Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "camériste" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAMÉRISTE У ФРАНЦУЗЬКА

camériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAMÉRISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAMÉRISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «camériste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

покоївка

Camériste

Оператор був, зокрема, в Іспанії, титулом, наданим дамам суду, які служили принцам королівської крові у своїх кімнатах. Протягом століть цей термін був зведений, щоб відповідати функції гувернантки, служниці, літньої людини. Термін в даний час в основному використовується в театрі, літературі або коміксів. Une camériste était, notamment en Espagne, un titre donné aux Dames de la Cour qui servaient les princesses de sang royal dans leurs chambres. Au fil des siècles, le terme s'est amenuisé, pour correspondre à la fonction d'une gouvernante, d'une femme de chambre, d'un valet de chambre. Le terme est aujourd'hui principalement employé au théâtre, dans la littérature ou dans la bande-dessinée.

Визначення camériste у французька словнику

Визначення оператора камери в словнику є фрейліною високопоставленої людини або поруч із судом. Дівоча людина певного соціального рангу.

La définition de camériste dans le dictionnaire est dame d'honneur d'une personne de haut rang ou suivante à la cour. Femme de chambre d'une personne d'un certain rang social.

Натисніть, щоб побачити визначення of «camériste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAMÉRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAMÉRISTE

camélia
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
caméraman
camérier
camérière
camerlingat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAMÉRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Синоніми та антоніми camériste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAMÉRISTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «camériste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми camériste

Переклад «camériste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAMÉRISTE

Дізнайтесь, як перекласти camériste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова camériste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «camériste» в французька.

Перекладач з французька на китайська

女佣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

criada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

maid
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नौकरानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خادمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

горничная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

empregada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দাসী
260 мільйонів носіїв мови

французька

camériste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pembantu rumah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mädchen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

メイド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

하녀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

prawan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thiếu nữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பணிப்பெண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दासी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hizmetçi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cameriera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pokojówka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

покоївка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

servitoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπηρέτρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

diensmeisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

städning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stuepike
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання camériste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAMÉRISTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «camériste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання camériste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «camériste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAMÉRISTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «camériste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «camériste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про camériste

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAMÉRISTE»

Дізнайтеся про вживання camériste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом camériste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Mode: revue des modes
C'est à mourir de joie !... rare camériste ( accourant échevelée et demi-nue ). Ah ! Madame, Madame, sauvez- vous !... la reine (sémillant en sursaut). Qu'est-ce donc?... Ahl c'est toi, Thérésina?.. Maladroite, tu viens interrompre mon sommeil  ...
2
L'Égypte pharaonique: ou, Histoire des institutions des ...
La troisième scène n'offre que deux princesses recevant les fleurs de lotus que tient à la main l'aide-camériste, et que la camériste semble devoir placer à leur coiffure. Dans la scène suivante, l'aide-camériste, seule , dépose devant les deux  ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
3
Jacob Shalabin:
Aux paroles de sa camériste, Nergis, qui aimait déjà Jacob Shalabin, ne l'en aima que davantage. Il ne s'écoula guère de temps qu'elle n'appelât à nouveau sa camériste et lui dit : — Promène-toi sans te faire remarquer dans la ville, ...
Anonyme, 2006
4
L'Égypte pharaonique, ou, Histoire des institutions des ...
La troisième scène n'offre que deux princesses recevant les fleurs de lotus que tient à la main l'aide-camériste, et que la camériste semble devoir placer à leur coiffure. Dans la scène suivante , l'aide-camériste, seule , dépose devant les deux ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
5
Études Shakspeariennes: Don Garci-Fernandez, Xe siécle ...
Don Garci-Fernandez, Xe siécle ... W. Bruno, William Shakespeare. suis qu'une femme.. - Oh je me vengerai !... (Eiie se tourne vers sa camériste.) Porte toi- même cette lettre au comte. (Au lieu de sortir, la camériste se jette aux pieds de dona ...
W. Bruno, William Shakespeare, 1856
6
Le fils du fauconnier
Un matin, au moment où elle s'apprêtait à monter à cheval pour chasser le cerf, sa camériste accourut tout effarée sur le perron du château. Elle tenait une lettre à la main. — Je lirai ça ce soir, dit la duchesse. La camériste l'arrêta comme elle  ...
Amédée Achard, 1864
7
Revue pittoresque: Musée littéraire rédigé par les premiers ...
A cette soudaine révélation, le jeune homme faillit perdre contenance ; pourtant il se remit assez vite pour dire à la camériste du ion du simple intérêt: — Ce que vous m'apprenez là m'afflige profondément. La faveur singulière dont le seigneur  ...
8
Les Nouvelles
La camériste demeura tout interdite aux propos d'Arnest; mais, comme elle connaissait la violence de son caractère et la ténacité avec laquelle les désirs se fixaient dans son âme, elle craignit que ses amours n'eussent quelque malheureux ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1867
9
Oeuvres de H. de Balzac ...
La camériste reçut dans des serviettes le sang qui jaillit abondamment ; puis l' inconnue tomba dans un abattement propice. Je m'armai de courage , et je pus , après une heure de travail , extraire l'enfant par morceaux. L'Espagnol ne pensa  ...
Honoré de Balzac, 1837
10
Belle-Rose
Un matin, au moment où elle s'apprêtait à monter à cheval pour chasser le cerf, sa camériste accourut tout effarée sur le perron du château. Elle tenait une lettre à la main. — Je lirai ça ce soir, dit la duchesse. La camériste l'arrêta comme clla ...
Amédée Achard, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAMÉRISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін camériste вживається в контексті наступних новин.
1
JUSTICE Luxembourg : une femme de chambre attaque le palais …
La camériste du palais, dont l'identité est tenue secrète, envisage même de rédiger un livre dans lequel elle dévoilerait les petits et grands ... «Est Républicain, Липень 15»
2
La France, Hollande et...Molière
Dans son jeu de camériste tantôt pour Bouteflika tantôt pour l'armée, Ouyahia, rappelle la femme demi-mondaine qui décide de coucher avec ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Червень 15»
3
Silvia, le rêve d'être une reine
Lorsqu'on demanda à Silvia si elle désirait une camériste, elle a répondu : « Jusqu'à présent, je me suis toujours habillée seule. Je n'ai pas ... «Paris Match, Червень 15»
4
Regardez mais ne touchez pas
... dans le rôle de la reine d'Espagne, Marie Moro dans celui de la dame d'honneur et Véronique Damoiseaux dans celui d'une camériste de la ... «lavenir.net, Квітень 15»
5
GAME OF THRONES : COMMENT OBTENIR UN RENDEZ-VOUS …
... une esclave offerte en prime à la princesse Daenerys Targaryen qui l'affranchit sur-le-champ et en fait sa nouvelle camériste. Dans la vraie ... «GQ Magazine, Березень 15»
6
Femmes de chambres coincées et soubrettes coquines en 7 films …
Deux personnages sont centraux dans cette œuvre : Christine de la Cheyniest et sa camériste Lisette. Un parallèle se dessine entre la vie de ... «Grazia, Березень 15»
7
Guest star royale à "Downton Abbey"
Kate a-t-elle profité de sa visite pour recruter Anna, la camériste de lady Mary, entre deux scènes ? Ce serait pratique de piquer la concurrence ... «Paris Match, Березень 15»
8
Laetitia Casta défend fermement Julie Gayet, moquée par Ruquier !
... passion coupable", Laurent Ruquier recevait, ce samedi soir, Joséphine Draï qui incarne une camériste et Laetita Casta qui en est l'héroïne. «Public.fr, Березень 15»
9
Square Enix sur La fête des demoiselles arrive (Source)
Il est possible d'échanger les pochettes surprises reçues en récompense des quêtes contre des objets auprès de la camériste consciencieuse. «Millenium, Лютий 15»
10
Le Mariage de Figaro : la critique Quejadore
Figaro, le valet de chambre du comte Almaviva se prépare à épouser Suzanne, la première camériste de la comtesse, mais voilà que ce ... «quejadore.com, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Camériste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cameriste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись