Завантажити застосунок
educalingo
ange

Значення "ange" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANGE У ФРАНЦУЗЬКА

ange


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ангел

Ангел, від латинського ангела, запозичений з грецького ἄγγελος, аґелос, "посланник", є небесною істотою в багатьох традиціях, особливо в трьох авраамовських релігіях та в авестах. Цей термін означає послання Бога, тобто посередника між Богом і людьми. Іноді він передає божественне послання, іноді він діє відповідно до божественної волі.

Визначення ange у французька словнику

Перше визначення ангела в словнику є вторинною силою священного характеру, яка оживляє, керує Всесвітом та елементами і яка, за умови божественності чи заколоту проти неї, втручається в добро чи зло в житті людей. Бути духовним вищим за людину, поступаючись богу, з якого він є покірливим чи бунтівним істотою. Інше визначення ангела - це ліжко без колонок, перевернене навісом з піднятими шторами. Ангел - це також небесний дух, чия звичайна позиція в щиті має бути спереду, кінці на чолі. мало в шафах; вони частіше є частиною відкритих прикрас.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANGE

challenge · change · fange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · longe · mensonge · mélange · orange · plonge · prolonge · range · rechange · songe · syringe · échange · étrange

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGE

anfractuosité · angelet · angelette · angélique · angéliquement · angéliser · angélisme · angéliste · angélité · angélologie · angélophanie · angelot · angélus · angéluser · angéologie · angevin · angevine · angine · angineuse · angineux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGE

allonge · archange · boulange · cange · conge · fontange · frange · losange · louange · méninge · mésange · phalange · rallonge · ronge · singe · sèche-linge · vendange · vidange · zoosporange · éponge

Синоніми та антоніми ange в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ange» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ANGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ange» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ange» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANGE

Дізнайтесь, як перекласти ange на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ange з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ange» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

天使
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ángel
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

angel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

देवदूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ملاك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ангел
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

anjo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দেবদূত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ange
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

malaikat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Engel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

天使
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

천사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

angel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thiên thần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தேவதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

देवदूत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

melek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

angelo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

anioł
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ангел
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

înger
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άγγελος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

engel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ängel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

engel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ange

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ange
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ange».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ange

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANGE»

Відомі цитати та речення зі словом ange.
1
George Bernard Shaw
Au Ciel, un ange n'a rien d'exceptionnel.
2
Herman Melville
Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.
3
Michel-Ange
J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.
4
Adrien Decourcelle
Ange : La femme qu'on rêve. Démon : La femme qu'on a.
5
Monique Proulx
Toutes les femmes libérées finissent quand même par vous parler de leurs rideaux et des couches de leur petit ange, un jour ou l'autre.
6
Jean-Charles Harvey
L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.
7
Pierre de Bérulle
L'homme, c'est un ange, c'est un animal, c'est un néant, c'est un miracle, c'est un centre, c'est un monde, c'est un dieu, indigent de Dieu, capable de Dieu et rempli de Dieu, s'il le veut.
8
Martin Page
Il n'y a pas plus grande douleur que d'être un ange en enfer, alors qu'un diable est chez lui partout.
9
Roswell Dwright Hitchcock
L’argent que je dépense pour moi peut être une corde à mon cou ; l’argent que je dépense pour les autres peut me donner les ailes d’un ange.
10
Amedeo Modigliani
Le bonheur est un ange au visage grave.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGE»

Дізнайтеся про вживання ange з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ange та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Michel-Ange, Léonard de Vinci, Raphaël: avec une étude sur ...
Malgré l'affection qu'il portait à son architecte, Jules maintint sa résolution, et îMichel-Ange reprit après une courte interruption les peintures de la voûte; mais le bruit de ces cabales était venu jusqu'à lui : il en fut très-troublé , dit Condivi, alla ...
Charles Clément, 1831
2
L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie
Cette chronique d'apprentissage et d'initiation si apparemment autobiographique et parfois si vengeresse fit scandale dans le pays de l'auteur. Mais L'Ange exilé est autre chose qu'un règlement de comptes.
Thomas Wolfe, 2008
3
Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au moyen âge
" Que signifie en l'homme la double présence de l'animalité et y de la spiritualité ? Les modèles les plus sublimes n'engendrent-ils pas des contre-modèles qui engagent l'homme dans une expérience des limites ?
Marie-Etiennette Bély, Jean-Claude Vallecalle, 2003
4
L'anatomie chez Michel-Ange: de la réalité à l'idéalité
La perfection atteinte par Michel-Ange dans la représentation du corps humain ne peut être dissociée de sa longue pratique de l'anatomie.
Chiara Rabbi-Bernard, Michelangelo Buonarroti, 2003
5
L'Ange
Du sexe : en penser est la chose du monde la plus difficile. Nous n'avançons l'Ange qu'avec peur, avec la plus extrême prudence.
Guy Lardreau, Christian Jambet, 2013
6
Michel-Ange
Michel-Ange (Michelangelo Buonarroti) (Caprese, 1475 – Rome, 1564) Michel-Ange, comme Léonard de Vinci, avait plusieurs cordes à son arc et était à la fois sculpteur, architecte, peintre et poète.
Eugène Müntz, 2012
7
L'ange de Florence
En cette fin de XVe siècle, l’Italie brille des mille feux de ses artistes prestigieux.
Patrick Weber, 2000
8
Michel-Ange et la chapelle Sixtine
Pour réaliser cette scène, Michel-Ange inventa une nouvelle iconographie. Dans les représentations précédentes, Dieu se tenait debout, les pieds au sol, à l' image de la Création d'Eve. Ici, on sent le rapprochement des forces d'un Adam ...
Marcia B. Hall, 2002
9
La plume de l'ange
Le voyage est long pour enfin se comprendre, pour enfin s’entreprendre, pour enfin se prendre... Angélique Istace puise dans son vécu pour en sublimer les rêves et désillusions.
Angélique Istace, 2012
10
L'Ange et la Bête: Michel-Ange et Cavalieri
La rencontre de Michel-Ange et de Cavalieri ne fut pas seulement un véritable séisme existentiel, elle décida en grande partie de l'évolution du style de l'auteur du David vers un dépouillement esthétique et une exigence éthique qui ...
Bernard Faguet, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ange вживається в контексті наступних новин.
1
Ange. Une boulangerie-café dès 6 h 30 du matin - Vannes - Le …
Vannes est la première ville morbihannaise à avoir une boulangerie Ange. Depuis quelques semaines, un ange est installé à proximité de ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes « Article « Le …
Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes. Avec un réseau de bénévoles, elle recueille et fait adopter des dizaines d'animaux errants par an ... «Le Républicain, Липень 15»
3
Le 19.45 : les premiers pas réussis de Marie-Ange Casalta à l …
Marie-Ange Casalta est aux commandes du 19.45 sur M6 depuis le lundi 13 juillet. La présentatrice d'Enquête d'action a fait ses premiers à ... «Toutelatele.com, Липень 15»
4
Jospéphine Ange gardien cède sa place à Une famille formidable …
Depuis le début du mois de juillet, la série française Joséphine Ange gardien séduit 1.55 million de Français en moyenne chaque mercredi ... «Toutelatele.com, Липень 15»
5
Taylor Swift, nouvel ange Victoria's Secret ? - Mensquare
Il y a des infos plus capitales que d'autres. Dans l'échelle de la rédac', l'arrivée de Taylor Swift dans la belle bande de Victoria's Secret vaut ... «Mensquare, Липень 15»
6
Joséphine, ange gardien - Enfin des vacances !... - Mercredi 15 …
Joséphine ange gardien est envoyée en mission à la Réunion auprès de Gaspard, un petit garçon de 10 ans qui va rencontrer pour la ... «Toutelatele.com, Липень 15»
7
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros | Marché de l'art …
Mais au fait, pourquoi la dénomination de céroféraire pour cet ange au regard si enjoué ? Félix Gaffiot, dans son indémodable dictionnaire ... «Le Soir, Липень 15»
8
Travaux d'Ange-Casanova : révolution douce à Mezzavia
Le stade Ange-Casanova fait peau neuve. L'accession en ligue 1 du GFCA, pensionnaire de l'enceinte, oblige. Pour accueillir le Paris ... «Corse-Matin, Липень 15»
9
les deux faces de haroun gaye, ange malefique ou … - Alwihda Info
Haroun GAYE, le défenseur autoproclamé des Musulmans du 3eme arrondissement et de Bangui a tendance a oublié quelques principes de ... «Alwihda Info, Липень 15»
10
Mobile Angelo, l'application ange gardien de votre smartphone
Une start-up lilloise vient de lancer l'application iOS Mobile Angelo. Le but est de permettre à tous de ne plus jamais tomber en rade de batterie ... «Actu MeilleurMobile, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ange [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ange>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK