Завантажити застосунок
educalingo
antonymie

Значення "antonymie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANTONYMIE У ФРАНЦУЗЬКА

antonymie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANTONYMIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANTONYMIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

антонімія

Два лексичні елементи знаходяться в антонімічному відношенні, якщо можна продемонструвати симетрію їх семантичних ознак щодо осі. Симетрія може бути відхилена по-різному, залежно від характеру її підтримки. Існує кілька типів антонімій, які можна виділити: ▪ додаткова антонімія стосується застосування або неприєднання власності ("застосовні" / "не застосовуються", "присутність" / "відсутність"): Наприклад, "inform" - це антонім всього, що має форму, як "без смаку", "безбарвний", "без запаху" тощо. всього, що може мати смак, колір, запах ... Скалярна антонімія відноситься до властивості з калібрувальною цінністю (висока вартість, низьке значення): наприклад, "теплий", "холодний" - симетричні значення температури; ▪ подвійна антонімія - наявність власності або ...

Визначення antonymie у французька словнику

Визначення антонімії в словнику - це зв'язок між двома антонімами. Мовний факт, що існує антоніми. Опозиція.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANTONYMIE

anonymie · anthroponymie · autonymie · choronymie · homonymie · hydronymie · hyperonymie · hyponymie · hétéronymie · matronymie · métonymie · odonymie · oronymie · paronymie · patronymie · pseudonymie · quasi-synonymie · synonymie · tautonymie · toponymie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTONYMIE

antithyroïdien · antitoxine · antitoxique · antitragus · antitrigonométrique · antitrinitaire · antitrust · antitrusts · antituberculeux · antituberculine · antitype · antivénérien · antivirus · antivitamine · antivol · antoinisme · antoiniste · antonomase · antonyme · antre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTONYMIE

académie · amie · anatomie · astronomie · athymie · autonomie · cacochymie · cyclothymie · dysthymie · gastronomie · hyperthymie · hypothymie · lipothymie · mie · poïkilothymie · schizothymie · sélénonymie · thymie · zoochoronymie · économie

Синоніми та антоніми antonymie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANTONYMIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «antonymie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ANTONYMIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «antonymie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «antonymie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANTONYMIE

Дізнайтесь, як перекласти antonymie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова antonymie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «antonymie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

反义关系
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

antonimia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

antonymy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

antonymy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

antonymy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

антонимия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

antonímia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

antonymy
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

antonymie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

antonymy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Antonymie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

antonymy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

antonymy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

antonymy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

antonymy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

எதிர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

antonymy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

antonymy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

antonimia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

antonimia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

антонімія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

antonimie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντωνυμίες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

antonimie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

antonymy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

antonymy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання antonymie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTONYMIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання antonymie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «antonymie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про antonymie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTONYMIE»

Дізнайтеся про вживання antonymie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом antonymie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Synonymie et antonymie en latin
Le volume rassemble des articles consacrés aux problèmes méthodologiques posés par la synonymie et l'antonymie dans la langue latine ou bien à des questions associant sémantique et syntaxe.
Claude Moussy, 2011
2
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
même avec l'antonymie qui est, elle, une des relations sémantiques de base du texte publicitaire, aussi bien français qu'allemand. Martin (1976) fait la distinction entre l'antonymie grammaticale que l'on peut observer lors d'opérations de ...
Geneviève Bender-Berland, 2000
3
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
L'ANTONYMIE LEXICALE EN LATIN Claude MOUSSY Université de Paris IV, UFR de Latin En lexicologie, on oppose traditionnellement les relations d' antonymie et les relations de synonymie. Mais, comme l'a souligné avec juste raison J.
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
4
La concession dans la phrase complexe en français: des ...
L'antonymie par inversion «s'inscrit dans un modèle logique où la vérité est relative, un modèle qui comporte, à la limite, une infinité de valeurs et où une proposition peut être plus ou moins vraie ou plus ou moins fausse» ' 2. P) Antonymie ...
Olivier Soutet, 1992
5
L'antonymie discursive: tonimia discursiva︣
An niveau du discours ces mécanismes suivent le plus souvent un parcours ternaire supposant l'effacement d'une première contradiction existante à priori dans la langue et la phrasique, l'antonymie discursive se donne pour but de refaire ...
Sonia Berbinschi, 2003
6
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On peut aussi identifier une antonymie dite « scalaire >>, qui lie des lexies dénotant des valeurs situées aux deux extrêmes d'une échelle de valeurs possibles : - CHAUD —- FROID ; - GRAND — PETIT. L'antonymie recouvre donc des ...
Alain Polguère, 2003
7
La création lexicale en latin: actes de la Table Ronde du ...
LA CRÉATION LEXICALE PAR ANTONYMIE Claude MOUSSY Université de Paris IV-Sorbonne La création lexicale par antonymie constitue un sujet très vaste ; notre contribution vise à donner seulement un aperçu des principaux types de ...
Michèle Fruyt, Christian Nicolas, 2000
8
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
... exemples d'usage et les titres ou appellations. En gras italique Les mots équivalents anglais. Renvois et références Les renvois dans ce dictionnaire concernent l'antonymie, 14.
Martin R. Gabriel, 2007
9
Antonymie, antithèses, contraires: langue, littérature, ...
La présente recherche est consacrée à l'étude des oppositions, et plus précisément à celle des "grands" antonymes qui les véhiculent.
Nathalia Navarro, 2002
10
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
La labilité des relations hiérarchiques permet également la construction de notions nouvelles par contraste, sans que l'on puisse renvoyer à une relation formelle d'antonymie, comme dans l'énoncé suivant : « Le corps qui se forme ne  ...
François Gaudin, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTONYMIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін antonymie вживається в контексті наступних новин.
1
Tunisie , Cinéma : Projection du film tunisien El Ziara de Nafoufel …
Mais cette antonymie laisse apparaître une zone mitoyenne où ces deux états se confondent. Et c'est dans cette fine ligne imaginaire, à cheval ... «Tunivisions.net, Лютий 15»
2
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
... paradigmatique (synonymie, antonymie, hyperonymie), sans tenir compte de l'axe syntagmatique, primordial pour l'étude des collocations. «Revues.org, Січень 15»
3
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
En effet, nous verrons que certaines associations témoignent d'une synonymie ou antonymie partielle ou peuvent entrer dans des relations ... «Revues.org, Січень 15»
4
Les émotions et les valeurs dans la communication
... sur la connotation, les topoï et le sens implicite, sur l'antonymie lexicale et les oppositions sémantiques en discours, sur les mécanismes de ... «Fabula, Грудень 14»
5
Les dérives de la redistribution et de la taxation
... pays se transforme en véritable enfer fiscal, chaque camp politique prenant sa part à pérenniser et accentuer l'antonymie « enfer-paradis ». «Economie Matin, Листопад 14»
6
Transparence dans le genre
Cette antonymie inédite entre les vocables “homosexuels” et “familles” n'a évidemment aucun lieu d'être (ah bon, vraiment, les homosexuels ... «Les Inrocks, Жовтень 14»
7
Gamescom : Les gardiens de FIFA 15 passent à la "nouvelle …
... de disséquer les manies du software de jeu alors je ne progresserai pas. M'enfin bon. Le foot... amusement... Y a comme une antonymie là. «JeuxVideo.com, Серпень 14»
8
Recommandations pour la mise en œuvre des programmes de l …
Les notions lexicales (synonymie, antonymie, polysémie, regroupement de mots sous des termes génériques, formation des mots) sont ... «éducation.gouv.fr, Травень 14»
9
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
... en tirant partie des relations d'antonymie (amélioration/détérioration des échanges, crise/croissance, inflation/déflation...), de synonymie (inflation/stagflation, ... «Revues.org, Лютий 14»
10
Les tribulations de l'amour courtois
L'antonymie la plus radicale de l'amour, c'est la mort...et personne ne se résigne à mourir de bonne foi...à moins qu'il fut malade d'une manière ... «AgoraVox, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Antonymie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/antonymie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK