Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "archaïque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARCHAÏQUE У ФРАНЦУЗЬКА

archaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARCHAÏQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARCHAÏQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «archaïque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

архаїзм

Archaïsme

У лінгвістиці архаїзм є лексичним або граматичним використанням минулого моди, який не використовувався протягом тривалого часу. Просування індустріалізації, урбанізації та комп'ютеризації повсякденного життя значно змінює сучасну мову та словниковий запас. Архаїзми, як правило, слідують континууму, але можна виділити два великих руху: спочатку вони втрачають своє поточне використання, а потім розглядаються як архаїзми. Однак це правило не є систематичним, і ми іноді свідчить про відродження давніх слів, які вживаються. Таким чином, слово смішне було у сімнадцятому столітті розглянуте як слово вічне. Втрата використання може бути результатом технічної еволюції, але часто підпорядковується особливим випадкам, які неможливо класифікувати. П. Зумтор, таким чином, наводить приклад слова гупіля, який поступово замінюється лисицею, останній, натхненний романом Ренарта, який, можливо, був визнаний більш відмінним у використанні. На додаток до цих лексичних архаїзмів, П. En linguistique, un archaïsme est un emploi lexical ou grammatical passé de mode, qui n'est plus d'usage depuis fort longtemps. L'avancée de l'industrialisation, de l'urbanisation et de l'informatisation de la vie quotidienne fait considérablement évoluer le langage et le vocabulaire contemporains. Les archaïsmes obéissent généralement à un continuum, mais il est possible de dégager deux grands mouvements : dans un premier temps, ils perdent leur usage courant, puis sont ensuite considérés comme des archaïsmes. Cette règle n'est toutefois pas systématique, et on assiste quelquefois à la résurgence de mots anciens, qui reviennent en usage. Ainsi, le mot ridicule était au XVIIe siècle considéré comme étant un mot vieilli. La perte d'usage peut résulter d'évolutions techniques mais elle obéit souvent à des cas particuliers qu'il n'est pas possible de catégoriser. P. Zumthor cite ainsi le cas du mot goupil, progressivement remplacé par renard, celui-ci, inspiré du roman de Renart ayant pu être jugé plus distingué d'usage. Outre ces archaïsmes lexicaux, P.

Визначення archaïque у французька словнику

Перше визначення архаїчності в словнику - це період з 650 до 480 р. До н. Інше визначення архаїки - це те, що належить до найстарішого періоду, дитинства особистості або його групи. Застарілий, недоречний. Архаїзм є також тим, хто не в порядку.

La première définition de archaïque dans le dictionnaire est qui est de la période comprise de 650 à 480 avant jésus-christ. Une autre définition de archaïque est qui appartient à la période la plus ancienne, à l'enfance de l'individu ou de son groupe. Désuet, hors d'usage. Archaïque est aussi qui sont hors d'usage.

Натисніть, щоб побачити визначення of «archaïque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARCHAÏQUE


altaïque
altaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARCHAÏQUE

arcelet
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal
archange
archangélique
arche
archébiose
archée
archéen
archegaye
archégone
archégosaure
archéidés
archelet
archencéphale
archencéphalon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARCHAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Синоніми та антоніми archaïque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARCHAÏQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «archaïque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми archaïque

АНТОНІМИ «ARCHAÏQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «archaïque» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми archaïque

Переклад «archaïque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARCHAÏQUE

Дізнайтесь, як перекласти archaïque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова archaïque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «archaïque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

过时的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

arcaico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

archaic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्राचीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ممات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

архаичный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

arcaico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সেকেলে
260 мільйонів носіїв мови

французька

archaïque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kuno
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

archaisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

アルカイック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

고풍의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kuna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xưa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தொன்மையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्राचीन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

arkaik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

arcaico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

archaiczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

архаїчний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

arhaic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αρχαϊκός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

argaïese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

arkaisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

arkaisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання archaïque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARCHAÏQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «archaïque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання archaïque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «archaïque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARCHAÏQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «archaïque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «archaïque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про archaïque

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARCHAÏQUE»

Відомі цитати та речення зі словом archaïque.
1
Christian Bobin
Le jaloux croit témoigner, par ses larmes et ses cris, de la grandeur de son amour. Il ne fait qu'exprimer cette préférence archaïque que chacun a pour soi-même.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARCHAÏQUE»

Дізнайтеся про вживання archaïque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом archaïque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Grèce archaïque d'Homère à Eschyle: VIIIe-VI siècles av. J-C.
L'époque archaïque grecque fut longtemps l'équivalent de notre Moyen Age, considérée comme des siècles obscurs, rigides et figés.
Claude Mossé, 1984
2
Mémoire archaïque de l'art contemporain: Littéralité et rituel
Malgré des formations sociales et culturelles diamétralement opposées aux nôtres, "l'art" dit primitif avec ses rituels manifestent, une troublante parenté avec les arts contemporains ; notamment plastiques et spectaculaires.
Claude Amey, 2003
3
Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée ...
Traitant des origines de la pensée européenne - des présocratiques à Damascius, en passant par Platon, Aristote, Plotin et saint Augustin -, ce livre rencontre les inévitables intrications entre mythe et philosophie ainsi qu'entre l'Un ...
Lambros Couloubaritsis, 2003
4
Le retour de l'archaïque
Certes, l'archaïque est du côté du passé, de l'ancien, voire de l'origine. En grec, archè désigne l'origine, mais aussi le principe, le point de départ. Au pluriel neutre, ta archaia peut signifier «les archives». Mais il s'aj^t moins de temps que  ...
Yves Vadé, 1996
5
La civilisation grecque à l'époque archaïque et classique
Pour évoquer une civilisation dont le legs reste essentiel pour notre époque, François Chamoux, archéologue, historien, helléniste, a choisi plusieurs thèmes dont l'importance lui a paru primordiale : la guerre, les dieux, la cité, ...
François Chamoux, 1983
6
L'archaïque: Création et psychanalyse
Cet ouvrage se propose d’explorer les parts inconscientes originelles du psychisme qui se manifestent au sein du processus de création.
Anne Brun, Bernard Chouvier, 2013
7
La parole archaïque
Démarche de patience et de douceur, qui ne cherche pas à faire comparaître les textes du passé devant le tribunal de la modernité, mais qui s'avance à l'écoute de cette parole archaïque, vers elle qui a déjà fait tant de chemin ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, 1999
8
Nostalgie de l'archaïque:
Cette nostalgie est au cœur d'une écriture régressive, une écriture " archaïque ", qui mime parfois la vraie-fausse parole du Mythe pour mieux y renoncer et exprimer son désir - au-delà du fait littéraire - d'un silence qui n'est ...
André Siganos, 1999
9
Les maîtres de vérité dans la Grèce archaïque: en ouverture, ...
" Les Maîtres de vérité... sont trois types de personnages que leurs fonctions qualifient, dans le contexte social et culturel de la Grèce archaïque, comme détenteurs d'un privilège inséparable de leur rôle institutionnel.
Marcel Detienne, 2006
10
Les Grecs à la période archaïque: (milieu du IXe siècle à ...
Conçu en fonction d'un programme précis, celui de l'Agrégation et du CAPES (Histoire-Géographie), cet ouvrage sur les Grecs archaïques est avant tout destiné aux étudiants préparant ces concours.
Jean-Nicolas Corvisier, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARCHAÏQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін archaïque вживається в контексті наступних новин.
1
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat …
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat archaïque. L'économie collaborative est une formidable opportunité économique, ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Le député LR Thierry Mariani invite la droite française à "mieux …
... absolument pas en accord avec ce parti qui se veut à droite sur les sujets régaliens mais a des positions de gauche archaïque sur le social. «LeLab Europe1, Липень 15»
3
5 ans de prison pour le pédophile - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... un délinquant sexuel qui doit travailler toute sa vie» pour essayer de s'en sortir. La prison est la peine la plus archaïque», a conclu Me Belau. «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Tricote ton collège - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est pour lutter contre cette vision archaïque du tricot qu'Alexia, qui fait partie de l'Atelier des brodeuses tarbais, et Virginie, documentaliste au ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
« Cela renvoie à l'origine » - Le Parisien
... l'oiseau est une représentation phallique imaginaire mais aussi ce qu'il y a de plus archaïque, le dernier avatar de la préhistoire. Ici,. «Le Parisien, Липень 15»
6
Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle Revoir le périmètre …
... certains experts convaincus que notre pays souffre d'un nombre excessif d'échelons administratifs : quoi maintenir cette institution archaïque ... «lasemaine.fr, Липень 15»
7
[Festival d'Aix] Iolanta / Perséphone, un lumineux diptyque …
Il y a évidemment une dimension très contemporaine dans le travail que fait Sellars et en même temps quelque chose d'archaïque voire ... «Toutelaculture, Липень 15»
8
Côte-d'Ivoire Lider contredit Ahipeaud "Conditions réunies ou pas la …
Pour moi, cet unanimisme relève simplement d'une mentalité peu évoluée, d'un esprit archaïque: ce n'est pas avec ce mode de pensée qu'on ... «Connectionivoirienne.net, Липень 15»
9
"La seule audace de Hollande, c'est de se dire audacieux" - RMC
2013) ; et la forme de cet entretien télévisé est toujours aussi archaïque. La seule surprise, c'est bien l'utilisation de ce mot : "audace", qui, pour ... «BFMTV.COM, Липень 15»
10
François Hollande vend l'Elysée : c'est bien la seule fantaisie de ce …
... le défilé, censé apporter une démonstration de notre force, apparaît – mais c'est un point de vue personnel – dépassé et un peu archaïque. «L'Obs, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Archaïque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/archaique>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись