Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "proue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PROUE У ФРАНЦУЗЬКА

proue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «proue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
proue

човен

Proue

Поклон є передньою частиною човна. Вона включає в себе різні конструктивні частини, включаючи, якщо це можливо, лук та надбудови на передній панелі, такі як мачта бушприту та передня армія. Фігура голова - це скульптура, розташована на фронті деяких кораблів, що торгують або бореться, веслують чи плавають над луком. Фігури зграї, в давнину, часто представляли символічні тварини або божества. Корм на іншому кінці корабля - тил. La proue est la partie avant d'un bateau. Elle comprend diverses pièces de structure dont, quand elle existe, l'étrave, et les superstructures situées à l'avant, comme le mât de beaupré et le pavois avant. La figure de proue est la sculpture placée à l'avant de certains navires, de commerce ou de combat, à rames ou à voile, au-dessus de l'étrave. Les figures de proue, dans l'Antiquité, représentaient souvent des animaux symboliques ou des divinités. La poupe, à l'autre extrémité du navire, correspond à l'arrière.

Визначення proue у французька словнику

Визначення лука в словнику є передньою частиною корабля.

La définition de proue dans le dictionnaire est partie avant d'un navire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «proue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROUE

protubérant
protubérantiel
protuteur
protutrice
prou
proudhonien
proudhonienne
proudhonisme
proudhoniste
proudhonnerie
prouesse
proustien
prout
prouter
prouvable
prouver
prouveur
provatican
provéditeur
provenance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Синоніми та антоніми proue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «proue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми proue
avant · bout · devant · étrave · nez

АНТОНІМИ «PROUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «proue» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми proue

Переклад «proue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROUE

Дізнайтесь, як перекласти proue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова proue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «proue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

船头
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

proa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

माथा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مقدمة المركب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

челн
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

proa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রসারি অগ্রভাগ
260 мільйонів носіїв мови

французька

proue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

diadakan semuanya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bug
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

船首
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

뱃머리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

prow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mũi tàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முற்பாகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

prow
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pruva
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

prua
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dziób statku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

човен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

proră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πλώρη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

boeg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fören
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forstavnen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання proue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «proue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання proue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «proue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «proue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «proue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про proue

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PROUE»

Відомі цитати та речення зі словом proue.
1
Aristophane
Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.
2
Louise de Vilmorin
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.
3
Yves Bonnefoy
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.
4
Yvon Rivard
Voyager, c'est facile. Il suffit d'épouser une proue.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROUE»

Дізнайтеся про вживання proue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом proue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Figures de proue
Ces bouleversements historiques sont dus pour l'essentiel à l'action décisive d'hommes dont le talent personnel et le génie visionnaire ont su épouser l'Histoire. Ce sont les figures de proue du " bateau Monde ".
Claude ALLEGRE, 2010
2
La Capricieuse (1855): poupe et proue : les relations ...
Les textes du présent ouvrage permettent de revoir de façon critique la venue de La Capricieuse au Bas-Canada en 1855.
‎2006
3
La figure de proue
Cette nuit là, la figure de proue emporte vers leur destin trois matelots, trois frères, trois copains... Ainsi s'ouvre le beau, le puissant, le sombre chef-d'œuvre de Gilbert Dupé.
Gilbert Dupé, 1943
4
Catalogue des médailles romaines composant le cabinet de feu ...
Proue de vaisseau, i. et massue. AS. 612. — Même tête. Bf. roma. Proue de vaisseau, i. Un chien (An testi a). AS. o 613. — Même têie. Bf. roma. Proue de vaisseau; md. En monogramme (Coh. , lxx. 5). — (Borghesi, famille Duillia). AS. 614.
Octave Fontana, Henri Hoffmann, 1860
5
Catalogue du cabinet de monnaies et médailles de l'Académie ...
Proue, o0. Frappé sur une monnaie plus ancienne. 24.5gr. R. LXX. Um'ia. T. de Rome, o. Bc ROMA. Proue, o. 1255gr. Semis. T. de Jupiter, S. 13: ROMA. Proue, S. 202gr. Sez'tans. T. de Mercure, oo. Bc ROMA. Proue, oo. Dessus épi. üggr.
Adriaan Justus Enschedé, Jan Pieter Six, 1863
6
La France maritime
de parler de la proue allongée ou renflée, selon le navire qu'elle précédait, c'est qu'il n'a pas jugé nécessaire de dire ce qui était généralement connu ; c'est qu'il n'a pas trouvé l'occasion de faire image avec une proue ouvrant la mer au ...
Amédée Gréhan, 1855
7
Dictionnaire des sciences mathématiques
6) soit un triangle isocèle, et que le corps soit toujours tiré perpendiculairement i sa face AU ; les efforts sur les faces inclinées de la proue GB et AG devant être estimés dans la direction du mouvement, on voit que les projections de ces faces  ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1845
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
C'est l'exhaussement qui est à la proue des grands vaisseaux » > Fur chasteau ( > Basn; château ds le texte) / Ozan 279/ Corn]. ca 1672: «La rambade est comme une petite plate forme à proue qu'on appelle chasteau de proue » (GNO s.v. ...
Jan Fennis, 1995
9
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Là, l'esprit spirituel séjourne pour être purifié par une digestion qui donne naissance à l'esprit animal. Ensuite il ressort, par deux artères qui sont rejetées au-dessus du filet, et il se répand jusqu'au ventricule de la proue du cerveau. Là, il est à ...
Jean-Claude Polet, 1992
10
Architecture hydraulique: ou, L'art de conduire, d'élever, ...
L'addition d'une proue à un corps prismatique produit beaucoup plus d'effet. Si celte proue a une forme propre h diviser facilement le fluide , et si sa surface se raccorde tangentiellenient avec la surface latérale du prisse , il arrive d'une part ...
Bernard Forest de Belidor, Belidor (Bernard Forest de, M.), Navier (Claude-Louis-Marie-Henri, M.), 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін proue вживається в контексті наступних новин.
1
L'honneur déchu de Marwan Barghouti à Aubervilliers
Du fait de sa notoriété et de l'enjeu politique que représente sa libération, Marwan Barghouti a été choisi comme figure de proue d'une ... «RFI, Липень 15»
2
Bugs Bunny fête ses 75 ans
C'est cette phrase qui a rendu mondialement célèbre Bugs Bunny, le lapin gris et blanc et figure de proue des Looney Tunes, qui souffle cette ... «Premiere.fr Séries, Липень 15»
3
CHALON DANS LA RUE 2015 - Plein gaz pour trois clowns …
Avec en figure de proue un leader façon king Elvis ne laissant que peu de prérogatives à ses acolytes réduits au rôle restrictif d'assesseur, ... «Info-chalon.com, Липень 15»
4
Quel est le vrai visage de l'économie collaborative ?
Uber et Airbnb sont-ils pour autant les mieux placés pour jouer ce rôle de figure de proue de l'économie du partage ? En effet, d'un côté Airbnb ... «Les Échos, Липень 15»
5
11ème festival de la culture Amazighe : Fès rend hommage au …
... de Lahcen Lyoussi, l'un des fondateurs du Mouvement Populaire et l'un des grandes figures de proue du militantisme post indépendance. «Yabiladi, Липень 15»
6
Côte d'Ivoire : Coalition de l'opposition, Banny forme son commando …
Ainsi donc le farouche opposant à l'appel de Daoukro , a décidé de faire cavalier avec Laurent Akoun Search Akoun ,une figure de proue du ... «Koaci, Липень 15»
7
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
... moins d'une quinzaine de groupes autodidactes et autofinancés activant sur la scène nationale, située à la proue d'une galère de groupes ... «El Watan, Липень 15»
8
L'incroyable découverte de la NASA
En effet, elle se situe peu ou proue dans une zone habitable, donc ni trop près (donc pas à l'état gazeux) ni trop loin (donc pas à l'état glacé) ce ... «Potins.net, Липень 15»
9
Un nouveau statu quo attendu dans le dossier Sika - Saint Gobain
En ligne de mire Paul Hälg, président du conseil d'administration (CA) et figure de proue de la lutte contre les héritiers. A l'inverse le CA devrait ... «24heures.ch, Липень 15»
10
Hambourg, une ville historique !
La Chilehaus, qui évoque la proue d'un bateau, représente la plus grande réussite artistique et architecturale de l'Expressionnisme de brique ... «Actumag Info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Proue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/proue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись