent
préadolescent
putrescent
rarescent
réticent
subjacent
thermoluminescent
tumescent
évanescent

Синоніми та антоніми accent в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACCENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «accent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми accent

Переклад «accent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCENT

Дізнайтесь, як перекласти accent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова accent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accent» в французька.

Перекладач з французька на китайська

口音
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

acento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

accent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उच्चारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لهجة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

акцент
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

acento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বরাঘাত
260 мільйонів носіїв мови

французька

accent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

loghat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Akzent
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

アクセント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

악센트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

logat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உச்சரிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उच्चारण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

aksan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

accento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

akcent
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

акцент
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

accent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aksent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

accent
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

aksent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accent» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accent
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accent».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accent» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accent» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про accent

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ACCENT»

Відомі цитати та речення зі словом accent.
1
Miguel Zamacoïs
Emporter avec soi son accent familier, C'est emporter un peu sa terre à ses souliers ; Avoir l'accent, enfin, c'est chaque fois qu'on cause, Parler de son pays en parlant d'autre chose.
2
Alexandre Pothey
La mer a partout la même vois grondeuse, grave, solennelle. Nos rivières chantent, murmurent, babillent, et elles ont toutes un accent différent.
3
Jérôme Touzalin
Les mêmes mots, dans une bouche nouvelle, prennent un accent de vérité qu’ils avaient perdu...
4
Joseph de Maistre
Dieu donne à la franchise, à la fidélité, à la droiture un accent qui ne peut être ni contrefait, ni méconnu.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCENT»

Дізнайтеся про вживання accent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Accent de ma mère
Je n'avais jamais remarqué que ma mère parlait avec cet accent paysan de l'Ouest. Parce que je l'avais perdu. Cette voix de ma mère, au téléphone, a été soudain le rappel d'un accent oublié, d'une autre langue, d'une autre culture.
Michel Ragon, 2007
2
L'Accent. Une langue fantôme
Cela s'appelle un accent.Depuis mes premiers souvenirs de la voix de mon père s'exprimant en français dans le cercle familial - plus précisément encore lorsqu'il s'adressait à moi -, et jusqu'à ses dernières paroles, j'ai entendu ...
Alain Fleischer, 2013
3
Putain d'accent !: Comment les méridionaux vivent leur langue
La langue méridionale est-elle en passe de figurer au musée des vieilleries charmantes et vaguement ridicules ?
Françoise Weck, 2008
4
Traité de l'accent appliqué à la théorie de la versification
particulière du mot accent; on y lit sous ce mot: „I1 se dit particulièrement et absolument de la pronon- „ dation des personnes de province, par opposition à „ celle des gens instruits de la capitale. Pour bien „parler, il ne faut point avoir d' accent ...
Paul Ackermann, 1843
5
Prononciation de la Langue Angloise, avec un traité de son ...
I' accent quitte souvent sa place * se me: sur la premiere sillalze en laquelle ce: mot: différent. IFI wouldform my manners well, l must not confirm to the world, but ra\her resssorm it The just must die , as Well as the unjust. Suns cette oppositiou  ...
James Mather FLINT, 1754
6
Nouvelle grammaire française: Grammaire
C. LES SIGNES AUXILIAIRES Les signes graphiques auxiliaires sont les accents (l'accent aigu, l'accent grave, l'accent circonflexe), le tréma, la cédille, l' apostrophe et le trait d'union. Certains dictionnaires utilisent aussi des signes ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
7
Nouvelle grammaire de l'allemand
62 Définition : Composée généralement de plusieurs groupes syntaxiques, la phrase présente le plus souvent pour seul accent celui du groupe syntaxique avec lequel la phrase se confond. On transcrira cet accent de phrase par le rond de ...
Jean-Marc Pastré, 1998
8
L'esprit lorrain: Cet accent singulier du patriotisme français
Comment une province tardivement réunie s'est elle voulue le bastion du patriotisme français ? Comment, sur cette marche si disputée, l'écu aux alérions s'est il estompé sous le drapeau tricolore ?
Pierre Barral, 1989
9
Jacques Rancière et la politique de l'esthétique
La question de l'accent, lorsqu'elle se fait entendre, entre souvent par la petite porte. Elle se formule de manière anecdotique à travers des saynètes empruntées à la vie quotidienne, des stéréotypes véhiculés par les médias de masse et les ...
Jérôme Game, 2009
10
Prononciation de la langue angloise, avec un traité de son ...
l'accent quitte souvent sa place * se met sur la premitre sillabe en laquelle ces mots différent. If I wouldformmy manners well, I mu st not cònform to the world, but ra- ther re'firm it The just mast die , as well as the únjufi. Sans cette opposition ...
Mather Flint, 1754

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accent вживається в контексті наступних новин.
1
Hénin-Beaumont : la volaille de Moy Park continuera à avoir l'accent
La cession s'est faite assez discrètement, fin juin. Le groupe brésilien Marfrig, qui s'était offert la société Moy Park en 2008 vient de la céder à ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Handball : le Cercle Dijon Bourgogne reprend l'entraînement, avec l …
Handball : le Cercle Dijon Bourgogne reprend l'entraînement, avec l'accent slovaque. Publié par Théo Souman le 15/07/2015 à 17:04:17. «Francetv info, Липень 15»
3
Un concert à l'accent anglais - SudOuest.fr
Un concert à l'accent anglais De plus en plus de musiciens étrangers venus s'installer en Sud-Charente organisent des concerts dans la ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
La Chine met l'accent sur le rôle du Kuomintang dans la guerre anti …
BEIJING, 14 juillet (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a joué un rôle essentiel dans la guerre anti-japonaise alors que le ... «新华网, Липень 15»
5
Hyundai Accent SE 2015 vs Toyota Yaris Hatchback SE 5 portes 2015
Dans le coin bleu : une Hyundai Accent SE automatique 2015. Que la bataille commence! Toyota Yaris La Toyota Yaris, anciennement Echo, ... «Auto123.com, Липень 15»
6
Une soirée des Francofolies à l'accent canadien
Un petit d'air d'outre-Atlantique a soufflé dimanche sur les Francofolies de La Rochelle, un air venu du Québec avec Robert Charlebois et ... «Radio Monaco, Липень 15»
7
ROMANS-SUR-ISERE Quand le marché prend un accent mondial
Ce dimanche matin, le marché de la place Maurice-Faure a pris une tournure bien particulière. Les habitants venus faire leurs provisions ont ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
8
Beijing met l'accent sur son statut de capitale
Beijing à le projet de transférer ses industries et activités qui ne sont pas liés à son rôle de capitale de la nation, en banlieue et dans les ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
9
Saint-Etienne: Une équipe de recherche met en évidence l'accent
Saint-Etienne: Une équipe de recherche met en évidence l'accent des singes. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Липень 15»
10
L'accent, une discrimination sociale typiquement britannique
Ne pas parler anglais avec l'accent chic très reconnaissable d'Oxbridge (contraction d'Oxford et Cambridge) comme les membres de l'élite ... «Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/accent>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись