Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bec" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BEC У ФРАНЦУЗЬКА

bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEC

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEC ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bec» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

дзьоб

Bec

Дзьоб у строгому значенні є зовнішньою анатомічною структурою, яка дозволяє вживати їжу, а отже, і харчування у птахів. Але це також дозволяє туалет тварини, харчування молодої людини, полювання на здобич, маніпулювання об'єктами, а також може бути важливим елементом для весільного параду. Un bec, au sens strict, est une structure anatomique externe qui permet la prise alimentaire et donc la nutrition chez les oiseaux. Mais il permet aussi la toilette de l'animal, la nutrition des jeunes, la chasse d'une proie, la manipulation d'objets, et peut aussi être un élément important pour la parade nuptiale.

Визначення bec у французька словнику

Перше визначення дзьоба в словнику - це роговий і більш-менш видатний кінець головки птахів, що складається з двох мандибулів, зчленованих один на інший, служачи ротові, стоматологічну систему, а також зброю для напад і захист. Інше визначення дзьоба - це частина органу або органу, що має виступаючу форму дзьоба. Bec також є деякими більш-менш послідовними і гострими розширеннями органів рослин, форма яких схожа на форми дзьоба птахів.

La première définition de bec dans le dictionnaire est extrémité cornée et plus ou moins saillante de la tête des oiseaux, composée de deux mandibules articulées l'une sur l'autre, servant de bouche, de système dentaire, ainsi que d'arme pour l'attaque et la défense. Une autre définition de bec est organe ou partie d'organe ayant la forme saillante d'un bec. Bec est aussi certains prolongements plus ou moins consistants et aigus des organes des plantes et dont la forme se rapproche de celle du bec des oiseaux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bec» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEC


arec
arec
avec
avec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
fennec
fennec
fenugrec
fenugrec
grec
grec
gros-bec
gros-bec
impec
impec
kiloparsec
kiloparsec
mec
mec
parsec
parsec
pec
pec
rebec
rebec
régalec
régalec
sec
sec
tec
tec
tenrec
tenrec
triple-sec
triple-sec
échec
échec

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEC

beaujolais
beaupré
beauté
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bête
bécabunga
bécane
bécard
bécarre
bécasse
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEC

avant-bec
chebec
chébec
couvre-bec
gallo-grec
judéo-grec
mi-sec
néo-grec
pue-du-bec
pète-sec
salamalec
tanrec

Синоніми та антоніми bec в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEC» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bec» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bec

АНТОНІМИ «BEC» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bec» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bec

Переклад «bec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEC

Дізнайтесь, як перекласти bec на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bec з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bec» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

beak
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चोंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منقار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

клюв
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঠোঁট
260 мільйонів носіїв мови

французька

bec
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

paruh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schnabel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

부리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

beak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அலகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पक्षाची चोच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gaga
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

becco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dziób
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дзьоб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cioc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ράμφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

näbb
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nebb
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEC»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bec» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bec».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEC» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bec» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bec» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bec

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEC»

Відомі цитати та речення зі словом bec.
1
Hafiz
Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.
2
Aké Loba
La poule, bien qu'elle ait le bec étroit, mange bien, boit à sa soif.
3
Buson Yosa
Pour chanter le rossignol n'ouvre qu'un petit bec.
4
Roger La Ferté
Bec : on le clou sans marteau.
5
Dôgen
Notre vie, A quoi la comparer ? A la goutte de rosée secouée du bec de l'oiseau aquatique, où se mire le reflet de la lune.
6
Professeur Choron
Mieux vaut claquer du fric que du bec.
7
Platon
Le philosophe babille le bec en l’air.
8
Michel Audiard
Quand un homme a un bec de canard, des ailes de canard et des pattes de canards : c’est un canard. C’est vrai aussi pour les petits merdeux.
9
Bernard Werber
Beaucoup d'humains sont prêts à se battre bec et ongles pour qu'on ne leur ôte pas leurs chaînes.
10
Massa Makan Diabaté
Le coq a un bec trop petit pour souffler dans une trompette.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEC»

Дізнайтеся про вживання bec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire de Timur-Bec, connu sous le nom du grand Tamerlan, ...
En forme de journal historique de ses victoires & conquêtes dans l'Asie & dans l' Europe Sharaf al-Dīn ʻAlī Yazdī Alexandre Louis Marie Pétis de la Croix. ques , & de tourcs les especes de jeux SC de divertissemens. L'Imperamce Rokia ...
Sharaf al-Dīn ʻAlī Yazdī, Alexandre Louis Marie Pétis de la Croix, 1722
2
Le grand dictionnaire historique ou le mélange curieux de ...
Du premier lit vinrent quatre enfans morts jeunes ou íàns postérité; & Françoise de Bec-de- Lievre , mariée à f ean Hingan , seigneur de Guevisac , conseiller au parlement de Bretagne ; & du second sortirent François qui suit ; & George de ...
Louis Moreri, 1725
3
Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux ...
GROS-BEC D'ARDENNES. ' FRINGILLA MONTIFRING ILLA. (Likh.) Tête, joues, nuque, côtés du cou et haut du dos couverts de plumes d'un noir brillant; gorge, devant du cou , poitrine , scapulaires et petites couvertures des ailes d'un beau ...
Coenraad J. Temminck, 1820
4
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Ьеак, bill, neb, nib, rostrum ; a point oj land (at tea or in a river) Le bec de certains poissons^ the note or snout of tome Jltket. — d'une aiguière, the gullet or tpayt of a ewer. — d'une plume, Me nib of a pen. — d'une lampe, (he socket of a lamp.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
tourées d'un duvet gris; bec très-long et noir. Taille, vingt -quatre pouces. Corbeau mantelê. Corvus Cornix, L. , Buff., pl. enl. 76. Corps cendré; tête, gorge, ailes et queue noires, a reflets bronzés; bec et pieds noirs; iris brun. Taille, dix- neuf ...
Auguste Drapiez, 1838
6
Normannia monastica
relate les élections des abbés de Saint-Évroult, les lettres d'Anselme du Bec1 ainsi qu'un ensemble de documents issus du Bec – le coutumier2, les deux traités intitulés De libertate monasterii Beccensis3 et De professionibus abbatum4, des ...
Véronique Gazeau, 2007
7
Philosopher ou l'art de clouer le bec aux femmes
Philosopher serait-il une activité exclusivement masculine ? Serait-ce l'art de clouer le bec aux femmes ? Comme l'ont voulu Schopenhauer et Nietzsche ? Frédéric Pagès revisite l'épineuse question.
Frédéric Pagès, 2006
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Parties supérieures noires , avec le croupion blanc ; front , gorge et devant du cou jaunes ; tête , nuque , poitrine et ventre rouges ; le reste des parties inférieures rayées de noir et de jaunâtre; bec et pieds bruns. Taille, sept pouces six ligues.
Bory de Saint-Vincent, 1828
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
BEC. BEc , si m. [R9 ram. ]~La partie dure 8E solide avec laquelle l oiseau prend sa nourriture. (L'aigle a le bec noir , long 8L crochu. Uaigle étant vieille, son bcc s 'alonge 8( devient si crochu_qu'il l'empêche de manger, 8c cela la fait mourir.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
BEC. traordmaire. Ie voudrais, m'en coûtât-il grand'chosè, our la beaute' du sait, avoir perdu ma cause. Moliíre.) BEB. BEBI. Sorte de toiles de coton, qui se fabriquent à Alep 8c aux environs. BEC. BEc , si m. [Rei/Imm.] La partie dure 8c solide ...
Pierre Richelet, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bec вживається в контексті наступних новин.
1
Prise de bec entre Walmart et Amazon sur leurs tarifs avant un …
Walmart le numéro 1 de la grande distribution, entend prendre toute sa place dans l'e-commerce. Il répond au Prime day d'Amazon, une ... «La Revue du digital, Липень 15»
2
Espagne: Dans son bec, le goéland tenait... une caméra - Culture …
Dans son bec, il se saisit de l'appareil et s'envola sous les cris effarés de ses propriétaires, survola d'abrupts abords, se reposa une première ... «Le Matin Online, Липень 15»
3
Cette start-up québécoise veut clouer le bec du coq de Kellogg's
Les abonnés d'Oatbox, qui déboursent 20 $ par mois pour le privilège, reçoivent deux nouveaux mélanges de céréales chaque mois. «LesAffaires.com, Липень 15»
4
Tournoi de volleyball de plage du Bec: les inscriptions sont ouvertes
Le tournoi rassemblera 200 professionnels de l'industrie des communications-marketing. Ils formeront 24 équipes qui s'affronteront dans une ... «Infopresse, Липень 15»
5
Un goéland s'envole la caméra dans son bec - News - lematin.ch
Un goéland s'envole la caméra dans son bec. —. Des touristes valaisans voulaient capturer l'instant en Espagne. Le volatile se fait cabot. «Le Matin Online, Липень 15»
6
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris | Bec
En 2015, l'offre pâtissière parisienne est telle qu'une concurrence acharnée existe dans les communiqués de presse envoyés aux journalistes. «L'Express, Липень 15»
7
JK Rowling cloue le bec à un internaute qui n'aime pas Serena …
Connue mondialement pour ses romans sur Harry Potter, J.K. Rowling semble être une grande fan de tennis. Et plus précisément de Serena ... «Sudinfo.be, Липень 15»
8
Onzième Rallye Kalt-Bec les 18 et 19 juillet 2015
Le rallye Kalt-Bec 2015 est entrée dans sa dernière ligne droite. A J-10 de la 11e édition, les organisateurs s'affairent aux ultimes préparatifs. «Le Journal d'Elbeuf, Липень 15»
9
Le Bec-Thomas : à 17 ans, Léo Dumont rejoint Barcelone seul et à …
Rencontre. À 17 ans, Léo Dumont a pris la route de Barcelone, seul avec sa bicyclette, depuis Le Bec-Thomas. Il associe une autre passion à ... «Paris Normandie, Липень 15»
10
Collège Yves-Le Bec. Nouveaux locaux pour la vie scolaire
Les nouveaux locaux du collège Yves-Le Bec ont été inaugurés, mardi 30 juin. Ce nouvel espace est composé d'un bureau de la vie scolaire, ... «Le Télégramme, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bec>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись