Значення "correct" у французька словнику

ВИМОВА CORRECT У ФРАНЦУЗЬКА

correct

ЩО CORRECT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення correct у французька словнику

Визначення правильності в словнику є тим, що відповідає нормі, яка не має відхилень від норми. Звичайно сумісний або зроблений відповідно до моделі.

СИНОНІМИ «CORRECT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «correct» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

acceptable · admissible · beau · bégueule · bien · bienséant · bon · certifié · châtié · choisi · civil · conforme · convenable · convenant · courtois · décent · digne · élégant · exact · fidèle · honnête · honorable · irréprochable · juste · loyal · modeste · moyen · naturel · normal · passable · pertinent · poli · possible · potable · présentable · propre · pudique · pur · raisonnable · réglo · régulier · réservé · respectable · retenu · satisfaisant · scrupuleux · seyant · sortable · suffisant

АНТОНІМИ «CORRECT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «correct» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

barbare · burlesque · captieux · comique · débraillé · défectueux · dégoûtant · déplacé · erroné · excellent · familier · fautif · faux · graveleux · grossier · grotesque · impertinent · impoli · inconvenant · incorrect · indécent · inexact · infidèle · irrégulier · mauvais · moche · négligé · parfait · ridicule · trivial · vicieux

ПЕРЕКЛАД CORRECT

Дізнайтесь, як перекласти correct на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова correct з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «correct» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 正确
• Перекладач з французька на іспанська: correcto
• Перекладач з французька на англійська: correct
• Перекладач з французька на гінді: सही
• Перекладач з французька на арабська: صحيح
• Перекладач з французька на російська: правильный
• Перекладач з французька на португальська: correto
• Перекладач з французька на бенгальська: ঠিক
• французька: correct
• Перекладач з французька на малайська: betul
• Перекладач з французька на німецька: richtig
• Перекладач з французька на японська: 正しいです
• Перекладач з французька на корейська: 옳은
• Перекладач з французька на яванська: bener
• Перекладач з французька на в’єтнамська: đúng
• Перекладач з французька на тамільська: சரியான
• Перекладач з французька на маратхі: योग्य
• Перекладач з французька на турецька: doğru
• Перекладач з французька на італійська: corretto
• Перекладач з французька на польська: poprawny
• Перекладач з французька на українська: правильний
• Перекладач з французька на румунська: corect
• Перекладач з французька на грецька: σωστός
• Перекладач з французька на африкаанс: korrekte
• Перекладач з французька на шведська: korrekt
• Перекладач з французька на норвезька: riktig

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CORRECT»

Відомі цитати та речення зі словом correct.

1

Les Nuls

Politiquement correct : les femmes qui refusent la fellation, on les appellera désormais les non-d’une-pipe.

2

Charles Egerton Osgood

Etre politiquement correct revient à toujours dire que vous êtes désolé.

3

Anthony Kavanagh

Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.

4

Sören Kierkegaard

Il est précisément correct de ne pas être compris, car par là, on est garanti contre tous les malentendus.

5

Hubert Reeves

Distinguer le “raisonnable” et le “rationnel”. Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.

6

José Artur

Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.

7

Joseph Joubert

On n'est correct qu'en corrigeant.

8

José Artur

On peut parler à quelqu’un, dans le train, mais il est plus correct de lui parler dans l’oreille.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORRECT»

Дізнайтеся про вживання correct з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом correct та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Le français correct: Guide pratique des difficultés

Le français correct apporte une réponse claire et rapide aux difficultés suivantes : accords conjugaisons prépositions homonymes régionalismes curiosités orthographiques etc.

Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

Le Français correct Pour les Nuls

Le Français correct pour les Nuls ambitionne d'être la photographie du français tel que le parlent et l'écrivent la très grande majorité de ceux qui le pratiquent aujourd'hui, un livre qui rende simple tout ce que les autres ...

Jean-Joseph JULAUD, 2011

Parlez-vous le politiquement correct ?

La surcharge pondérale remplace aujourd'hui la corpulence et un éboueur est un ingénieur sanitaire!

Georges Lebouc, 2007

Le Petit Livre de - Français correct

Cette nouvelle édition du Petit Livre du français correct (220 000 ex. vendus) qui comprend notamment des ajouts sur la ponctuation et les figures de rhétorique, vous apporte toujours plus de réponses sur les pièges et les subtilités ...

Jean-Joseph JULAUD, 2010

Manuel du politiquement correct

Ne dites pas bombardement, mais frappe chirurgicale, ne dites pas clochard ou vagabond, mais marginal ou SDF, ne dites pas criminel, mais asocial.

Vladimir Volkoff, 2001

Politiquement correct: dico du parler pour ne pas dire

Le journaliste et écrivain Pierre Merle, parisien, linguiste de plein vent, travailleur de l'oreille qui traîne et à qui l'on doit de nombreux ouvrages sur la langue française (Dictionnaire du français branché, Dico de l'argot fin de ...

Pierre Merle, 2011

Correct, incorrect en linguistique anglaise

Il n'y a pas si longtemps, on pouvait opposer de façon schématique, et parfois polémique, le grammairien qui prescrit au linguiste qui décrit et explique.

Claude Delmas, Louis Roux, 2003

Le Petit Livre de - L'Espagnol correct

Ne cherchez plus, ce petit livre est là pour vous guider !Toutes les subtilités de l'espagnol à votre portée Avec L'Espagnol correct, vous apprendrez à bien prononcer, à choisir le mot juste, à construire des phrases correctes et à ...

Elisenda CLERIN, 2010

Petit livre de - Anglais correct

Bien prononcer, choisir le mot juste, construire des phrases correctes, connaître la bonne particule, éviter les pièges, etc. ce petit livre vous apporte des réponses à toutes les questions que vous vous posez sur la langue de ...

Nathalie PIERRET, Brigitte LALLEMENT, 2012

Le politiquement correct français: Épistémologie d'une ...

Il s'agit ici de comprendre pourquoi par exemple Elisabeth Badinter avait dénoncé le politiquement correct qui faisait accepter la polygamie et les mariages forcés "au nom de toutes les cultures" et du refus d'une "intolérance" ...

Lucien-Samir Oulahbib, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORRECT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін correct вживається в контексті наступних новин.

Coupe Davis - Trop généreux et pas assez tueur face à Murray …

49% de points gagnés derrière la seconde balle: Tsonga a passé un nombre de premières balles correct (61%), mais il s'est souvent exposé à ... «Eurosport.fr, Липень 15»

Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter? | France info

Cela se fait de manière tautologique : on se gratte parce que ça nous gratte, en français correct : parce que ça nous démange. Observez les ... «France Info, Липень 15»

Jules Bianchi est mort - Francetv info

"C'est un pilote qui était très correct, très droit dans son comportement, en dehors de la piste et sur la piste", se souvient aussi Patrick Tambay, ... «Francetv info, Липень 15»

Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr

Mais la piña colada a un deuxième lieu de naissance supposé: le Barrachina Restaurant, piège à touristes plutôt correct du vieux San Juan. «Slate.fr, Липень 15»

Transfert - OM : Roncaglia espéré la semaine prochaine - L'Equipe

Facundo et moi avons perdu un gros contrat de 4 ans et le comportement vis-à-vis du club français n'a pas été correct. J'attends que quelqu'un ... «L'Équipe.fr, Липень 15»

Audiences TV : Koh-Lanta en tête devant Boulevard du Palais …

La demi-finale de Koh-Lanta s'est offert un score plus que correct ce vendredi 17 juillet : l'émission d'aventure de TF1 perd 62 000 ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»

Snobé pour les prochains Emmy Awards, le créateur de la série …

"Jussie dit que je dois être politiquement correct sur Instagram, sinon je vais avoir des problèmes… Que ces fils de pute aillent se faire foutre !". «Atlantico.fr, Липень 15»

Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin

C'est le tout début de la moisson, a priori le rendement devrait être correct » , constate avec prudence Julien Marlangeon, fils de Jean. «Vosges Matin, Липень 15»

XV de France - Bastareaud : « On n'est pas à Las Vegas ! »

Ce n'est pas correct. Avez-vous l'impression de servir de cobayes durant cette préparation ? Non, pas vraiment. Je connais Julien Deloire (le ... «BFMTV.COM, Липень 15»

Une semaine en Hollandie, #122 | 24heuresactu.com

Dans cette grande marée unanime de bons sentiments et de politiquement correct, je n'ai pas lu souvent que les meilleurs alliés des fantoches ... «24heuresactu.com, Липень 15»