Значення "toponymie" у французька словнику

ВИМОВА TOPONYMIE У ФРАНЦУЗЬКА

toponymie

ЩО TOPONYMIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

топоніміка

Toponymie

Топонімія - це наука, яка вивчає назви місць або назв місць. Це частина ширшого поля онмостатики, науки про вивчення власних назв. Вона пропонує дослідити їх вік, їх значення, їх етимологію, їх еволюцію, їхні стосунки з мовою, яку зараз розмовляють, або з відсутніми мовами та їх вплив на суспільства. З антропонімією це одна з двох основних гілок онмостатики, сама галузь мовознавства. На додаток до вивчення назв населених або нежилих місць, топонімія також вивчає назви, пов'язані з рельєфом, водними шляхами, маршрутами зв'язку та більш обмеженими областями, такими як назви вілл або житла готелі, наприклад.

La toponymie est la science qui étudie les noms de lieux ou toponymes. Elle s'inscrit dans le domaine plus vaste de l'onomastique, la science de l'étude des noms propres. Elle se propose de rechercher leur ancienneté, leur signification, leur étymologie, leur évolution, leurs rapports avec la langue parlée actuellement ou avec des langues disparues et leur impact sur les sociétés. Avec l'anthroponymie, elle est l'une des deux branches principales de l'onomastique, elle-même branche de la linguistique. Outre l'étude des noms de lieux habités ou non habités, la toponymie étudie également les noms liés au relief, aux cours d'eau, aux voies de communication, ainsi qu'à des domaines plus restreints, comme des noms de villas ou d'hôtels, par exemple.

Визначення toponymie у французька словнику

Визначення топоніміки в словнику разом, система, що формується за географічними назвами регіону або мови. Лінгвістичне вивчення назв місць, регіонів або мови з точки зору їх походження, їх трансформації або їхнього значення. Інше визначення топоніміки пов'язано з топонімією, місцем розташування імен.

СИНОНІМИ «TOPONYMIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «toponymie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми toponymie

hydronymie · linguistique · oronymie

ПЕРЕКЛАД TOPONYMIE

Дізнайтесь, як перекласти toponymie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова toponymie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «toponymie» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 地名
• Перекладач з французька на іспанська: toponimia
• Перекладач з французька на англійська: place names
• Перекладач з французька на гінді: स्थानों के नाम
• Перекладач з французька на арабська: أسماء الأماكن
• Перекладач з французька на російська: топонимы
• Перекладач з французька на португальська: nomes de lugares
• Перекладач з французька на бенгальська: জায়গার নাম
• французька: toponymie
• Перекладач з французька на малайська: nama-nama tempat
• Перекладач з французька на німецька: Ortsnamen
• Перекладач з французька на японська: 地名
• Перекладач з французька на корейська: 지명
• Перекладач з французька на яванська: jeneng panggonan
• Перекладач з французька на в’єтнамська: tên địa danh
• Перекладач з французька на тамільська: இடப் பெயர்கள்
• Перекладач з французька на маратхі: स्थान नावे
• Перекладач з французька на турецька: yer isimleri
• Перекладач з французька на італійська: toponimi
• Перекладач з французька на польська: nazw miejscowości
• Перекладач з французька на українська: топоніми
• Перекладач з французька на румунська: nume de locuri
• Перекладач з французька на грецька: τοπωνύμια
• Перекладач з французька на африкаанс: plekname
• Перекладач з французька на шведська: ortnamn
• Перекладач з французька на норвезька: stedsnavn

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOPONYMIE»

Дізнайтеся про вживання toponymie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом toponymie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...

Tome 3, Formations dialectales (suite) et françaises : étymologie de 35000 noms de lieux Ernest Nègre. 30414. Villenavotte. Yonne; Villanovella, 1196 (DR); = NL voisin Villeneuve la Guyard, Yonne, + suff. dim. -otte. 30415. Vignette (Noire ...

Ernest Nègre, 1998

LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux

Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.

Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001

Toponymie et politique: les marqueurs linguistiques du ...

La nomination des lieux constitue depuis toujours une pratique sociale fondamentale et fondatrice du " vouloir vivre ensemble " des groupes sociaux.

Hervé Guillorel, Salih Akin, 2008

La toponymie antique: actes du colloque de Strasbourg, 12-14 ...

TABLE DES MATIÈRES Organisateurs et participants 4 Jacques Schwartz, Introduction biblique à la toponymie .... 7 Jeanne et Louis Robert, La persistance de la toponymie antique dans l'Anatolie 11 Stefan Wild, Zu aramaischen Ortsnamen ...

T. Fahd, 1977

La Toponymie, un Patrimoine à Préserver

La toponymie suscite un grand intérêt auprès des spécialistes, des géographes mais aussi auprès du grand public.

Solange Wydmusch, 1997

La toponymie des voies romaines et médiévales: les mots des ...

Si les Gaulois et leurs prédécesseurs avaient établi des axes de communication à travers l'Europe, les Romains furent célèbres pour l'implantation systématique de réseaux routiers dont héritera le Moyen Age.

Stéphane Gendron, 2006

Espace représenté, espace dénommé: géographie, cartographie, ...

"Qu'ils soient récents ou parvenus jusqu'à nous à travers les millénaires, les toponymes constituent, aussi bien dans notre mémoire que notre vie quotidienne, l'un des aspects les plus fascinants du patrimoine immatériel de l ...

Jean-Charles Herbin, Michel Tamine, 2007

Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne

En dépit des diverses contraintes imposées par les matériaux disponibles, notre corpus est représentatif de la toponymie du défrichement en Belgique romane. Il a été établi sur base d'une description scientifique et complète d'un quart des ...

Martine Willems, 1997

Bulletin de la Commission Royale de Toponymie & Dialectologie:

7. J. Van Keymeulen, Dialectwoorden verzamelen. Een praktische 7,5 EUR handleiding, 122 blzn 8. P. Kempeneers, Toponymie van Orsmaal, Gussenhoven en 13 EUR Melkwezer, 242 blzn 9. P. Kempeneers, Toponymie van Helen-Bos, 222 ...

L'arbre dans le paysage

Suivant la définition du « Petit Robert », la toponymie est « la partie de la linguistique qui étudie les noms de lieux »'. L'objet de cette communication porte donc sur les noms de lieux formés sur des noms d'arbres en Limousin. Précisons  ...

Jean Mottet, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOPONYMIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін toponymie вживається в контексті наступних новин.

Colloque sur la toponymie algérienne à Jijel Plaidoyer pour la …

Le colloque sur la toponymie, organisé avec le soutien du Premier ministère et du ministère de la Culture, permettra de «confronter» les avis ... «El Watan, Липень 15»

Casablanca mon amour !

Rien que l'histoire de la toponymie de ce lieu emblématique de Casablanca résume ce que le basculement dans les temps modernes signifie. «libération, Липень 15»

Sur les traces de l'Église et de Champlain

Il y laissera partout ses traces sur le terrain et dans la toponymie. Au bout des terres de Cap-Tourmente, l'église de Saint-Joachim, une des ... «LaPresse.ca, Липень 15»

Aragon et Béarn, deux passés très liés

... morphosyntaxe, correspondances lexicales et emprunts, adaptations de chansons traditionnelles, sans oublier les costumes et la toponymie. «Sud Ouest, Липень 15»

Plus de 2500 adresses modifiées à l'Île d'Orléans

Photo Journal de Québec, Pascal Huot Le village de Sainte-Pétronille demandera à la Commission de toponymie de procéder au changement ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»

L'Alsace, terre de mythes et légendes

La toponymie a conservé d'innombrables traces de ces cultes anciens. Le trou du diable, près du lac de la Maix ; le Hexenkessel (chaudron ... «L'Express, Липень 15»

Sur le Tour de France, justice pour le col du Glandon

Il en est de la toponymie comme du sport de haut niveau. Tous deux sont injustes et cruels. Témoin la détresse du troisième du classement ... «La Croix, Липень 15»

Colloque du HCA sur la toponymie

Cinq séances sont au programme pendant les trois jours du colloque avec 26 thématiques sur la toponymie (système formé par les noms de ... «El Watan, Липень 15»

Entre spécificités locales et valeurs universelles

La toponymie revêt un intérêt et une importance en ce qu'elle est représentative du patrimoine immatériel d'une nation, de sa souveraineté et ... «Liberté-Algérie, Липень 15»

Un village riche en histoire

Après avoir évoqué l'histoire et la toponymie de Montjoire dans notre édition de samedi, découvrons aujourd'hui un peu de son patrimoine. «ladepeche.fr, Липень 15»