Завантажити застосунок
educalingo
caste

Значення "caste" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CASTE У ФРАНЦУЗЬКА

caste


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

каста

Каста є ієрархічною, ендогамною та спадковою соціальною групою. Слово походить від португальського каста. Кілька азіатських або африканських суспільств структуровані кастовою системою, індійська справа найчастіше вивчається.

Визначення caste у французька словнику

Визначення касти в словнику є спадковим поділом суспільства, в принципі суворо закрите в його організації, його використанні, власних правах, ієрархічна відмінність яких, як правило, визначається типом діяльності. Інше визначення касти є групою спеціалізованих осіб у функції.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASTE

aste · baste · blaste · chaste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · néfaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTE

castagne · castagnette · castagneux · castapiane · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTE

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

Синоніми та антоніми caste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «caste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «caste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CASTE

Дізнайтесь, як перекласти caste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова caste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caste» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

种姓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

casta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

caste
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

जाति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الطائفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

каста
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

casta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

caste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kasta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Kaste
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

カースト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

카스트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Kelas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đẳng cấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சாதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

जात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kast
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

casta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kasta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

каста
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

castă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κοινωνική τάξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kaste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kast
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kasten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caste».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про caste

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CASTE»

Відомі цитати та речення зі словом caste.
1
Sathya Sai Baba
Il n'y a qu'une seule caste, la caste de l'humanité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASTE»

Дізнайтеся про вживання caste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Caste des Méta-Barons - tome 1 - Othon le Trisaïeul
Le premier tome de la caste légendaire la plus puissante de l'univers: les Metabarrons.
Alexandro Jodorowsky, 2010
2
Les Intellos ou la dérive d'une caste
Daniel S. Schiffer. SALVATORE SCHIFFER Les intellos ou la dérive i l*ii 11 o caste OBJECTIONS L'AGE D'HOMME de Dreyfus à Sarajevo LES INTELLOS Thi s On o 7CJU-2FQ-ACCK Collection Objections Déjà. DANIEL Front Cover.
Daniel S. Schiffer, 1995
3
La caste des 500: enquête sur les princes de la république
"La politique est leur métier.
Yvan Stefanovitch, 2010
4
La Caste des Méta-Barons - tome 7 - Aghora le Père-mère
Tête d'Acier l'aïeul et Doña Vincenta ont donné naissance à Aghora, enfant hermaphrodite qui devra lutter férocement pour imposer son statut de Casthaka à la galaxie. Et à son tour donner la vie...
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T2 : Honorata la Trisaïeule
C'est à cette question que répondent Jodorowsky et Gimenez en nous racontant, génération par génération, l'évolution d'une caste d'invincibles guerriers, ancêtres du Méta-Baron.
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La Caste des Méta-Barons - tome 6 - Doña Vicenta Gabriela de ...
Le sixième volume de la Caste des Méta-Barons, la saga guerrière et futuriste imaginée par Alexandro Jodorowsky pour Juan Gimenez.
Alexandro Jodorowsky, 2010
7
La Caste des Méta-Barons - tome 4 - Oda la Bisaïeule
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
8
La caste supérieure
César, fils de parents modestes, est contraint de fuir et d'émigrer au Koweït, victime d'une injustice provoquée par une dame de la haute société libanaise, lubrique et sans scrupules, qui convoitait le beau jeune homme.
Ramzi T Salame, 2007
9
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
10
La Caste des Méta-Barons - tome 8 - Sans Nom, le dernier ...
Lothar se révolte contre son maître Tonto et réclame qu'on lui dise enfin la vérité sur ses origines : ou comment une simple crise de nerf robotique va changer la destiné d'une galaxie entière...
Alexandro Jodorowsky, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caste вживається в контексті наступних новин.
1
"Les animateurs télé sont devenus une caste" - 7SUR7.be
"Les animateurs télé sont devenus une caste et ne savent plus comment vivent les Français", déplore-t-il. "On peut continuer à être soi-même ... «7sur7, Липень 15»
2
Expliquez-nous… la famille royale saoudienne | France info
La famille royale saoudienne, c'est une caste, on pourrait presque même dire que c'est une classe sociale en soi. Elle tire évidemment sa ... «France Info, Липень 15»
3
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? » demanda Simba.
La Grèce est en guerre idéologique et économique avec l'Allemagne et une certaine politique de caste. La France est sans doute la nouvelle ... «Mediapart, Липень 15»
4
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Fausses prévisions, sur-coûts, retards de réalisation, défaut de fabrication, investissements ruineux, complicité de caste et entre-soi, omerta, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Липень 15»
5
BD numériques : Abonnement illimité pour les Humanos sur bdBuzz …
Ce choix s'appuie sur la grande cohérence de notre catalogue, constitués d'univers forts (tels que L'Incal, La Caste des Méta-Barons, ... «IDBOOX, Липень 15»
6
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Ni d'un individu, ni d'une caste politique, financière ou religieuse. Cette France des Lumières et des Lumières est libre d'aimer qui elle veut. «Mediapart, Липень 15»
7
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Malgré toutes ces infortunes, notre caste gouvernante s'acharne à nous imposer un régime inadapté qui souffre de nombreuses lacunes au vu ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
8
Le pape dénonce une 3e guerre mondiale | Kabyle.com
... des prêtres, des religieux et des séminaristes, avait prévenu du danger de se convertir en une « caste », une élite déconnectée du peuple, ... «Kabyle.com, Липень 15»
9
L'autre visage des samouraïs - Le Monde
... experts dans le maniement en particulier du fameux sabre katana, symbole de leur prestigieuse caste. La légende raconte que ces soldats ... «Le Monde, Липень 15»
10
Le Parlement adopte la réforme territoriale - Le Figaro
La caste des professionnels de la politique s'octroient de nouveaux fiefs, de nouveaux postes lucratifs et, ainsi, se coupent de plus en plus du ... «Le Figaro, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/caste>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK