Завантажити застосунок
educalingo
aînesse

Значення "aînesse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AÎNESSE У ФРАНЦУЗЬКА

aînesse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AÎNESSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AÎNESSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Народження людини

Право первородства надає всім або більшістю товарів будинку першого народження. Це фундаментальний елемент розгляду сімейних стратегій з точки зору народжуваності та індукованих освітніх проектів. Ця система поділу важливих маєтків дозволила зміцнити спадкову аристократію і селянську власність. У сучасному західному суспільстві старший сімейної сім'ї зазвичай повертався до справи після повернення з військової кар'єри, успадкування опадів, і один або більше курсантів увійшли до релігійних замовлень, Стендаль використовує в "Червоному" і "Чорному". Цей розділ ніколи не був автоматичним, старші можуть вводити замовлення, або декілька курсантів мають частку успадкування. У селянському суспільстві це був старший, який успадкував приміщення і віддав повагу імені своїх братів і двоюрідних братів, які називалися молодшими. Законодавчо, в залежності від країни, порядок громадянського стану переважає. Біблія відноситься до першородства, викликаючи суперництво між братами-близнюками Ісавом та Яковом, синами Ісаака та Ревеки.

Визначення aînesse у французька словнику

Визначення старця в словнику - це якість найстаршого дитини, вікові переваги первістки або, р. доб. інша дитина в порівнянні з іншими дітьми однієї родини. Інше визначення первородства є прерогативою старшого з питань батьківської правонаступництва.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AÎNESSE

adresse · borgnesse · chanoinesse · diaconesse · esse · faiblesse · faunesse · finesse · gentillesse · ivrognesse · jeunesse · larronnesse · mignonnesse · moinesse · ménesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse · ânesse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÎNESSE

aimanter · aimantin · aimé · aimer · aimeur · aimeuse · aimoir · aine · aîné · aînée · aïno · ains · ainsi · aïoli · air · airage · airain · aire · airée · airelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÎNESSE

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

Синоніми та антоніми aînesse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aînesse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AÎNESSE

Дізнайтесь, як перекласти aînesse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова aînesse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aînesse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

长子继承权
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

primogenitura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

primogeniture
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ज्येष्ठाधिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

البكورة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

первородство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

primogenitura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পূর্বাধিকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

aînesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

anak yg sulung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Majorat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

長子相続
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

장자 상속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

primogeniture
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quyền con trưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தாய்வழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

en büyük çocuk olma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

primogenitura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pierworództwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

первородство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

primogenitură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πρωτοτοκία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eersgeboortereg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förstfödslorätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fødselsrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aînesse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AÎNESSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aînesse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aînesse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aînesse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AÎNESSE»

Дізнайтеся про вживання aînesse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aînesse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le droit d'aînesse
Le narrateur semble suivre son cadet, être sous sa coupe ; en fait, il l’observe. Bientôt, Claude lui présente Catherine. Qui va glisser d’un homme à l’autre. La phrase et cravatée de Freustié imprime un double rythme au livre.
Jean Freustié, 2008
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AÎNESSE. Voyez Suecejsion. -> Sommaires. § 1. Définition. Distinction entre U titre d'aîné & le droit , ou autremtnt la prérogative d'aînesse-, mots synonymes. § II . Principes généraux concernant l 'aînesse, les prérogatives d'honneur gui y fiant  ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1783
3
Bibliographie de la France
Dissertation sur la quotité disponible, 4584- Aperçu sur la division et le morcellement des héritages, par M. Hippolyte Grenier, 2737. Du Projet de loi sur les successions , par J. Ch. Railleul , 1371. Du Droit d'aînesse, par Victor Delaunay, io45.
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1826
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Îir le droit d'Aînesse dans la succeflion ses ayeux. Mais si un homme, ayant un fils naturel. d'une Concubine , épouse une autre femme dont il ait des enfans,'8c qu'après la mort de cette femme il épouse sa Concubine, la légitimité que procure ...
Jean-Baptiste Denisart, 1763
5
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
si les enfans de l'Aîné représentent leur pere au droií d'Aînesse. II. 119. si un Aîné peut renoncer au droit d'aînesse. II. 122. si l'Asnc peut céder , vendre & aliéner son droit d'aînesse , du consentement du pere, à un étranger. 1. 12 6. si l' Aîné ...
Claude de Ferrière, 1692
6
Les sociétés Songhay-Zarma (Niger-Mali): chefs, guerriers, ...
L'aînesse est une notion surtout sociale, alors que l'âge est une notion sociale et biologique ; tous deux ne se recouvrant pas systématiquement. Toutefois, avec le patriarche, âge et aînesse se confondent au point culminant : le patriarche est ...
Jean-Pierre Olivier de Sardan, 1984
7
Contenant les traités des successions, des propres, des ...
fort différentes entr'elles fur ce droit d'aînesse. Nous ne nous attacherons qu'aux Coutumes de Paris & d'Orléans. §. I. A qui les Coutumes de Paris & d'Orléans accordent-elles le droit Sainejje. Les Coutumes de Paris & d'Orléans accordent un ...
Robert Joseph Pothier, 1777
8
Distinction et supériorité sociale, Moyen Age et époque ...
L'AÎNESSE EN ROTURE Avant d'examiner l'aînesse successorale, et pour bien comprendre en quoi consistent les vavassories, appelées aussi «aînesses», il est utile de rappeler qu'elles servent d'abord au seigneur. Il s'agissait en effet ...
Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, 2010
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... la Succession des biens libres en collatérale , soit en Soule , soit en Navarre , est partagée conformément aux règles établies par le droit romain : ces deux coutumes varient fur celui des enfans qui est appelé au droit d'aînesse en Navarre, ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Recueil de jurisprudence civile du pays de droit ecrit et ...
Enfans de l'aîné prédécedé prennent le droit d'aînesse -dans la succession de l' ayeul, droit commun , quand même cet aîné n'auroit laissé que des filles, Paris 3 24. Lalande fur Orl. 30J. Mol. fur Paris, §.ij. gl. 3. n. y. leBr.W. n.4. mais v. Troyes ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1746

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AÎNESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aînesse вживається в контексті наступних новин.
1
«Un chemin pour que notre unité existe»
Il a été proclamé au moment de la Révolution et s'est inscrit par exemple dans le code civil avec l'abolition du droit d'aînesse et l'égalité dans ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Aby Warburg, père de l'histoire de l'art scientifique
Mais faire fortune n'est pas ce qui préoccupe le jeune Aby : à 13 ans, il vend symboliquement son droit d'aînesse à Max, son cadet d'un an, ... «Nonfiction.fr, Червень 15»
3
Faut-il être égoïste ou gentil ?
... transforme rapidement en une explosion de règlements de comptes où chacun pense faire valoir son droit d'aînesse envers les plus jeunes. «Come4News, Червень 15»
4
Jeb Bush se lance dans la course à la Maison Blanche
C'est Miami qui a finalement nourri les ambitions politiques de celui qui a longtemps dû faire face au droit d'aînesse de son clan. Pour sa ... «Quotidien du Peuple, Червень 15»
5
Mohamed Lamine Kaba, président de la FIDEL : Ce que j'ai dit à …
M. Sydia qui a jugé nécessaire que c'est le droit d'aînesse qui a prévalu sur le droit réel, il a cru qu'en tant qu'aîné, je devrais demander ... «guinee7, Червень 15»
6
Essai : Qui est Charlie ? Sociologie d'une crise religieuse …
... seraient mues par un substrat égalitaire au seul motif que le droit coutumier de l'Ancien Régime n'y était pas fondé sur le droit d'aînesse ? «NPA, Червень 15»
7
Heu, Quoi de neuf docteur ?
... La main d'Esaü n'a pas lâché le talon de Jacob et ne lui a pas pardonné ce « vol » d'un droit d'aînesse qui ne représentait pas (pour Esaü !) ... «Dreuz Info, Червень 15»
8
Top 14 - Demi-Finale: Arias-Danty, le choc des générations qui fait …
... des jeunes respectueux de la hiérarchie, du droit d'aînesse. C'est une valeur essentielle au rugby" . Arias confirme, évoquant un Danty qui "a ... «Rugbyrama.fr, Червень 15»
9
Pascal Papé : « On a des picotements dans le bide »
On a des jeunes respectueux du droit d'aînesse. C'est une valeur essentielle. Moi je me suis nourri des anciens avec qui j'ai joué, j'ai ... «Sud Ouest, Травень 15»
10
Qui est Charlie ? Sociologie d'une crise religieuse
Dans les régions ayant adopté une structure inégalitaire entre les membres d'une même famille — avec droit d'aînesse, par exemple —, on ... «Télérama.fr, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aînesse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ainesse>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK