10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUASI-SYNONYMIE»
Дізнайтеся про вживання
quasi-synonymie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
quasi-synonymie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Construction D'identité Et Processus D'identification
Une relation de quasi-synonymie La relation de quasi-synonymie sur les pivots a
déjà été présentée précédemment. Cependant, nous ne retenons pas à ce
niveau interlingue les quasi-synonymes diatopiques qui dépendent typiquement
de ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, 2010
2
La paraphrase: modélisation de la paraphrase langagière
1.2 Deux types de (quasi-) synonymie Nous proposons de caractériser la relation
de synonymie entre expressions langagières selon deux axes indépendants: - l'
opposition aspect propositionnel ~ aspect communicatif ~ aspect rhétorique du ...
3
La terminologie: principes et techniques
Nous avons vu également que la « terminologie classique » considère que la
synonymie n'est pas un phénomène souhaitable, bien que la réalité se conforme
rarement à cet idéal. a Quasi-synonymie r pour la terminologie La terminologie ...
Marie-Claude L'Homme, 2004
4
La coordination et la subordination dans le texte de spécialité
Quasi-synonymie — accident and emergency = les urgences. - Quasi-synonymie
et redondance — aches and pains = des douleurs. - Quasi-synonymie
terrninologique — rules and régulations = les règlements. o Recatégorisation ...
5
Le changement en français: études de linguistique diachronique
(Ch-P. Colardeau, Caliste, 1761) Quant aux orientations des adjectifs, on trouve
des adjectifs qui peuvent être soit d'orientation identique (voire en relation de
quasi-synonymie), soit de polarité opposée. Dans le premier cas, la relation de ...
Le lien cree" entre deux unites peut etre plutot de quasi-synonymie, par exemple
advertisements, ligne 3, et posters, ligne 7. Ces deux mots renvoient prati-
quement a un meme objet dans Pextralinguistique : posters est le contenant des
pu- ...
7
Le Nom Composé: Données Sur Seize Langues
Les composants peuvent être des noms non dérivés comme des noms dérivés
de verbes. On peut la subdiviser en plusieurs groupes : 3.2.1. Noms composés [
N-N] V par quasi-synonymie Les composés de quasi-synonymes ou encore ...
Pierre J. L. Arnaud, 2004
8
Interprétation: aspects sémantiques et pragmatiques : entre ...
On évoque souvent, à ce titre, leur synonymie ou quasi-synonymie : la plupart
des dictionnaires monolingues du français les rapprochent dans leurs défi-
nitions respectives, on les trouve régulièrement associés dans les dictionnaires
de ...
Lidia Frączak, Franck Lebas, 2007
9
Philosophie (Paris ; Beauchesne)
L'emploi que l'on en fait va de la quasi-synonymie avec le mot « image » à la
quasi-synonymie avec le mot « concept ». Il faut donc commencer ici en
demandant que l'on écarte du mot « symbole » ces significations synonymes
pour le ...
Dominique Dubarle, Institut Catholique (Paris). Faculté de Philosophie, 1976
10
Essai sur les préverbes composés de l'allemand: le cas des ...
On peut schématiser cette quasi-synonymie: runter hinunter herunter ran, rauf,
mus, rein, rûber, rum heran, herauf/hinauf, heraus/hinaus, hinein/herein, hinûher/
heruher, herum Il va de soi que les HP sans formes tronquées: herbei, hindurch,
...
Anne Zimmer-Poreaux, 2007
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUASI-SYNONYMIE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
quasi-synonymie вживається в контексті наступних новин.
Ioana Both Quel avenir pour la critique génétique ?
... quasi-synonymie entre raturer, rayer et radier, qui signifient tous trois 'annuler'. Il y a, d'autre part, le double sens de radier, qui signifie, à la ... «Fabula, Вересень 09»
