Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bajoue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAJOUE У ФРАНЦУЗЬКА

bajoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAJOUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAJOUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bajoue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

борідка

Bajoue

Стовпи позначають нижню м'ясисту частину кожної сторони голови, що простягається від ока до щелепи,. Цей термін часто плутають з червоним деревом, які є кишенями, розташованими по обидві сторони голови у певних ссавців, служачи тимчасово зберігати їжу. Бекон з баджоу, названий гуанціале, є частиною декількох італійських делікатесів. Інші проекти Вікімедіа: bajoue, на вікі ... Les bajoues désignent la partie charnue inférieure de chaque côté de la tête, s'étendant de l'œil à la mâchoire,. On confond souvent ce terme avec les abajoues qui sont des poches situées de part et d'autre de la tête chez certains mammifères, servant à stocker provisoirement de la nourriture,. Le lard de la bajoue, appelé guanciale, entre dans la composition de plusieurs plats de charcuterie italienne. Sur les autres projets Wikimedia : bajoue, sur le Wiktionnaire...

Визначення bajoue у французька словнику

Перше визначення сідла в словнику - нижня бічна частина голови, що простягається від ока до щелепи. Грай великий і підвішений. Ще одне визначення стрічки - листовий метал, який приєднується до крил автомобіля до шасі, щоб захистити його від бризок бруду. Баджоу також є стінкою верхньої частини пірамідного сильфона для доменних печей.

La première définition de bajoue dans le dictionnaire est partie latérale inférieure de la tête s'étendant de l'œil à la mâchoire. Joue grosse et pendante. Une autre définition de bajoue est feuille de tôle qui réunit les ailes d'une voiture au châssis, pour protéger celui-ci contre les projections de boue. Bajoue est aussi paroi de la caisse supérieure d'un soufflet en pyramide pour hauts fourneaux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bajoue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAJOUE


abajoue
abajoue
abat-joue
abat-joue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAJOUE

baisse
baissé
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière
baisure
bajocien
bajoire
bajoyer
bakchich
bakélisation
bakéliser
bakélite
bakschich
bal
balade
balader
baladeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAJOUE

avenue
bouteroue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue
zouloue

Синоніми та антоніми bajoue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAJOUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bajoue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bajoue

Переклад «bajoue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAJOUE

Дізнайтесь, як перекласти bajoue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bajoue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bajoue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

面颊
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

papada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

jowl
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бородка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

papada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হনু
260 мільйонів носіїв мови

французька

bajoue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

jowl
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Backe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

jowl
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

jowl
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xương hàm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தாடை எலும்புத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गालचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gıdık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

guancia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

podgardle
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

борідка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

gușă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σαγόνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

käke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

underkjeve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bajoue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAJOUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bajoue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bajoue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bajoue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAJOUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bajoue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bajoue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bajoue

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAJOUE»

Дізнайтеся про вживання bajoue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bajoue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'art de la toxine botulique en esthétique
En s'étendant plus bas, il dépasse le rebord mandibu- laire et forme la partie antérieure de la bajoue (Figure 7a). En bas et en arrière, cette accumulation tissulaire dépasse le rebord mandi- bulaire qui perd sa définition, l'ovale du visage est ...
Lakhdar Belhaouari, Véronique Gassia, 2006
2
Armorial du Dauphiné
BAJOUE. Mions. Famille de Tullins, qui parait éteinte depuis longtemps. Louis Bajoue receveur-général du Taillon, acquit en 1 f 89, la terre de Mions ; Laurent Bajou ou Bajoue, était fecrétaireaubureaudes finances en 161 7, & noble Etienne  ...
Gustave de Rivoire de La Bâtie, 1867
3
Analytical lexicon of human anatomy
DC* tutaq — côté de la mâchoire, bas de la joue, bajoue [il A22| En aivilingmiutitut, tutaq désigne la partie latérale de la mâchoire et, dans une acception non-anatomique, les coutures situées de part et d'autre du col d'une parka intérieure ...
Guy Bordin, 2003
4
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Ath bajole « bajoue » Vie wall 2, 82, Mons id. Dl, Brotte b l, Plancher badjeule, Dampr. Bourn. b dz l (FEW 4, 7a, *GABA). Seine-Maritime, Eure, Manche ba "l f. pl. « caroncules (de la poule) » ; Eure, Calv. Manche ba ol t f. pl. «id.» (ALN 698).
André Thibault, 2012
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ABAJOUE, s. f. — BAJOUE, s. f. Le nom d'abajoue étant donné en histoire naturelle à une espèce de poche qu'ont certains singes à l'intérieur des joues, et dans laquelle ils peuvent conserver des alimens , on pourrait confondre ce mot avec ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Manuel de la Pureté du Langage
BAILLEUR, s. m., qui donne à bail, qui fournit des fonds. Il fait au féminin bailleresse : une bailleresse de fonds. BAIN-MARIE , s. m. Pluriel , des bains- marie. En latin balneum maris, bain de mer. BAJOUE , ABAJOUE. L' abajoue, s. f. , est une ...
Félix Biscarrat, 1835
7
Actions notables et plaidoyez
... donc auroient interiecté appel tant Messire F. Yuer à présent défendeur^, qu' encores vn nommé Adam Bajoue, foy disant occonome au régime &gou- uernement des fruicts de cét Euesché, lequel appel ayant esté releué par eux en la Cour, ...
Louis Servin, 1640
8
Nouvelle orthologie française
ABAJOUE, s. f. — BAJOUE, s. f. Le nom d'abajoue étant donné en histoire naturelle a une espèce de poche qu'ont certains singes à l'intérieur des joues, et dans laquelle ils peuvent conserver des alimens , on pourrait confondre ce mot avec ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
J\ BAJOUE , pour Bajoue. — Abajoue , pour designer la partie de la tête du cochon depuis l'œil jusqu'à la mâchoire , est un mot dénaturé ; dites Bajoue. A BONNE HEURE , pour De bosne heure. — Vrnez à bonne heure , dit-on tous les jours ...
‎1821
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
BAILLEUR , voyez bayeur. BAILLEUR, s. m., qui donne à bail, qui fournit des fonds. Il fait au féminin bailleresse : une bailleresse de fonds. BAIN-MARIE, s. m. Pluriel, des bains- marie. En latin balneum maris, bain de mer. BAJOUE, ABAJOUE.
Félix Biscarrat, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAJOUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bajoue вживається в контексті наступних новин.
1
Les brunchs de Marie-Fleur
Dans le monde des pains, la viande s'invite un peu plus, avec un pan con tomate à la bajoue de porc ou le sandwich-déjeuner de son copain, ... «VOIR.CA, Червень 15»
2
Le Bon Vivant: plaisir communicatif
La planche de charcuterie nous a notamment permis de goûter de la guanciale (bajoue de porc) croustillante comme du bacon, de la dinde ... «LaPresse.ca, Травень 15»
3
Comment échapper à son patron tout le mois de mai ?
J'ai réquisitionné Bajoue, le hamster de ma filleule. Grâce à un ingénieux système, j'ai positionné le capteur de la souris dans la roue de ... «Rue89, Травень 15»
4
Pintxo : Un solide coup de cœur
Demi-caille grillée sur un lit de pâtes, lardons fumés et noix de pin. Bajoue de bœuf braisé à la riojana: un autre plat qui nous a beaucoup plu. «Le Journal de Montréal, Квітень 15»
5
5 restos fous du risotto !
Parmi les plus originales cuisinées au Bello, on compte le risotto à la bajoue de veau, celui aux ribs de bœuf et maïs ou le risotto à la façon ... «Le Journal de Québec, Лютий 15»
6
Entrevue avec M. Fun en bouche, Karl Moran
Elle contient du porc, du fromage cheddar de l'Isle-aux-Grues et du bacon de bajoue de porc. » (J'ai été obligé de couper court à l'entrevue ... «MonLimoilou.com, Лютий 15»
7
Scandale en Italie autour d'une recette de pâtes
... les spaghetti all'amatriciana est un plat pauvre, très populaire chez les bergers, dont les ingrédients sont les spaghetti, la bajoue de porc, ... «Le Vif, Лютий 15»
8
5 festins à emporter
... mariné à la méditerranéenne et son baluchon de bajoue de porc effiloché? Puis la romance atteindra son apogée au moment de déguster le ... «Le Journal de Québec, Лютий 15»
9
Derrière le bar: les cocktails du Salmigondis
... peu de tout, du ceviche de saumon avec chips de plantain aux gnocchis de pleurotes, en passant par la bajoue de bœuf braisé et le homard. «Canoë, Серпень 14»
10
On lui a enlevé 232 dents d'un coup
Constatant l'énorme bajoue qui le défigurait, les chirurgiens-dentistes ont alors décidé de l'opérer. L'intervention, qui a duré plus de sept ... «Le Matin Online, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bajoue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bajoue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись