Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "moue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MOUE У ФРАНЦУЗЬКА

moue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MOUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MOUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «moue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення moue у французька словнику

Визначення лука в словнику - це гримаса, яка здійснюється шляхом приєднання та подовження губ до прояву, включаючи зневагу, нудьгу, скептицизм.

La définition de moue dans le dictionnaire est grimace que l'on fait en rapprochant et en allongeant les lèvres pour manifester notamment du dédain, de l'ennui, du scepticisme.


Натисніть, щоб побачити визначення of «moue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOUE

mouchetis
mouchette
moucheture
moucheur
mouchoir
mouchure
mouclade
moudhir
moudir
moudre
mouée
mouette
moufeter
moufette
mouffeter
mouffette
mouflage
mouflard
mouflarde
moufle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Синоніми та антоніми moue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MOUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «moue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми moue

Переклад «moue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MOUE

Дізнайтесь, як перекласти moue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова moue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «moue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

abadejo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pout
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एक प्रकार की मछली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تجهم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гримаса
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

beicinho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিরক্তিভাব
260 мільйонів носіїв мови

французька

moue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

merengus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

schmollen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不機嫌
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

입술을 삐쭉 거리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pout
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cá nước ngọt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

துரதிர்ஷ்டம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pout
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

surat asmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

broncio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dąsy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гримаса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bosumflare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύκο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

steenbolk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pout
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

surmule
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання moue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «moue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання moue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «moue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «moue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «moue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про moue

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOUE»

Дізнайтеся про вживання moue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом moue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Moue a été fait de moca i comme roue , de rota. Et moca a été dit pour mocatio . comme promijfa, pour promijjïoj confejfa , pour confejfio ; confulta , pour confultatio j mtjfa , pour miffio , &c. f Voyez moquer. J On peut aufli l'avoir fait , félon la ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
2
Album littéraire et musical de la Minerve
Chut ! moue entendi que chose, c'est sur. C'est pas la lame, c'est pas la brise. Allons voir par dessus le bord. Tout la groupe alla avec Trim ; ils regardèrent mais ils ne □rirent rien. — Ecoutez, dit Trim, entendez-vous; moue entendi bien que ...
3
Ossolinski ou Marseille et St-Domingue, 1
Dipi moue perdi Lisette , Moue passouchié (i5) callnda (16), Moue quitté Brambram sonnette (17)* Moue pas batte Bamboula (18), Quand moue contré ( 19) l'aut' négresse , Moue pas gagné jié pour li (20); Moue pas souchié travail- pièce (21) ...
E. M. Masse, 1830
4
Dictionnaire universel de philologie sacr?e
Art ouuuuiioudum moue miserirordimu tu_om : Le matin et tu nuit si— gnifie tout le temps. jour et nuit ; soumit: le malin et le soir. Eeel. I]. 6. Ainsi. .ll'oue, moue. signifie tous les jours. 15.1. 50. '4. Eri— git moue. moue erigit milu' ourem:ll me ...
Charles Hur?
5
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Nicot : Videtur nomen fatlum ab re ipsa : car on ne sauroit prononcer ce mot moue , sans faire la moue. Etymologie ridicule. Moue a été fait de moca ,• comme roue , de rota. Et moca a été dit pour mocatio : comme promiffa , pour promijjio j ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
MOU E. Nicot : Videtur nomen faäium ab re Ïpf a : car on ne faiiroit prononcer te mot moue , fam' faire la moue. Étymologie ridicule. Moue a été fait de moca,' comme nous , de rata. Et moea a été dit pour moeatia :comme promiflihpour prurit/flic ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit en termes de Chasse, que Les fumées d'uncerf sont mal moulues, pour dire, qu'Ellcs •ont mal digérées MOUE. s. fém. Grimace que l'on fait par dérision ou par mécontentement. Faire la moue. Faire la moue à quelqu'un. Une grosse ...
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam. , Faire la moue, Bouder, témoigner de la mauvaise humeur par son silence et par son air. BIOUÉE. s. f. T. de Vénerie. Mélange de sang de cerf, de lait et de pain coupé, qu'on donne aux chiens à la curée. MOUETTE, s. f. Oiseau de ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
De mokaô , par apoc. môk, et changement de (>) en ou et de k en c , moue ; d'où : Moue-aire , Mnuc-arela , tMouc-and-ier , Mouc-ar-se , Moue-aria, Muuc-ur , usa, Mocc-a, Mouqu-and-ier , Mouqu-ar, Mou- qu-aria , Mouqur. MOUC , 8. m.
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ...
Comme si on disait qui mâche son museau ou sa moue, parce qu'il fait mouvou* les lèvres en mannotont. _ MUURMÈSILE, terme injur. sot . impertinent, polisaon. MOURMOULETE, moule , sorte de coquillage bon à manger. Îll_yttlus edulis.
Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін moue вживається в контексті наступних новин.
1
Photos – Revivez les deux ans de prince George
Depuis cette date, les Britanniques guettent la nouvelle moue de leur petit prince adoré à chacune de ses apparitions. Plus sage, Baby George ... «Gala, Липень 15»
2
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
Mariela Castro esquisse une moue amusée : « Ces joggings de marque, je ne trouve pas ça formidable. Mais enfin, n'y voyez aucun signe. «Vanity Fair France, Липень 15»
3
6 septembre 2016. "Jean-Marie, baïonnette au canon !"
En face de lui, Gaspard Gantzer sourit de cette petite moue qui ne quittait que rarement son minois juvénile. "Si ça peut nous aider pour la ... «L'Obs, Липень 15»
4
Alvvays, la petite musique de l'été dernier
Suivie de ses copains d'école, Molly Rankin entre sur scène avec sa moue de timide du fond de la classe. Ils se regardent, se sourient et ... «La Blogothèque, Липень 15»
5
Juste un très grand Dour
Beaucoup auraient bien poursuivi la nuit à tenter de séduire la charmante Julia, à la moue ravageuse. Côté tube, désolé, on n'a pas eu le ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Pitch Perfect 2
Ici, la furie blonde à la moue charnue occupe donc un rôle nettement plus important que dans le premier chapitre. Comme pour donner du ... «Moustique, Липень 15»
7
Diam in progress
Même si son skipper, Jérémie Beyou, faisait la moue après une finale Or en retrait par rapport au reste de la journée, le tacticien de Maître-Coq ... «Nautisme Info, Липень 15»
8
Gigi Hadid en femme fatale pour Max Mara Automne-Hiver 2015/2016
... moue boudeuse des capricieuses. Le choix de Gigi Hadid comme égérie de saison Max Mara n'étonne guère lorsque l'on sait que la beauté ... «meltyFashion, Липень 15»
9
Drone : livrer des médicaments, détruire des Canadairs
Plusieurs acteurs du marché avaient fait la moue. On pense à Amazon, la réglementation l'obligeant à freiner le développement de ses drones ... «Rue89, Липень 15»
10
L'encre du bureau de vote, marque d'infamie au Burundi
... où tant le CNDD-FDD que l'opposition sont bien implantées, une électrice renâcle et fait la moue. De l'encrier, où elle l'a plongé rapidement, ... «Mali Actu, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Moue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/moue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись