Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "canzonette" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CANZONETTE У ФРАНЦУЗЬКА

canzonette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANZONETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CANZONETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «canzonette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

канцонетта

Canzonetta

У класичній музиці канцонета або канцонета - це профанова вокальна композиція з акомпанементом, що походить з Італії приблизно в 1560 році. Спочатку близько до мадригалу чи вілланелли, каззонетта з'являється як переплетення аристократичного мистецтва мадригалу та більш популярних форм пісні для танців Томас Морлі вважав це підробкою мадригалу. Зібрання, опубліковані наприкінці XVI століття, найчастіше містять табулатури для лютни чи клавесина. Спочатку для кількох голосів написано казонатета, що розвивалася в епоху бароко в напрямку до сольної пісні з інструментальним супроводом кантати типу і зробить деякі вторгнення в оперу. Термін, який ще використовується у вісімнадцятому та дев'ятнадцятому століттях, більше не відноситься до жодної точної форми. En musique classique, la Canzonetta ou Canzonette est une composition profane vocale avec accompagnement originaire d'Italie vers 1560. D'abord proche du madrigal ou de la villanella, la canzonetta apparaît comme imbrication de l'art aristocratique du madrigal et des formes plus populaires des chansons à danser. Thomas Morley l'a considéré comme une contrefaçon du madrigal. Les recueils édités à la fin du XVIe siècle comportent le plus souvent des tablatures pour luth ou clavecin. À l'origine écrite pour plusieurs voix, la canzonetta évolue pendant la période baroque vers la chanson solo avec accompagnement instrumental de type cantate et fera quelques incursions dans l'opéra. Le terme encore utilisé au XVIIIe et XIXe siècle ne désigne alors plus aucune forme précise.

Визначення canzonette у французька словнику

Визначення казонатета в словнику - це маленька пісня з популярними утриманнями.

La définition de canzonette dans le dictionnaire est petite chanson aux refrains populaires.

Натисніть, щоб побачити визначення of «canzonette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANZONETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANZONETTE

cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
caoua

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANZONETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Синоніми та антоніми canzonette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CANZONETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «canzonette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми canzonette

Переклад «canzonette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CANZONETTE

Дізнайтесь, як перекласти canzonette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова canzonette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «canzonette» в французька.

Перекладач з французька на китайська

canzonette
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

canzonette
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

canzonette
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

canzonette
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

canzonette
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

канцонетта
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

canzonette
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

canzonette
260 мільйонів носіїв мови

французька

canzonette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

canzonette
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

canzonette
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

canzonette
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

canzonette
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

canzonette
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

canzonetta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

canzonette
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

canzonette
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

canzonette
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

canzonette
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

canzonetta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

канцонетта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

canzonette
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

canzonette
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

canzonette
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

canzonette
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

canzonetta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання canzonette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANZONETTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «canzonette» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання canzonette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «canzonette».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANZONETTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «canzonette» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «canzonette» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про canzonette

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANZONETTE»

Дізнайтеся про вживання canzonette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом canzonette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Revue musicale
On en trouve un exemplaire dans la bibliothèque de l'académie philarmonique de Bologne, et un autre dans celle du roi de Portugal. Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. 1.. Venise, i 58o ; 2° Canzonette (t 4  ...
François-Joseph Fétis, 1828
2
Revue musicale
Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. i. Venise, i58o; 2° Canzonette a 4 voci, lib. h , Vérone, 1 58 1 ; 3" Canzonette a 4, lib. m. Milan , i586; 4° Dialoghi a 7 et 8voci. Venise, 1087; 5° Madrigali «6 voci , tib.i. Milan ...
3
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu J.Adr. de La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e aceomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e alle canzonette; novamente ristampato. Venetia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss.-Le ...
Juste Adrien La Fage, 1862
4
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu M. J. Adr. de ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1593, in-4, dix parties cartonnées. Ténor, alto, basso 5°, 6°, 7°, 8», 9°, 10° Sign. H-Ss. - Le ...
5
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu Mr J. Adrien La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss. - Le ...
J. Adrien de La Fage, 1862
6
Georg. Draudii Bibliotheca exotica: sive Catalogus ...
PJiiIipplDgiese,ia Anuersà 1591 +. Gia. An. Pkàoti: Canto Canzonette a j.Toci.&c. di Giacomo Antonio PicciolidalCo. uaio. in Vtnctia//?4 'n4- Bat. finttto .• Libro x. deNeapolitane.à f.TOci.compostapctloan.BattistaPincIlOjdi Ghi. iatdi,&c.Dtasde.
Georg Draud, 1610
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
1 1° Canzonette a lre con un balletlo nel fine, Venise, 1592, petit in- 4°. Il y a une deuxième édition de ce recueil publiée à Anvers en 1606 , in-4°. 12° Balletti a tre da cantare, suonare e ball are , Venise , 1593, Anvers , 1606, in-4° oblong.
François-Joseph Fétis, 1837
8
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
Ainsi, le « malentendu » de Caiétain pourrait être interprété comme un témoignage de l'évolution du répertoire poétique de villanelles et canzonette qui s'opère dès la seconde moitié du XVIe siècle. Ce type de changement transparaît avec ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
9
Biographie universelle des musiciens: et bibliographie ...
Gastoldi a fait preuve de fécondité par le nombre de ses ouvrages, et d'esprit dans la manière dont il a traité les sujets de plusieurs compositions. On connaît de lni : 1° Canzoni a cinque voci, lib. 1, Venise, 1581. 2° Canzonette a quattro, ibid., ...
François-Joseph Fétis, 1869
10
Philausone (1500-1660): répertoire des ouvrages en langue ...
(275) 1612 G. Guami, Canzonette francese a 4, 5 et 8 v. (317) 1612 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 6 (519) 1613 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 7 ( 520) 1613 H Pamasso, madrigali (537) 1614 Harmonia celeste (341) 1614 Musica divina ...
Nicole Bingen, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANZONETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін canzonette вживається в контексті наступних новин.
1
Ambiance italienne à la Fête de la musique 2015
17h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi La chorale féminine qui fête cette année ses 18 ans d'existence vous fera découvrir les ... «L'Italie à Paris, Червень 15»
2
Sono Solo Canzonette avec le Coro Fanis de Venise
La Maison d'Italie accueille le samedi 30 mai à 17h30, la Chorale Sono Solo Canzonette du Centre Culturel Italien et la Chorale vénitienne ... «L'Italie à Paris, Травень 15»
3
De la chambre au théâtre. L'intégrale des livres de madrigaux de …
Un neuvième intitulé « Madrigali e canzonette a 2 e 3 voci » parait à titre posthume en 1651. Les madrigaux à eux seuls concentrent toute cette ... «AgoraVox, Грудень 14»
4
Grâces et affects
... compositeur non-professionnel donc, mais à qui l'on doit de remarquables innovations dans l'écriture musicale de ses scherzi et canzonette. «Forum Opéra, Жовтень 14»
5
L'Italie à la fête de la musique 2014
18h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi. Le CCI a produit et publié quatre CDs de la chorale “Solo solo canzonette“ disponibles au ... «L'Italie à Paris, Червень 14»
6
Sono Solo Canzonette et le Coro Valsassina
Samedi 5 avril 2014 à 17h, la chorale Sono Solo Canzonette sous la direction de Paola Niggi vous invite à un concert exceptionnel en ... «L'Italie à Paris, Березень 14»
7
Cahiers d'études italiennes n° 16, 2013 : "« On ne naît pas… on le …
La semiotica di genere nel linguaggio di Prada / Francesca Sensini. Sono solo canzonette? L'emancipazione sessuale nella canzone leggera ... «Fabula, Липень 13»
8
Fête de la musique 2012 : le programme à Paris Ve (75005)
Sono Solo Canzonette. musiques du monde . traditionnelles - 19h - 20h30 - Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin. Chansons ... «Le Figaro, Червень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Canzonette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/canzonette>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись