Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hyperonymie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HYPERONYMIE У ФРАНЦУЗЬКА

hyperonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HYPERONYMIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HYPERONYMIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hyperonymie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

hyperonymy

Hyperonymie

Hyperonymy є ієрархічними семантичними відносинами маркерів до іншої, що розширення першого члена, в більш загальному випадку включає в себе розширення другого, більш конкретного. Перший член, як кажуть, є гіпоніном іншого, або надпорядкованим по відношенню до іншого. Це протилежне гіпонімії. Гіпонім є підкатегоріями групування загальної категорії. Педагоги використовують перефразування "словот". У прикладі: серед зачісок ми можемо розрізняти шапки та коронки. "Зачіска" - гіпермарк "капелюшки" та "корона". Згідно Б. Абер, одна семантична одиниця може підпадати під декілька hyperonyms і лексеми «церква» має два hyperonyms, «будівництво» і «священне місце», які не можуть підтримувати ієрархічні відносини по відношенню до інший. Таким чином, "будівля" включає термін "дім", тоді як "священне місце" включає "кладовище", яке не є будівлею. L’hyperonymie est la relation sémantique hiérarchique d'une unité lexicale à une autre selon laquelle l'extension du premier terme, plus général, englobe l'extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l'autre, ou superordonné par rapport à l'autre. C'est le contraire de l'hyponymie. Un hyperonyme est une catégorie générale regroupant des sous-catégories. Les pédagogues emploient la périphrase « mots-étiquettes ». Dans l'exemple : Parmi les coiffures nous pouvons distinguer les chapeaux et les couronnes. « coiffure » est un hyperonyme de « chapeau » et de « couronne ». D'après B. Habert, une même unité sémantique peut relever de plusieurs hyperonymes, ainsi le lexème « église » possède deux hyperonymes, « bâtiment » et « lieu sacré » qui peuvent ne pas entretenir de relation hiérarchique l'un par rapport à l'autre. Ainsi « bâtiment » comprend les termes « maison » tandis que « lieu sacré » inclut « cimetière » qui n'est pas un bâtiment.

Визначення hyperonymie у французька словнику

Визначення гіперонімії в словнику є терміном, значення якого включає в себе значення одного або декількох інших.

La définition de hyperonymie dans le dictionnaire est terme dont le sens inclut celui d'un ou de plusieurs autres.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hyperonymie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HYPERONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPERONYMIE

hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonyme
hyperonymique
hyperoodon
hyperorganique
hyperorganisme
hyperosmotique
hyperostose
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme
hyperpepsie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPERONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Синоніми та антоніми hyperonymie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hyperonymie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HYPERONYMIE

Дізнайтесь, як перекласти hyperonymie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hyperonymie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hyperonymie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

hyperonymy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hiperonimia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hyperonymy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hyperonymy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

hyperonymy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

hyperonymy
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hiperonímia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

hyperonymy
260 мільйонів носіїв мови

французька

hyperonymie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hyperonymy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hyperonymy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

hyperonymy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

hyperonymy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hyperonymy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hyperonymy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hyperonymy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

hyperonymy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hyperonymy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

iperonimia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hyperonymy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

hyperonymy
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hyperonymy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

hyperonymy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hyperonymy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hyperonymy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hyperonymy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hyperonymie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPERONYMIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hyperonymie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hyperonymie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hyperonymie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPERONYMIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hyperonymie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hyperonymie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hyperonymie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HYPERONYMIE»

Дізнайтеся про вживання hyperonymie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hyperonymie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
46 et passim. - Cruse (D.A.), Lexical Semantics, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press, 1986, passim. II. 4.5.1. Hyperonymie et hyponymie L'hyperonymie et l'hyponymie sont des relations établies par la langue entre ...
Loïc Depecker, 2002
2
Le choix du nom en discours
Relation d'hypo/hyperonymie et choix lexical L'hyponymie au même titre que les autres relations lexicales a fourni des réponses au problème de l'organisation du lexique (fait que corroborent les travaux des lexicographes). Mais, si l'on se ...
Anne Theissen, 1997
3
JADT 2004:
La synonymie a été largement traitée (Re- snik, 1995; Sparck Jones, 1986), mais la discrimination entre synonymie et hyperonymie a souvent amené à étudier des notions plus flexibles comme la similarité sémantique (Resnik, 1999).
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
4
Sémantique & concordances
oligonymie peu, en langue et dans des domaines spécifiques en particulier, ne comporter que deux termes (Ex. 33) ; . Flous observés entre hypo-hyperonymie logique et hypo-hyperonymie ontologique (Ex. 27, 28) ; entre gradonymie et ...
‎1992
5
Ingénierie des connaissances
L'exploitation du module d'extraction de schémas Iexico-syntaxiques du système Prométhée à la relation d'hyperonymie sur le corpus [AGRO] a permis de mettre en évidence une base de schémas caractéristique de cette relation. Ensuite ...
‎2005
6
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Il existe donc une certaine flexibilité dans l'utilisation des relations d'hyperonymie et d'hyponymie. Il en va tout autrement des autres relations qu'il nous reste à examiner : elles ne valent que pour des lexies appartenant à la même partie du ...
Alain Polguère, 2003
7
Verbum ex machina (TALN vol. 1et 2): Actes de la 13e ...
finsi - finpour En utilisant l'algorithme décrit ci-dessus, nous avons pu rajouter 70 relations d'hyperonymie manquantes, ce qui est en fait peu sachant que le nombre de relations d'hyperonymie en français est de 22757 dans EuroWordnet  ...
Piet Mertens, 2006
8
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Ces relations d'hyperonymie étendue reposent sur des connaissances culturelles ou encyclopédiques. Cependant, comme notre étude n'est pas une étude de sémantique lexicale, nous n'utiliserons que des exemples artificiels de DP basés ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
9
Faire l'histoire des théories pédagogiques et didactiques: ...
La lexicalisation historique : synonymie, hypo/hyperonymie, antonymie. Le mot « didactique» est au sens linguistique une forme signifiante qui présente une fonction de dénomination et une fonction lexicale. La dénomination est référentielle ...
Philippe Sarremejane, 2008
10
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Par ailleurs, les phrases qui exposent une relation d'hyperonymie, codée dans le lexique sous la forme d'une Hiérarchie-être, proscrivent toute quantification spécifique ou distributive, comme l'a bien vu G. Kleiber (1981:43-44), en faisant ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HYPERONYMIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hyperonymie вживається в контексті наступних новин.
1
L'école et la République
Il y a aussi du Molière dans ces « organisations sémantiques » telles que l'hyperonymie, c'est-à-dire le classement du général au particulier. «Marianne, Травень 15»
2
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
... paradigmatique (synonymie, antonymie, hyperonymie), sans tenir compte de l'axe syntagmatique, primordial pour l'étude des collocations. «Revues.org, Січень 15»
3
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
de synonymie (inflation/stagflation, croissance/expansion/progression/développement), d'hyperonymie (liste des différents revenus par exemple) ; les critères ... «Revues.org, Лютий 14»
4
Knowledge Graph : un bouillon de culture à la sauce Google
Autre application, l'hyperonymie, qui décrit des notions de parenté, d'inclusion dans une même catégorie : liens de famille, attributs communs à ... «ITespresso.fr, Грудень 12»
5
Knowledge Graph : Google approfondit la recherche sémantique
Dans un deuxième temps, l'hyperonymie détecte des relations de fait entre des sujets et des objets. Ce peuvent être, entre autres, des liens de ... «ITespresso.fr, Травень 12»
6
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
Le choix lexical attentif dont témoignent les brouillons impose une enquête approfondie des phénomènes d'hypo-/hyperonymie, synonymie, ... «Fabula, Вересень 11»
7
& tout le reste est littérature : archéologie d'un signe & d'une notion
... mode de sociabilité, qui le détache des disciplines auxquelles le signe « lettres » pouvait renvoyer en hyperonymie, et partant le vulgarise. «Fabula, Травень 11»
8
Laura Pugno, cohérence du désastre
... l'absence fréquente de tout contexte proche autorisant une quelconque hyperonymie : la mémoire (« memoria », et non mente ainsi qu'en d'autres fréquentes ... «Revues.org, Квітень 10»
9
A. Lehmann, Introduction à la lexicologie. Sémantique et …
... en composants sémantiques) et les relations de sens entre les mots (synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, relation partie/tout). «Fabula, Листопад 08»
10
Un nouveau déchiffrement pour le Linéaire B
Les recours à l'homonymie, la paronomasie, la synonymie, l'hyperonymie et surtout à la polysémie, vu les pratiques des religions magiques ... «Le Portique, Червень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hyperonymie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hyperonymie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись