Завантажити застосунок
educalingo
bigarrure

Значення "bigarrure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIGARRURE У ФРАНЦУЗЬКА

bigarrure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIGARRURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BIGARRURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення bigarrure у французька словнику

Визначення строкати в словнику є більш-менш різнорідним різноманіттям кольорів або конструкцій.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIGARRURE

barrure · bourrure · cambrure · carrure · chamarrure · chlorure · dorure · déchirure · ferrure · fluorure · fourrure · hydrure · marbrure · membrure · nitrure · parure · rembourrure · serrure · tétrachlorure · échancrure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIGARRURE

bigaille · bigame · bigamie · biganon · bigarade · bigaradier · bigarré · bigarreau · bigarreautier · bigarrer · bige · biger · bighorn · bigle · bigler · bigleuse · bigleux · bignolle · bignone · bignonia

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIGARRURE

airure · bichlorure · borure · curure · diaprure · forure · gaufrure · givrure · hexafluorure · madrure · nacrure · oxychlorure · pentachlorure · perchlorure · protochlorure · sous-chlorure · tellurure · trichlorure · virure · zébrure

Синоніми та антоніми bigarrure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BIGARRURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bigarrure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BIGARRURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bigarrure» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bigarrure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIGARRURE

Дізнайтесь, як перекласти bigarrure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bigarrure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bigarrure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

花斑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

abigarramiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

variegation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विचित्र रंगना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تلوين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

раскрашенность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

variegação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কর্বুরিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bigarrure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mencat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

variegation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

斑入り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

잡색
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

variegation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

variegation
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

variegation
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çok renklilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

variegatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

barwność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

розфарбовані
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

variegation
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ποικιλοχρωμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

variegation
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

variegation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

variegation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bigarrure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIGARRURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bigarrure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bigarrure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bigarrure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIGARRURE»

Дізнайтеся про вживання bigarrure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bigarrure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
"D'une fantastique bigarrure":
Les travaux d'André Tournon décrivent et interprètent de manière exemplairement agile ces poétiques bigarrées et les questions qu'elles suscitent.
André Tournon, Jean-Raymond Fanlo, 2000
2
Le Chevalier de Mouhy: Bagarre Et Bigarrure
C'est ainsi que, dans un agreable essai, Patrick Wald-Lasowski definit la carriere de l'enigmatique, imprevisible, prolifique et toujours etonnant chevalier de Mouhy.
Jan Herman, Kris Peeters, Paul Pelckmans, 2010
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boss. « Ces trois factions d'Athènes, divisées d'intérêt par la diversité de leur caractère et de leur position , ne < . Bigarrure a comme variété un caraclère esthétique, c'est-à-dire qu'il est relatif à l'effet produit sur le goût par la vue de la réunion ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Bigarrure a comme variété un caractère esthétique, c'est-à-dire qu'il est relatif à l' effet produit sur le goût par la vue de la réunion de choses ou de qualités dissemblables. Mais, au lieu d'être agréable, la bigarrure est généralement ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Bigarrure a comme variété un caractère esthétique, c'esl-à-dire qu'il est rehlif à l' effet produit sur le goût par la vue de la réunion de choses ou de qualités dissemblables. Mais, au lieu d'être agréable, la bigarrure est généralement déplaisante ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ces trois factions d'Athènes, divisées d'intérêt par la diversité de leur caractère et de leur position, ne I . Bigarrure a comme variété un caractère esthétique, c'est-à- dire qu'il est relatif à l'effet produit sur le goût par la vue de la réunion de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais , au lieu d'être agréable , la bigarrure est généralement “plaisante. Ce mot ne tire pas directement son origine d'une langue asvante, de même que variété, latin mrietas, et il a beaucoup d'analogie avec bizarre. Variété signifie un bel ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
La Bruyère
Plaire, instruire, élever jusqu'au sublime... autant d'impératifs esthétiques qui permettent d'inscrire Les Caractères au sein du classicisme. La bigarrure baroque Cependant, il serait réducteur de faire de l'ouvrage de La Bruyère une œuvre ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2005
9
Aux limites de l'imitation: l'ut pictura poesis à l'épreuve ...
Pour lui il s'agit bien, au terme du parcours qu'il invente avec ses trois livres, de mêler les couleurs et d'aboutir à un Livre de quatre couleurs qui commence ainsi : « La bigarrure est tellement à la mode que ce livre a le droit de se présenter au  ...
Ralph Dekoninck, Agnès Guiderdoni-Bruslé, Nathalie Kremer, 2009
10
Introduction à l'analyse génétique
On observe une bigarrure (ou panachure) par effet de position chez les mouches hétérozygotes pour une telle translocation, qui possèdent le chromosome X normal portant l'allèle récessif w. Le phénotype attendu pour l'œil est rouge puisque ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIGARRURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bigarrure вживається в контексті наступних новин.
1
J.-P. Iommi-Amunategui, La nuit dans un grand restaurant
Un livre qui se tisse en fragments soigneusement pourvus d'un titre, dont la trame se dessine, forte, sous l'apparente bigarrure. Homère y ... «Fabula, Липень 15»
2
Anorexies, affaires de famille
... par une lutte acharnée contre la sensation de faim. Mais combien paradoxale est cette «bigarrure» de la psyché humaine ! Ne serait-ce que ... «Libération, Липень 15»
3
L'actualité du livre et du DVD
Une cour à la bigarrure on ne peut plus littéraire entoure un Vernon désormais clochardisé. Ce dernier, hôte, un temps, de la butte Bergeyre, ... «Parutions.com, Червень 15»
4
Exposition « Regards croisés sur la Médina de Tunis » du 25 juin au …
... afin d'en faire resplendir toute la bigarrure architecturale et chromatique. Ils ont également délibérément adopté la perspective d'une mise en ... «Tekiano, Червень 15»
5
« Regards croisés sur la Médina de Tunis » : Cinq projets sur un lieu …
... cet écrin qu'est la Médina à la lumière de leur photographie, afin d'en faire resplendir toute la bigarrure architecturale et chromatique. «Directinfo.tn, Червень 15»
6
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
Quand elle se fait l'al-"liée d'un narcissisme des petites différences, elle devient le vecteur d'une pu-"reté qui ne tolère plus aucune bigarrure, ... «AgoraVox, Червень 15»
7
De chair et de marbre
Le monde des statues antiques est celui de la bigarrure : leurs couleurs sont criardes ; du plaqué or recouvre dieux et déesses. De la nature de ... «L'Histoire, Травень 15»
8
Présence de Racine dans les romans du XVIIIe siècle
Cette bigarrure n'est pas un trait anecdotique, bien plutôt une manifestation du caractère naturellement polyphonique du roman, et accuse ... «Fabula, Травень 15»
9
Ecrivains, sortez de chez vous !
Il y a vu, par-delà la bigarrure des paysages et des territoires, le « désarroi » d'un peuple qui « ne sait plus à qui se vouer », l'incertitude et « la ... «Marianne, Травень 15»
10
Pourquoi il n'y a pas de Syriza (ou de Podemos) français
A cette bigarrure interne s'ajoute la complexité des liens avec Europe-Ecologie-Les Verts, eux-mêmes divisés en interne. La confection de ... «Slate.fr, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bigarrure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bigarrure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK