Завантажити застосунок
educalingo
arrière-fief

Значення "arrière-fief" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARRIÈRE-FIEF У ФРАНЦУЗЬКА

arrière-fief


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRIÈRE-FIEF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARRIÈRE-FIEF ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Vavassorie

Вождь вавсеура, тобто тилу-вассала, над яким останній здійснює всі феодальні права і обов'язки, за винятком високого правосуддя, зарезервованою областю свого пана. Вавасора - це частина феодальності хауберта. ▪ Портал середньовіччя ...

Визначення arrière-fief у французька словнику

Визначення aft-fief у словнику є належить до другої ступеня іншого ложу, в залежності від якого він безпосередньо відповідає.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRIÈRE-FIEF

bas-relief · bief · fief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · plat-relief · relief · sous-bief · tenant-fief

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-FIEF

arrière-chambre · arrière-chœur · arrière-corps · arrière-cour · arrière-cousin · arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-espérance · arrière-été · arrière-faix · arrière-fond · arrière-front · arrière-garde · arrière-gorge · arrière-goût · arrière-grand-mère · arrière-grand-oncle · arrière-grand-père · arrière-grand-tante · arrière-magasin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-FIEF

aéronef · besef · bref · cachef · chalef · chef · clef · corned-beef · couvre-chef · demi-clef · derechef · marchef · méchef · nef · porte-clef · roast-beef · roastbeef · sous-chef · spationef · zef

Синоніми та антоніми arrière-fief в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARRIÈRE-FIEF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arrière-fief» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arrière-fief» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARRIÈRE-FIEF

Дізнайтесь, як перекласти arrière-fief на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова arrière-fief з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrière-fief» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

封地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

feudo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fief
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मिल्कियत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إقطاعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

феод
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

feudo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জায়গীর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

arrière-fief
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

perkebunan feudal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Lehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

采邑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

봉토
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

perdikan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thái ấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

fief
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tımar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

feudo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lenno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

феод
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

feudă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τιμάριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

leengoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förläning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

len
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrière-fief

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIÈRE-FIEF»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrière-fief
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrière-fief».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arrière-fief

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRIÈRE-FIEF»

Дізнайтеся про вживання arrière-fief з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrière-fief та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Œuvres de Pothier
porté la foi; mais lorsque la souffrance expirera par la cessation de la cause pour laquelle elle avait été accordée, cet arrière-fief se trouvant alors ouvert, je suzerain qui, tant qu'il tient en sa main le fief d'où il relève, en peut exercer tous les ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Institutions du droit de la nature et des gens, dans ...
aut-re sur ' une ,chose féodale ,'- Sgappelle arrière- fief' *,ss & l'on dit, que _la choseätsfnbsï _ féodale est donnée en zzrrièqrr:ñfiefl',v cguîlrld,s fugil OD constitue un fief sur elle: vle Vassilfeodar à qui 'on I donne 'en fief la chose féodale 1 ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
3
Institutions du droit de la nature et des gens, dans ...
Un fief constitué à un autre sur une chose féodale , s'appelle arrière -fief *, & l'on dit que la chose féodale est donnée en arrière - fief f , quand ♢ subseu- on constitue un fief sur elle : le vassal à qui on donne en fief la cholè féoda-dum* le,  ...
Christian Friedrich von Wolff (Freiherr), Elie Luzac, 1772
4
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
L'acquéreur néanmoins, et ses héritiers, conservent le pouvoir de déroger à cette déclaration, et de le réunir lorsqu'il leur plaira. Art. SI. Quand à un haut-justicier advient par aubaine (1) ou confiscation, un fief ou arrière-fief (2), qui n'est tenu ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
5
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Un fief constitué à un autre sur une chose féodale , s'appelle arrière -fief *, & l'on dit que la chose féodale est donnée en arrière -fief f , quand • subseu- on constitue un fief sur elle: le vassal à qui on donne en fief la cholè féoda-dum- le, ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
6
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
FIEF suzerain , Fief médiat , et arriere- Fief. Comme un fief servant à l'égard d'un Fief peut être dominant à l'égard d'un autre, ou au contraire , on distingue à ce sujet trois sortes de Fiefs ; savoir , le suzerain , le médiat , Sc l'arriere- Fief.
Claude Joseph de Ferrière, 2008
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... du bailliage de Kœfernbourg , des parties de fief de Fannerode Sc de l'arriere- fief d'Er- ford, dont ils font invelHs par la maison de Saxe- IVtymar : à raison de ces fiefs ils payent annuellement à Wiymar à trois différenres époques la somme  ...
8
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
... qui fait & parfait la réunion , & que l'héritier collatéral du Vassal qui a acquis l' arriere-Fief, peut , aussi-bien que le Vassal lui-même, empêcher la réunion & éviter le rachat qu'il devoit de l'arriere-Fief, comme devenu plein Fief par la réunion.
Robert-Joseph Pothier, 1777
9
Oeuvres: 6
54 , 1mm. fin., décide que lasaisie de l'arrière-fief ne laisse pas de continuer, non plus au profit du suzerain , mais au profit de son vassal, seigneur immédiat. La raison de douter pourrait être, que le suzerain, en saisissant l'arrière-fief, suum ...
‎1832
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Il est appellé arrière-fief à l'égard du seigneur suzerain , dont il ne relève pas immédiatement , mais en varrière-_fief , Ainsi le vastal tient l'arrière-fief en plein fief du seigneur séodal ou .dominant , dont il relève immédiatement , Bt il tient ce  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRIÈRE-FIEF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrière-fief вживається в контексті наступних новин.
1
Les premiers colons de Mascouche
L'année suivante, toujours sur ce rang, Jean-Jacques Catignon, marchand de La Rochelle, se fait concéder un arrière-fief par le seigneur Le ... «Journal La Revue, Травень 14»
2
Premier développement en banlieue de Québec : le bourg du Fargy
Au nombre d'une vingtaine, elles s'étendent des limites du domaine seigneurial jusqu'à l'arrière-fief du Buisson (aux environs des rues Doyon ... «Québec Hebdo, Жовтень 08»
3
Robert Giffard de Moncel : un des pères fondateurs de Québec
Entre le domaine seigneurial et l'arrière-fief du Buisson, Giffard délimite un bourg nommé le Fargy (composé en inversant les deux syllabes de ... «Québec Hebdo, Червень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrière-Fief [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arriere-fief>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK