Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aumônière" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUMÔNIÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

aumônière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUMÔNIÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUMÔNIÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aumônière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення aumônière у французька словнику

Визначення капелана в словнику - це гаманець, що чоловіки та жінки середньовіччя носили на поясі, щоб спочатку містити гроші для бідних. У більш широкому і більш сучасному сенсі невелика сумка, носита або не носиться на талії, особливо жінок, що містить предмети повсякденного користування або призначена збирати гроші. Інше визначення капелана - середньовіччя, фуршет, сундук, що містить особливості для бідних.

La définition de aumônière dans le dictionnaire est bourse que les hommes et les femmes du moyen âge portaient à la ceinture, pour y contenir, à l'origine, l'argent destiné aux pauvres. Dans un sens plus large et plus moderne, petit sac porté ou non à la ceinture, surtout par les femmes, contenant des objets d'utilité courante, ou destiné à recueillir de l'argent. Une autre définition de aumônière est au moyen âge, buffet, coffre contenant en particulier les provisions destinées aux pauvres.


Натисніть, щоб побачити визначення of «aumônière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUMÔNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUMÔNIÈRE

aulnage
aulnaie
aulne
aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aune
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUMÔNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Синоніми та антоніми aumônière в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUMÔNIÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aumônière» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми aumônière

Переклад «aumônière» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUMÔNIÈRE

Дізнайтесь, як перекласти aumônière на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова aumônière з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aumônière» в французька.

Перекладач з французька на китайська

牧师
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

capellán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

chaplain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पादरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قسيس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

капеллан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

capelão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 мільйонів носіїв мови

французька

aumônière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

paderi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kaplan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

軍僧
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

예배당 목사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pendhita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vua chúa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாதிரியாராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

धर्मगुरू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

papaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cappellano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kapelan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

капелан
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

capelan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εφημέριος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kapelaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kaplan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kapellan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aumônière

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUMÔNIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aumônière» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aumônière
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aumônière».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUMÔNIÈRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aumônière» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aumônière» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aumônière

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUMÔNIÈRE»

Дізнайтеся про вживання aumônière з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aumônière та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire raisonne du mobilier français de l'époque ...
Cette aumônière est doublée de peau. Le devant A se relève de b en a. Un cercle de fer maintient le sommet du sac et forme l'ouverture, ainsi que l'explique en B la ligure 3. Cette partie a b ouverte, il reste à passer la main dans le sac de  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
2
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
La lecture du dernier livre de Michael Camille sur « L'Amour au Moyen Âge » m'a poussée à réexaminer une aumônière brodée, datée, mais dont le sujet restait équivoque1. Il s'agit d'une aumônière du xive siècle, dite de Marie de Picquigny.
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
3
La séparation à l'oeuvre: Figures et expressions dans le ...
La polarisation antinomique relative à l'aumônière se rapporte plus spécifiquement à la dialectique qui ordonne les vocables attacher/détacher ainsi qu'à l'ensemble du réseau. On relève les passages : « La damoisel se deschaint, S'a ...
Karim Ben Khamsa, Christophe Schaeffer, 2010
4
Le gibier: 100 recettes
Pendant ce temps, faire sécher quatre tranches de jambon de marcassin dans le four. Déposer une tranche séchée sous chaque aumônière. à l'échalote confite INGREDIENTS(pour4personnes) PREPARATION 1 carré de marcassin de. 184 ...
Michel Boreux, 2006
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Ah ! Jocette, Barnabe! là... dans cette bibliothèque... mon aumônière ? ne l'avez- vous pas vue? BARNABE. Votre aumônière ? IIÉLOISE. Oh! cherchez, je vous en prie. Tout en cherchant. C'est celle que je portais hier au soir quand je suis ...
6
Nouvelles
Une dame anglaise derrière moi tendait le bras pour introduire une pièce dans l' aumônière qui n'arrivait pas tout à fait jusqu'à elle; je pris donc la pièce à sa demande et la tendis à l'enfant de chœur. C'était une pièce de deux francs.
Saki, 2003
7
Mariage futé - 150 astuces budget: Version actualisée et ...
Amusez-vous à détourner une aumônière. Ce petit sac bourse à l'allure un peu sage peut devenir très mode en soignantjuste quelques détails. La réalisation 1 Collez en haut et tout autour de l'aumônière le ruban coloré. 2 Jetez en vrac les ...
Marina Marcout, Inès Matsika, 2012
8
Travaux de littérature
Porter, un jour de rendez-vous galant, une aumônière aux armes de son époux n' est pas banal44. Comment s'étonner, dès lors, que l'amant soit jaloux du mari? Mais la situation s'inverse, car c'est celui qui se trouvait dans une position ...
‎2000
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Al)! .locette , Barnabé! la... dans cette bibliotheque... mon aumônière '! ne l'avez- vous pas vue? BABNABÉ. Votre aumônière? HÉLOISE. Oh! cherchez, je vous en prie. Tout en cherchant. C'est celle que je portais hier au soir quand je suis ...
10
Hommages à Jacques Petit
D'autre part cette aumônière est de la couleur que les héraldistes nomment le pourpre, "rouge foncé tirant sur le violet". Voici leurs propos sur cet émail : "Nous avons attribué cette couleur au mercure, (...) parce que le pourpre, considéré par  ...
Michel Malicet, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUMÔNIÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aumônière вживається в контексті наступних новин.
1
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Son aumônière façon bavarois aux fraises des bois du jardin est un succès. La soirée touche à sa fin, mais se prolonge avec une infusion, les ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Découverte et dégustation
Il vous sera possible de découvrir une série de mets à base d'escargots (escargots à la bourguignonne, cannelloni saumon escargots, aumônière escargots ... «Quefaire.be, Липень 15»
3
Label : Memphis Industries
... aussi ont été salués par la critique à l'heure de leur premier disque, et sont aujourd'hui de retour avec un second opus dans leur aumônière. «Sound of Violence, Червень 15»
4
Récit du voyage d'Omaï
inShare0. OMAÏ, avec son escabelle, son collier de plumes et son aumônière, en Angleterre en 1774. Image : DR. PAPEETE, le 4 juin 2015. «TAHITI INFOS, Червень 15»
5
La compagnie United Airlines accusée d'islamophobie par une …
Tahera Ahmad, qui travaille à l'université de Northwestern en tant qu'aumônière, a raconté sur Facebook avoir été victime de discrimination ... «BFMTV.COM, Червень 15»
6
La fête au Moyen-Age
Et la cohue festive reste le terrain favori des coupeurs de bourses, experts à alléger les bourgeois à l'aumônière garnie et la spectatrice dont ... «Histoire pour Tous, Травень 15»
7
Le café solidaire du couple engagé
Françoise avait une amie et confidente, sœur Hélène, aumônière au centre hospitalier d'Angoulême, où Françoise visitait les malades. Elles se ... «Sud Ouest, Травень 15»
8
Essai Mazda2 1.5 90ch BVA : l'inattendue
... ce soit en termes de visibilité (vitres XXS) ou de rangements (rien dans les contre-portes, aumônière seulement derrière le siège passager). «Blog Automobile, Квітень 15»
9
SPIRITUALITÉ : Méditation sur l'impuissance
Pasteure en milieu hospitalier, l'auteur s'est trouvée, toute jeune aumônière, face à ce qu'elle appelle la « plainte ». Ce gouffre qui s'empare ... «La Croix, Квітень 15»
10
Histoire de la mode — Le sac à main
... les ecclésiastiques stockent des pièces de monnaie destinées aux nécessiteux dans un sac que l'on appellera l'aumônière (aussi utilisée ... «madmoiZelle.com, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aumônière [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aumoniere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись