Завантажити застосунок
educalingo
bégueule

Значення "bégueule" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BÉGUEULE У ФРАНЦУЗЬКА

bégueule


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÉGUEULE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÉGUEULE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення bégueule у французька словнику

Визначення глузування в словнику - це надмірна прудерія. Жінка делікатеси або надмірна припущення і / або постраждала.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÉGUEULE

amuse-gueule · aïeule · bisaïeule · brûle-gueule · casse-gueule · filleule · gueugueule · gueule · meule · octaïeule · perce-meule · peule · quadrisaïeule · seule · trisaïeule · veule · épagneule · éteule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÉGUEULE

bégard · bégayant · bégayement · bégayer · bégonia · bégu · bègue · béguë · bégueter · béguettement · bégueulerie · bégueulisme · béguin · béguinage · béguine · béguiner · béguinerie · béguinette · béguinos · bégum

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÉGUEULE

ampoule · bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · soule · stipule · véhicule

Синоніми та антоніми bégueule в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BÉGUEULE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bégueule» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BÉGUEULE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bégueule» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bégueule» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BÉGUEULE

Дізнайтесь, як перекласти bégueule на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bégueule з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bégueule» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

神经质的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

remilgado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

prissy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भद्दे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متعفف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ханжеский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

cheio de luxo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অতিরিক্ত শালীনতার বা শোভনতার ভান করে এমন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bégueule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

terlalu sopan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

zimperlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

prissyが
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

잔 소리꾼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

prissy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khó tính
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அளவுக்கு மீறிச் சரிபார்க்கிற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

prissy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

aşırı titiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

affettato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

prissy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

святенницький
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pedant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λεπτεπίλεπτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

preuts
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

prissy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

prissy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bégueule

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÉGUEULE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bégueule
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bégueule».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bégueule

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÉGUEULE»

Дізнайтеся про вживання bégueule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bégueule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Bégueule: Nouvelle édition augmentée
La. Bégueule. -. Conte. moral. 1772 Dans ses écrits, un sage Italien Dit que le mieux est l'ennemi du bien; Non qu'on ne puisse augmenter en prudence, En bonté d'âme, en talents, en science; Cherchons le mieux sur ces chapitres-là; Partout ...
Voltaire, 2014
2
La Bégueule, comédie-vaudeville en un acte, etc
M. de Biéville. ,:_ t COMÉDIE-_—VAUDEVILLE EN UN ACTE PAR M. DE BIEVILLE Représentée pour in première fois, à Paris, sur le théâtre du PalaisRoyal, le 16 juillet 1855. PARIS MICHEL LËVY FRÈRES, LIBRAIRIES- ÉDITEURS mm ...
M. de Biéville, 1855
3
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un bègue, une bègue. BÉGUEULE, s. f. Terme injurieux, qui se dit d'Une femme prude avec hauteur, ou dédaigneuse avec impertinence. Ne plaisantez pas avec cette femme, c'est une bégueule. On l'emploie quelquefois adjectivement.
Académie française, 1835
4
L'essentiel du concours IFSI
A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (& Membrane issue du gros intestin du bœuf utilisée pour fabriquer des ballons. A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (J) Personne excessivement prude et pudibonde  ...
Sylvie Lefranc, André Combres, 2007
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
BÉGUEULE, s. f. Terme injurieux, qui se dit d'Une femme prude avec hauteur, ou dédaigneuse avec impertinence. Ne plaitante? pas avec cette femme , c'en une bégueule. Il ne s'emploie qu'au familier. On. dit Faire la bégueule , pour dire ...
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BÉGUEULE, s. f. Terme injurieux, qui se dit d'Une femme prude avec hauteur, ou dédaigneuse avec impertinence. Ne plaisantez pas avec cette femme, c'est une bégueule. Il ne t'emploie qu'au familier. On dit Faire la bégueule, pour dire, ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
BÉGUEULE, s. f . Terme injurieux, qui se □ & Ine Semme prude avec hauteur, ou dé- i^neose avec impertinence. Ae plaisantez pas *k relis femme, c'est une bégueule. Il ne "aploiç qu'au familier. •Jn dit Faire la bégueule, pour dire, Se ^"*t des ...
Académie française, 1811
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
BÉGUEULE, s, f. Terme injurieux , qui se dit d'une femme sotte, ridicule, impertinente , avantageuse. Cette Jille , cette fomme est une vraie bégueule. On dit. Faire la bégueule, pour dire, Se donner des airs de bégueule. Il est familier.
François Raymond, 1802
9
Œuvres de Voltaire
Mon amoureux n'est pas un jeune abbé à la toilette d'une bégueule; c'est le plus passionné, le plus fier, le plus tendre, le plus généreux, le plus justement jaloux, le plus cruel, et le plus malheureux de tous les hommes. J'ai enfin tâché de ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, Pierre Auguste Marie Miger
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Madame d'Argental a une Bégueule ; elle vous en fera part, d'autant plus volontiersqu'elle est autant le contraire d'une bégueule que vous,êtes le contraire d'un pédant. ' ' Le vieux malade de Ferney vous embrasse de tout son cœur ...
Voltaire, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÉGUEULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bégueule вживається в контексті наступних новин.
1
On a testé Beats 1, la radio d'Apple Music : verdict … - Télérama
On ne va pas être bégueule : Zane Lowe fait preuve d'un certain talent d'animateur, et parmi les dizaines de chansons sélectionnées par ses ... «Télérama.fr, Липень 15»
2
Cristiano Ronaldo : Son double de silicone dévoile le secret de sa …
Et comme Cristiano n'est pas bégueule, il a choisi de partager ses secrets. Et c'est au Japon qu'il a présenté l'un d'entre eux, le fameux MTG ... «Pure People, Липень 15»
3
Un été à Barcelone
Implanté dans le cœur du Raval, le quartier culturel de la ville, un hôtel chaleureux et pas bégueule qui mêle habilement simplicité d'esprit et ... «Be.com, Липень 15»
4
Valse des postes : de quoi veut-on rendre Julie Gayet coupable ?
Pas bégueule, cette dernière réclame, dit-on, soit la Grande Halle de La Villette, soit la direction de l'Institut français, soit la Villa Médicis. «Boursorama, Липень 15»
5
La diplomatie tactile de Jean-Claude Juncker
... apposé sa main sur la poitrine de François Hollande, que l'on sait pas bégueule, mais qui parut quelque peu déconcerté par cette familiarité. «Le Monde, Липень 15»
6
MENDEED - This war will last forever
Il faut, pour en profiter pleinement, ne pas être trop bégueule sur le death metal mélodique et les petits fragments de metalcore qu'on trouve ça ... «Music in Belgium, Червень 15»
7
« Le Cessonnais ». Le troquet sympa à l'esprit guinguette
Pas bégueule, équilibrée, avec du caractère. Brandade de morue parmentière ; keftas de boeuf, semoule et courgettes à la menthe ; crevettes ... «Le Télégramme, Червень 15»
8
Les bourdes d'Alessandra Sublet lors de la cérémonie de …
Pas bégueule, Sublet est donc partie, elle aussi, à chaque fois dans de longs éclats de rire. Adorable et délicieuse. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, Червень 15»
9
«Jeb Bush for President» sert la cause LGBT
Pas bégueule, le couple assure néanmoins que lorsqu'il reçoit des messages de partisan de Jeb Bush, qui, sans trop faire attention au sujet du ... «Libération, Червень 15»
10
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
Artois, qui n'est point bégueule, s'en amusa beaucoup. Nous le soupçonnons d'avoir convié le cousin à des fins de déclencher le scandale… «L'Express, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bégueule [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/begueule>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK