Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "camerlingue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAMERLINGUE У ФРАНЦУЗЬКА

camerlingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAMERLINGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAMERLINGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «camerlingue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
camerlingue

Камерлінг

Camerlingue

Камерлінгя в даний час призначає різних офіцерів в Римсько-католицькій церкві. Цей термін походить від італійського camerlengo, що походить від колишньої латинської camarlengus і від колишнього німецького chamarlinc, від kämmer, палата у сенсі фіска або скарбниці. Деякий Бертольд, який займав посаду скарбника, позначається під назвою карельєнту в статуті імператора Лотерія I. Camerlingue désigne actuellement divers officiers dans l'Église catholique romaine. Ce terme est issu de l'italien camerlengo qui vient lui-même de l'ancien latin camarlengus et de l'ancien allemand chamarlinc, de kämmer, chambre au sens de fisc ou trésor public. Un certain Berthold, tenant l'emploi de trésorier, est désigné sous le nom de camerlingue dans une charte de l'empereur Lothaire Ier.

Визначення camerlingue у французька словнику

Визначення камерлінгу в словнику є кардиналом курії, що забезпечує тимчасову адміністрацію церкви під час вакансії папського місця.

La définition de camerlingue dans le dictionnaire est cardinal de curie assurant l'administration temporelle de l'église pendant la vacance du siège pontifical.

Натисніть, щоб побачити визначення of «camerlingue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAMERLINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAMERLINGUE

camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
caméraman
camérier
camérière
camériste
camerlingat
camigeotte
camion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAMERLINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Синоніми та антоніми camerlingue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAMERLINGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «camerlingue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми camerlingue

Переклад «camerlingue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAMERLINGUE

Дізнайтесь, як перекласти camerlingue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова camerlingue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «camerlingue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

卡梅伦戈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Camarlengo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Camerlengo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कैमरलेंगो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Camerlengo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

камерлинг
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Camerlengo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Camerlengo
260 мільйонів носіїв мови

французька

camerlingue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Camerlengo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Camerlengo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Camerlengo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

Camerlengo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Camerlengo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Camerlengo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கமேர்லேங்கோபேட்ரிக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Camerlengo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Camerlengo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Camerlengo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Camerlengo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Камерлінг
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Camerlengo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Camerlengo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Camerlengo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Camerlengo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Camerlengo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання camerlingue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAMERLINGUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «camerlingue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання camerlingue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «camerlingue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAMERLINGUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «camerlingue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «camerlingue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про camerlingue

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAMERLINGUE»

Дізнайтеся про вживання camerlingue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом camerlingue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
[Voyez ci-dessous camerlingue.) CAMERLINGUE. Le cardinal qui préside la chambre apostolique est désigné sous le titre de camerlingue. [Voyez cardinal.) C'est un des principaux dignitaires de la cour de Rome; il est comme le grand ...
Michel André (abbé), 1853
2
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
CAMERLINGUE (Cardinal). — Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Jacques Rémi A. Texier, 1857
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
CAMERLINGUE ' (Cardinal). — Dans celte histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Jacques-Paul Migne, 1857
4
Dictionnaire des papes: ou, Histoire complète de tous les ...
CAMERLINGUE (Cardinal). — Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Charles-François Chevé, 1857
5
Dictionnaire du Vatican
camerlingue ne devait conserver que ses attributions en temps de vacance du siège apostolique. À la mort du pape et jusqu'à l'élection de son successeur, le cardinalcamerlingue détient une autoritéde premier plan, ledroit canonique ...
Christophe DICKES
6
Histoire des Conclaves depuis Clément V jusqu'à présent
avoit promis de marier fa sœur avec le frere du Camerlingue:mais comme il n'y avoit entre eux que des promesses de mariage , il avoit peur que íì Carpi qui avoit beaucoup d'ambition , parvenoit à cette dignité , il ne voulût faire une alliance ...
Claude Vanel, 1691
7
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
CAMERLINGUE (Cardinal).-Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par lessuivants : «Le cardinal ...
8
Histoire des papes depuis St Pierre jusqu'à Benoît XIII ...
Cependant, il n'était pas à craindre; car,une partie de ceux, qui lui avoient promis leurs voix, pour ne pas ruiner leurs Affaires, avoient donné parole positive au Camerlingue, qu'aulsitôt' qu'ils verraient qu'on penseroit tout de bon à Ferrare,ils  ...
François Bruys, Picart, 1733
9
Histoire des conclaues depuis Clement V jusqu'à present: ...
De quoi le Camerlingue n'auroit pû se plaindre avec raison , quoique d'ailleurs I amitié , qui avoit toujours été entre lui & Carpi , ledût obliger de ne pas changer de sentiment en changeant de condition, llavoitétéarrêté parles articles, Que le ...
Claude Vanel, 1694
10
Histoire des conclaves, depuis Clément V, jusqu'à présent ...
Il avoit été arrè- . té par les articles , V: le frere du Camerlingue en_voyeroit un Gentilhomme pour épouser la soeur de Carpi en son nom. Mais il n'en fit rien , 8c - voulut même changer cet article. Ce qui fit croire à Carpi, qu'il y avoit quelque ...
Gregorio Leti, 1703

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAMERLINGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін camerlingue вживається в контексті наступних новин.
1
L'ambassadeur de France recalé au Vatican pour cause d …
Le camerlingue est celui qui assure la transition du pouvoir après la mort ou la démission du pape. Et pourtant, depuis près de trois mois, ... «Slate.fr, Квітень 15»
2
Pas d'ambassadeur gay au Vatican
Jean-Louis Tauran, le camerlingue de la Sainte-Eglise, a lui aussi intercédé en faveur de Stéfanini. En vain. La pape a confié à plusieurs ... «leJDD.fr, Квітень 15»
3
Côte d'Ivoire: Les séminaires et le clergé au cœur de la 100e …
... Jean-Louis Cardinal TAURAN, Président de la commission pontificale dialogue inter-religieux et Camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, ... «Radio Vatican, Березень 15»
4
Les chefs religieux ivoiriens doivent pouvoir "Respecter, aimer …
(RV) Le Cardinal Jean-Louis Tauran, président du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux, et Camerlingue de la Sainte Eglise ... «Radio Vatican, Березень 15»
5
Pour Mgr Dadiet, le Cardinal Tauran vient « rendre grâce au …
... président du conseil pontifical pour le dialogue interreligieux et camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, en Côte d'Ivoire du 13 au 17 mars ... «Radio Vatican, Березень 15»
6
Mgr Tauran : à Rome, on n'est pas Charlie...
Deux ans plus tard, jour pour jour, Mgr Tauran, nommé camerlingue (chargé de l'intérim en cas de mort ou de démission du pape) le 20 ... «Le Parisien, Березень 15»
7
Le Cardinal Tauran célèbre une messe pour tous les consacrés de …
Le nouveau camerlingue de l'Eglise catholique universelle qui est à sa première visite apostolique en Côte d'Ivoire, profitera de son séjour ... «Abidjan.net, Березень 15»
8
Une nouvelle façon d'être pape
Le Corse Dominique Mamberti est devenu cardinal, Jean-Louis Tauran a été choisi comme camerlingue de la sainte Eglise romaine. Le Pape ... «Paris Match, Березень 15»
9
Le cardinal Tauran, nouveau camerlingue, prête serment
Etaient également présents à cette cérémonie : le vice-camerlingue, Mgr Giampieo Gloder, le préfet de la Maison Pontificale, Mgr Georg ... «Radio Vatican, Березень 15»
10
Dialogue interreligieux : Le cardinal Jean-Louis Tauran bientôt en …
... président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux depuis 2007, camerlingue de la Sainte Église romaine depuis le 20 décembre ... «Abidjan.net, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Camerlingue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/camerlingue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись